Tentative d'écriture romanesque en français Grand-père ne cessait de faire la cour à grand-mère, cette femme issue d’une bonne famille, catholique et conservatrice. Jamais elle n’aurait rêvé d’avoir affaire à un asiatique, cet « autre ». Mais il était riche, aimait faire des gestes grandioses, doté surtout d’un sens d’humour légendaire. Une fois, ma mère m’a raconté que grand-père invitait grand-mère à passer des vacances avec lui à Rom. Elle refusa d’emblée, lui persistait. - Pourquoi me refusez-vous ce bonheur, nom de Dieu ? demanda-t-il. - Parce que je ne vous aime pas. À moins que vous ne puissiez m’accorder une audience avec le pape, j’y vais pas, moi ! D’ailleurs, jamais on ne me laisserait coucher dans la même chambre que vous. - Mais alors, où préféreriez-vous vous coucher ? - Bah, dans une chambre uniquement pour femmes. - Alors, on est deux dans ce cas ! Aussitôt ces mots furent-ils prononcés, elle savait que ce serait avec lui qu’elle passerait ce qu’il lui reste de sa vie. Ils se mirent alors en couple. On raconte aussi que, lorsque grand-père retournait en Thaïlande pour rendre visite à sa mère à la fin de chaque année scolaire, à l’exception que cette fois-ci, il voulait l’emmener avec lui, grand-mère refusa obstinément. Elle était sans doute effrayée à l’idée de faire un voyage d’un mois en bateau pour être ensuite obligée d’être présentée à la mère. Une fois en Thaïlande, grand-père, qui tenait une demeure au bord de la mer, eut l’idée de lui voler le cœur de loin. Alors, à la plage, où il faisait ses promenades, seul, songeant toujours à elle, dans la pénombre du soir estival il s’accroupit et prit du sable qu’on n’en trouve d’aussi fin et doux qu’en Thaïlande, d’une blancheur rosâtre au soleil du soir, et qu’il laissa ensuite passer dans un sachet transparent. Il le lui envoya en Angleterre, avec une note : « Si vous ne croyez pas de vos yeux ni de votre toucher que ce sable puisse être aussi fin, je vous lance ce défi : venez ici ! ». Il réussit. Elle fit ce voyage. Elle vint, en faisant une fugue, malgré la volonté de sa famille et leurs menaces de déshéritement. Depuis lors, elle ne repartirait plus jamais d’ici.