Search from various English teachers...
Profile
Hi! I would like to improve my English with someone who can friendly help me with the language. I'm trying to learn Korean too, but for passion: all I know I have learned it by watching films, drama and listening to music. So I became interested in the real culture and language. I can help with italian if you need ^^ No Skype, no Facebook, just Italki Messages.
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Korean
Japanese
Chinese (Mandarin)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    the confidence you got me potete aiutarmi nella traduzione italiana di questa frase per favore? "the confidence you got me" "la sicurezza che mi hai dato" è corretto?
    March 12, 2015
    8
    0
  • Posted
    it's incorrect? I know the correct form to ask "what time is it?" But if someone ask 몇 요이냐 it's incorrect? What means exactly? How can be translated?
    February 21, 2015
    3
    1
  • Posted
    Overissue Can someone explain me with simple words what "Overissue" means please?
    February 10, 2015
    2
    0
  • Answered
    You can use "improvviso/all'improvviso". Es: A sudden visit = una visita improvvisa (da parte di parenti). In this case you can also say "una visita improvvisata da parte di parenti" it's a colloquial form. A sudden call = una chamata improvvisa (dalla polizia/dalla centrale di polizia) A sudden announcment = un annuncio improvviso A sudden pain in stomach = un dolore improvviso allo stomaco mentre per suddenly: Suddenly he saw his boss = all'improvviso/improvvisamente ha visto/scorto il suo capo Suddenly the train stopped = il treno si è fermato all'improvvso/improvvisamente
    0 voted
    February 4, 2015
    1
  • Answered
    Sì in realtà si può cambiare. Nel senso, ci sono parole che cambiando posizione dell'accento hanno significati diversi. Ad esempio: Prìncipi (con accento sulla prima i) è il plurale di "principe" (prince in English) Princìpi (con accento sulla seconda i) può significare o "inizio di qualcosa/origine" oppure anche "idea/valore morale ed etico" In grammatica si chiama Omografia linguistica, nel caso volessi fare qualche studio approfondito. E anche il Nome Nicola può avere diversi tipi di accenti. C'è infatti chi si chiama Nìcola, chi Nicòla e chi persino Nicolà. Spero di esserti stata d'aiuto
    0 voted
    February 3, 2015
    0
  • Answered
    I think it's confusing because in English I suppose you don't have it. Well I don't know if there's an easy way to memorize them but the important thing is to understand how to use them. There are 2 way: - enclisi: in this case the pronoun must be joined to the verb es: If you have to say "I want to merry you" "Io voglio sposare TE" becomes "Io voglio sposarTI" "I would like to comfort he" "Vorrei consolare LUI" the right form is "Vorrei consolarLO" -proclisi is when the pronoun is separated from the verb: "I love you" "Io amo te" becomes "Io ti amo" me = mi te = ti lui/lei = lo/la (singolar) gli/le (plural) noi = si/ci voi = vi essi/esse = li/le PS: sorry for my english
    0 voted
    February 1, 2015
    2
  • Answered
    Buongiorno = formal and informal Buondì and 'giorno = informal
    0 voted
    February 1, 2015
    0
  • Answered
    Leri (ieri) sera ho fatto un sogno su di te con quel cane. Entrambi vivevano (vivevate) in una casa a due piani. so, the correct sentence is: Ieri sera ho fatto un sogno su di te con quel cane. Entrambi vivevate in una casa a due piani.
    0 voted
    February 1, 2015
    1
  • Answered
    Non so se il senso cambia a secondo della regione italiana in cui si vive, ma io so che "Alla faccia tua/sua/vostra ecc" significa in generale "per farti un dispetto" esempio: "Hai mangiato il mio panino?" "Sì, alla faccia tua che l'altro giorno hai mangiato il mio pezzo di pizza" E' usato per lo più per scherzare tra amici, ma anche in dispute o inamicizie: "Sono più bello di te, alla faccia tua" "Io ho passato l'esame e tu no, alla faccia tua" ecc.. Non so se c'è un corrispettivo inglese a questo modo di dire Italiano, ma forse "In spite of you" è la frase che rende di più il concetto.
    0 voted
    January 30, 2015
    1
  • Posted
    방송분량 방송분량 can you give me an appropriate translation please? ^^ Is the amount of time you appair on screen or something like that? How can it be translated?
    January 29, 2015
    4
    1