Search from various English teachers...
Profile
Mi nombre es Marelis, soy venezolana. Estudié filosofía, literatura venezolana y estudios feministas, y estoy interesada en aprender muy bien el inglés con miras a continuar mis estudios. Específicamente, busco en Italki con quien conversar. Con gusto puedo usar algo de mi tiempo en conversaciones en español para, asimismo, tener con quien conversar en inglés.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    La habitación más extraña que he visto en mi vida

    Esta es una breve historia sobre la habitación más extraña que he visto en mi vida. Hace pocos años quería sorprender a mi esposa con un fin de semana romántico en la playa. Buscando por hoteles por la Internet yo encontré una buena habitación que tenía una vista hacia la playa y un jacuzzias. En las fotos de la habitación, todo me parecía muy bonito para mí. Sin embargo, cuando llegamos al hotel, la habitación no parecía como en las fotos de la Internet. La habitación era muy grande pero tenía solo dos piezas de muebles, una cama y una Jacuzzi. No había ni armario, ni mesa, ni sillas, ni televisión, ni cuadros colgados en la pared, ni nada más. Solo había una cama que estaba en la esquina y un jacuzzi estaba en el centro de la habitación. ¡Mi esposa y yo nos asustamos! Nosotros regresamos a la recepción y pedimos a cambiar la habitación pero no nada estaba disponible. Afortunadamente, había otro hotel cerca de allí y nuestro fin de semana romántico se salvó.

     

    Importante: romántico se refiere al fin de semana, en el que el género que se conserva es el de fin (masculino), no el de semana (femenino).
    Otra cosa: en general no se usa artículo con "internet", por eso tacho "la". Pero, en sentido estricto, sí es correcto decir "la internet" (aunque suena muy mal).

    0 voted
    January 20, 2015
    2
  • Answered
    "Lleva a tu hijo contigo" suena raro en español. Gramaticalmente es correcto, pero en la cotidianeidad necesitas el énfasis que trae el "te", pues se trata de ti/tú. ¡Llévate a tu hijo! tiene que ser, además, un imperativo, una orden, y debería ir entre signos de exclamación.
    0 voted
    January 20, 2015
    0