Your question is a very interesting one: what I have read here and there is that it is always best to go with languages that belong to different linguistic families; for example, if you are going to pick two langugages simultaneously, you'd do better by doing French and Russian rather than French and Portuguese, because taking to Latin root languages would make things very confusing and your progress will be rather limited. The same would apply for someone who would like to go with English and German at the same time...not very good idea.
Whatever the combination may be, I think it would be a good idea to divide the study or exposure to the language every other day and leave a day totally off. I think that day off will allow your brain to internalize structures, rules, etc, without burning out.