| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
episode 1 - confession
Ok, lets make this short to not scare people. <----( How you can say this: Okay, lets make this short and sweet.) I'm trying to improve my english. Or better to say learn it, because it's terrible. I think I'm quite good at understanding written english text (the overall 'about' at least). But I don't speak it in point of fact,<---- (what you might want to say: I am able to write in English, however it is very difficult for me to speak it. cannot write properly and often don't understand natives speech. Mainly British people. <----- (what you might want to say: Sometimes I am unable to understand when the natives speak.)
Here are some suggestions:
I feel as though you conveyed the overall idea of your entry, however there are quite a few things that need to be rephrased.
Overall, you are fairly good at spelling! Keep up the good work!
0 votedFebruary 1, 20150My lifetime in a box
Everyone does what they are supposed to do, they never change their mind not even the most offish or understandable person on the planet (consider rephrasing? what do you mean by offish or understandable?). If they truly wanna (want to) do something, they will do it no matter what happens. People normally will do that till they just wipe out because that's a fact about human beings, so what do I mean by this? OK. I have been a wayward child in a while ago and this is why I am living in a box at the moment and that's quite true. I moved to here about 3 months ago and it's been annoying as hell because I have no peace, I have no entertainments (entertainment), I don't have any friends either, and no one would come friendly (towards) me, honestly.. I've been living a false life in here cause all the things I can see I can't actually touch. Kind of illusion and hologramatic systems around my body make my mind fly away from the current place to a better or worse, I don't know but once in awhile that's too good to get released of. Although I wanted to, by myself, come in to this huge white box, now it's been terrifying and never EVER thought it could be so exhausting and hallucinogenic, despite the good fake stuff I've tasted before I totally do regret. I want to bring my life back but I don't know how I just know I got an extensive story to share.
Here are some suggestions:
Consider rephrasing certain sentences! Also, take into consideration punctuation (the use of commas and periods, etc.) You don't want to have run-on sentences (sentences that are too long). That will allow the reader to get a better grasp of what your trying to convey. Don't use slang like 'wanna' when your writing a paper. Instead use 'want to'. I didn't correct everything, however I provided you with some helpful tips that can be useful for future entries.
0 votedFebruary 1, 20150Introduction / Presentazione
Hi friendes (friends) I'm here for (to) learning (learn) the inglish (English) and portugues Portuguese. and I'm not not many (very) experienced, so I'm looking for other persons (someone) what (who) to can help me. I'm italian and I'm disponible <---- (would appreciate your helpfor to help you in with this language English and Portuguese. and than to be friend. By see you soon for once contact.
Ciao amici. Io sono qui per imparare l'inglese e il portoghese ma non sono agli inizi. Io vorrei incontrare persone che possono aiutarmi. Io sono italiano e posso scambiare del tempo con persone che parlano inglese o il portoghese che vogliono imparare l'italiano. Arrivederci, aspetto un vostro contatto.I hope that helps!
Happy learning!
Chaise W., Community Tutor
0 votedFebruary 1, 20151First day here
Really happy of meeting new native people that help me with my languages improving! Thanks :) I can also teach every people who want, it will be a pleasure!
Here is an alternative:
I am glad to meet native speakers who can help me improve my language skills!
Happy learning!
Chaise W. , Community Tutor
0 votedJanuary 31, 20150
