| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
سلام دوستان فارسی زبان من لطفا کمک کنید
سلام دوستان فارسی زبان عزیز
من می خواهم اولین نامه را به زبان فارسی بنویسم. این نامه در مورد چند کتاب شعر فارسی است که من می خواهم دریافت کنم ، اما قادر به پیدا کردن آن نبوده ام .
لطفا به من در اصلاح این نامه کمک کنید .
با تشکر از شما،
جناب آقای مهدی حسن خانی
سلام ،
عرض ادب و خدا قوت
به نام خداوند جان آفرین '
'حکیم سخن در زبان آفرین
اینجانب "اسم خودت" از میسور، کرناتکا ، هند جنوبی هستم. پزشکم ولی به شعر و ادب فارسی خیلی علاقه مند هستم. اینجانب می خواهم چند کتاب شعر کلاسیک فارسی را دریافت کنم اما متاسفانه قادر به پیدا کردن آنها در هیچ کسی فروشگاه کتاب در سراسر هند از بنگلور تا حیدرآباد و دهلی نو نبوده ام . من با ' رابط فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، در دهلی نو از طریق ایمیل تماس گرفتم ، و به آقای محمد جعفر از طریق تلفن نیز صحبت کرده ام . ایشان پیشنهاد کرده اند که من با شما تماس بگیرم و این نشانی ایمیل را به اینجانب داده اند . من خیلی سپاسگزارم اگر شما می توانید اینجانب راهنمایی کنید که چگونه این کتاب ها را از مرکز خود دریافت کنم . با تشکر از شما!
1. سعدی-گلستان
2. سعدی-بستان.
3. حافظ شیرازی- دیوان حافظ کامل- تدوین آقا محمد قزوینی.
4.مولوی- مثنوی کامل. (فقط متن فارسی
از شما بسیار سپاسگزارم. امیدوارم که زود پاسخ دهید .
(اینجا اسم من )
میسور،
هند .0 votedJanuary 16, 20150دیوالی مبارک, عید چراغان مبارک
سلام دوستان فارسی زبان
امیدوارم که حال شما خوب باشد
امروز در هندوستان <دیوالی> است . این عید بزرگترین جشن برای هندوان و کل هندی ها است . در این عید مردم هند چراغ ها را روشن میکنند و آتش بازی میکنند . آنها لباس های رنگی و نویی می میپوشند و شیرینی میخورند. دیوالی در دور گرکانی هند هم جشن گرفته میشد . اهل گرکانی که زبان دربارشان فارسی بود ، این عید را
' عید چراغان ' نامیدند .
چراکه امروز روز دیوالی است میخواهم سعی کنم یک مشهور سانسکریت ' سلوکا ' را به فارسی ترجمه کردن . لطفا اصلاح کنید !!
متشکرم !
ॐ असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ।
Om. Lead me from the unreal to the real
Lead me from darkness to light
Lead me from death to immortality
Om. Let there be peace peace and peace
به اسم اعظم
مرا از باطل به واقعی منجر شود
مرا از تیرگی به روشنی منجر شود
مرا از مرگ به جاودانگی منجر شود
به اسم اعظم
بگذار صلح باش ، صلح باش، صلح باش
عید چراغان مبارک0 votedJanuary 16, 20150
