Bonjour !

Je m'appelle Lianne. J'étudie le français parce que c'est mon héritage. Je peux lire un peu, mais converser(ou tenir une conversation) est très difficile pour moi. Donc, je suis ici ! J'espère que je vais apprendre beaucoup de choses ici.

Répondre à une lettre d'aide.

Salut Elsa !
J'ai lu ton message et je voudrais te donner des conseils.
Je sais comment tu te sens parce qu'à moi aussi il m'est arrivé que mes parents ne me laissent pas sortir parce qu'ils craignaient qu'il m'arrive quelque chose. J'ai résolu ce problème grace à mes tantes !
Elles ont parlé avec mes parents qui ont compris qu'ils étaient maladroits et en plus ils se sont excusés!
Depuis ce jour là je peux sortir avec mes amis toujours sans exagérer sans aucuns doutes !(mieux=>Bien sûr !)
Tu peux essayer d'en parler avec tes parents proches ainsi ils t'aideront à faire raisonner tes parents !
J'éspère que ta situation s'améliorera et j'espère t'avoir aidé !
Bisous:)

On dit "les proches" plutôt que "la famille proche".

Je trouve que tu parles très bien !

Le film s'appelle bien "Intouchables".

Je ne sais pas quoi te conseiller mais voici une liste des films français ayant reçu les meilleurs notes.

http://www.allocine.fr/film/meilleurs/pays-5001/

Self Introduction in French :)

Alors, je me présente: Je m’appelle William, j’ai 18 ans, et je suis étudiant à l'université actuellement.

Je n'avais pas vu ces petites erreurs lors de ma première correction.

Self Introduction in French :)

Alors, Je me présente: Je m’appelle William, J’ai 18 ans, et je suis étudiant à
l’Université actuellement. J’étudie les relations internationales avec les français(la France). Je viens d’Indonésie, mais mon Indonésien n’est pas trop bien très bon. Toutefois, je pense que je parle bien l’anglais et le chinois(ou anglais et chinois). J’étudie le français parce que j’adore la culture et le cinéma de français et je rêve de visiter ou d'habiter en France ! Je veux me faire beaucoup d’amis étrangers, et j’ai besoin pour de rencontrer des amis français pour pratiquer mon français. J’ai commencé à étudier l’Allemand aussi parce que je suis passionnée(Masculin) par les langues européennes. Je suis sympa et indépendant, mais un peu timide. J’ai les yeux bruns et les cheveux noirs, et je porte toujours des lunettes toujours. Je ne suis pas grand, mais je suis très mince. J’adore regarder des films français, écouter de la musique et faire de la lecture(ou lire). Ma chanson française préférée actuellement, c’est Le Temps De L’Amour par Françoise Hardy et mon film français préfère c’est Les Intouchables. Enchanté !

Ton français est très bon, je suis impressionné !

Attention, j'ai remarqué des fautes d'orthographes en me relisant. J'ai plusieurs fois écrit "il travail" au lieu de "il travaille"

Et même le sommeil mon serviable ami Il ne dort plus tellement il travail

J'écrirai donc comme je parle et puis tant pis

Si quelque grammairien surgi de sa pénombre Il écrit comme il parle (donc un langage moins soutenu) ce qui risque d'en "choquer certains" (Les grammairiens).

Voulait me condamner avec hargne et dépit Je suis d'accord avec toi, le conditionnel semble plus adapté.

Il est une autre science où je peux le confondre Si cet expert du langage soutenu veut le condamner parce qu'il ne parle pas bien, il s'en fiche car il est meilleur que lui dans d'autres domaines.

(Phrase très compliquée, je ne suis pas sûr de moi)

Je ne connais pas Raymond Desnos mais je m'intéresse très peu à la poésie. Je peux juste te dire que je ne l'ai jamais étudié à l'école.

Je suis étonné car Raymond est un prénom masculin alors que dans le texte il dit " Il est possible je sois un peu FOLLE" qui est au féminin.

I comment everything in French because you seem really good but if you want some explanations in English, you can ask. Although I'm not sure I can explain all of this in English :)