| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Practicando el español el domingo soleado.
¡Hola a todos!
Dado que me he despertado muy tarde, este día quería ser productiva para limpiar mi consciencia! Quería practicar el subjuntivo porque recientemente trabajo mucho en mejorar mi expresión oral por el hecho de que me gustaría volver a Madrid o vivir en Barcelona.
A fin de que pueda comunicarme bien con la gente en español cuando regrese, llevo teniendo clases con frecuencia, dos veces por semana con mi tutor. Me ayuda mucho el/a coger las expresiones nativas y expresarme de una forma más natural. Después de la clase pongo los errores que cometí en ankidroid y los repaso durante la semana. Para mí es muy útil, porque aunque no tengo tanto tiempo, siempre consigo, por lo menos 30 minutos al día para recordar las correcciones que me da mi profesor.
Gracias!Hay cosas que aunque se entienden en español no se dirían propiamente así. Pero está muy bien :)
0 votedFebruary 8, 20150La estrella azul
Hola amigos, ¡corríganme porfa!
Hace mucho tiempo en un país lejano vivía una población civil.
Este país estaba en medio de altas montañas.
Una día, unas personas fuertes que venían del sur y (se) vestían (con) armaduras de hierro, subieron a las montañas y llegaron al país.
A los guerreros les gustó este país por su población civil y por su clima cálido.
Y decidieron quedarse ahí.0 votedFebruary 6, 20150Hablando de una película: American Sniper // 4 de Febrero ☁︎
No he usado este sito por mucho tiempo...
Pero hoy, tengo tiempo para escribir algo.
Hace 2 semanas, vi una película se llama American Sniper. Esta película trata de un hombre en el ejército. Y él ha disparado la mayoría de las personas más que nunca (esta frase no tiene sentido en español). La película era muy emotiva y lloré un poco. Aunque la película trata de un hombre real, hay muchas controversias porque es una película y como todos películas hoy en día, lo más importante es que la gente la vea/la vaya a ver. Simplemente, es más de dinero, no? Hay cosas verdaderas, y cosas un poco diferentes de la verdad. Entonces.. ahora estoy leyendo un libro que el hombre, Chris Kyle, escribió después peleando en Iraq porque quiero saber cómo es el hombre verdadero. Desafortunadamente, Chris Kyle murió en America. Él fue asesinado por alguien que enseñaba a disparar. Este hombre tenía PTSD. Trastorno de estrés post-traumático ¡Qué pena!
¿Has visto la película? Si es así, ¿Qué piensas de ella?0 votedFebruary 4, 20150Ma famille
Ce travail ne sera pas le plus intéressant ou imaginatif, je pense. Quand même j'espère que certains le liront et au moins corrigeront ma grammaire, même si vous ne l'avez pas apprécié.
Ma famille n'est pas la plus grande, mais elle est assez compliquée. Ma famille nucléaire contient seulement moi-même, ma mère et ma soeur jumelle. Quand j'étais beaucoup plus petite, mon père était aussi présent, mais il est parti quand j'avais huit ans. Il était un homme très bizarre. Il portait toujours des vêtements noir et tout ce qu'il faisait était jouer aux jeux vidéos. Il avait deux fils de son mariage précédent, donc j'avais deux demi-frères. Ils visitaient chez nous chaque quinze jours. Quand mon père est parti, mes demi-frères ont arrêté de nous voir. Ma soeur et moi étaient vraiment tristes.
Beacoup plus tard, quand j'avais onze ans, ma mère a commencé à voir un homme d'affaires. Il était un peu gros et parfois arrogant, mais il était très se souciant et généreux. Ma soeur a cru qu'il était stupide et ignorant mais j'ai cru qu'il avait un bon coeur. Maintenant, il y a presque dix ans plus tard, il est toujours ici. Ma soeur croit toujours qu'il est ignorant et stupide, mais je crois qu'elle est venue pour accepter ses défauts. Enfin, personne n'est parfait.
Quand nous avions dix-sept ans, ma soeur et moi avons reçu une lettre de nos demi-frères. Il a dit qu'ils ont voulu rentrer dans le contact et que nous devrions appeler un nombre mobile. La lettre n'a pas été postée, il a été passé de personne à personne jusqu'à ce qu'il nous ait atteints. À cause de la façon étrange que la lettre nous a atteints, nous avons supposé que c'était une blague et n'a pas répondu.
Un de nos demi-frères s'est suicidé il y a un mois plus tard. Évidemment nous ne le connaissions pas, donc je ne peux pas dire que nous avons eu du chagrin, mais nous avons regretté pas l'ayant rencontré quand nous avions la chance. C'était un temps triste pour chacun, surtout mon père et mon autre demi-frère.
Mais il y a une doublure d'argent à cette histoire. Mon père et frère tant décidé ils ont voulu faire connaissance avec ma soeur que moi, pendant qu'ils avaient la chance. Ma soeur et moi avons senti le même, donc nous tous avons commencé à nous rencontrer.0 votedJanuary 31, 20153
