| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Brief schreiben Lieber OOO Über deinen letzten Brief habe ich mich sehr gefreut. Lernst du gut Koreanish Lernen? Ich glaube, mit deinem Hauptfach bist du gern beschäftigt. Ebenfalls, ich möchte in das Café oder die Restaurant wieder gehen zusammen. Das schmeckt gut! Ich war erstaunt das Foto zu sehen. Und ein Geschnetzeltes habe ich gekocht. Meiner Familie haben das Geschnetzeltes sehr gut geschmeckt.February 6, 201520
우리 대학교에 가는 길은 공항에 가는 길인데 공항의 체크포인트\검문소로 지나가야 이 대학교에 가는 거고 공항에서 수도로 가는 사람의 시야에서 이 대학교가 보이는 거예요. 사막에서 있는 이 대학교의 정문으로 들어가는 순간 작은 대도시인 도시를 보는 거예요. 이 비공개 작은 도시에서는 역도 병원, 도서관, 헬스장, 공원, 은행, 약, 여럿 식당이 있는 거예요. 이 대학교의 건물들을 바깥에서 봐도 안에서 보면 디자인이 아름다워요. 아까 말한 대로 이 대학교는 작은 도시같이 커서 몇 개월 동안 신입생이나 신입 직원들이 "저기요, 죄송하지만 길 좀 물을게요. 이 데로, 저 데로 가려면 어느 쪽으로 가야 되나요?" 아니면 "뭐가 어딘지 아세요?"라고 하는 거예요. 한 건물하고 다른 건물사이에 걸어가기에는 거리가 있어서 지하철을 타야 돼는 거예요. 만약에 걸으며 갔다 오려면 차라리 짐을 지지 않게 사물함에 가방 두고 간식이나 갖고 출발해야 돼는 거예요. 어떤 여름날엔 정전이 나서 지하철이 안 되는데 우리 학교에서 버스 역까지 사막의 장난 아닌 햇빛 아래 걸으며 가야 했어요. 2~2.5 킬로미터 정도 이었을까요. 거기 시간 안에 가야 되서 쉬는 시간이 없고 한 번에 해야 했는데 다 와버렸을 때 쓰러질 뻔했어요, 진짜. 집에 도착하자마자 기절한 사람처럼 몇 시간 잤는데 눈을 떠도 하루 종일 정신이 없었어요. "난 누구야?", "여기 어디야?" 그랬어요. 거기 지하철이 큰 도움이지만 귀찮을 수도 있어요. 맞는 라인으로 지하철을 잘 못 타면 지각할 말이에요. 지하철을 잘 못 탄 사람들이 맨날 있더라고요. 웃기게, 대본은 똑같더라구요. 1, 2, 3, 액션! 일단, 어떤 사람들이 행복하게 얘기하고 웃는다. 갑자기, 지하철이 우회로 가며 내려진다. 이 사람들은 얘기 그만하고 창문에 돌린다. 그다음에 "뭐뭐색의 라인"이라는 스크린에 돌린다. 서로한테 "뭐뭐색의 라인이라던데요! :O "라고 한다. 끝~
0 votedJanuary 29, 20150향상시키는 것
나는 요즘에 향상시키는 것이 좋은 것 같다. 뭐를 향상시키냐고 하면 모든 걸 향상시킨다고 말한다. 왠지 모르겠는데, 내 기분을 안 좋아서 그런 것 같다. 내 한국말 실력도 안 좋아서 열심히 공부할 것이다. 자신감이 별로 없었는데 내 생각에는 한국말도 향상시키고 내 생각이랑 기분도 향상시킴으로써 자신감을 가질 수 있다. "자신감을 가진다"라는 말이 안 맞는 것을 아니까 읽는 사람이 고쳐줄 수 있었으면 좋겠다.(it's meaning was ok)사실 내가 쓴 것은 많이 안 맞을 것 같다. 외국어를 잘 못해서 그랬다. 내 기분도 조금 이상한데 우울한 말을 쓰는 것을 싫어해서 그런 주제로 안 할 것이다.(quite weird)
그리고, 옛날에 정치에 관심이 많았는데, 나처럼 짜증나는 것을 안 좋아하는 사람한테는 정치에 관심이 많은 것이 안 좋아요. 정치 뉴스를 봐서 갑자기 짜증난다. 요즘은 뉴스를 읽는 것에 관심이 없어졌다. 우울한 뉴스가 많아서 안 읽으면 내 기분이 더 좋은 것 같다.
올해는 많이 하고 싶은데(do what?), 일단 삶을 사는 것을 어떻게 즐길 지 배울 필요가 있다. 많이 함으로써 삶을 사는 것을 즐길까? 이제 모르겠다. 한국어 공부 더 열심히 하는 것으로 항상시키기 시작할까?-
good Korean!
잘했어요:) 기분이 좋아지길 바랄게요.
0 votedJanuary 29, 20150제 숙제를 고쳐 주세요. (문법과 어휘) ^^! 감사합니당.
3월 4일 월요일.
새로운 한주를 시작하는 날인데 오늘은 정말로 특별한 일이 없었다. 쓰기 시간이 끝내자마자 다른 과목을 계속 공부하려고 TD에 가야하는 바람에 너무 피곤했다. 사실 그일을 싫어.그런데 피곤하더라도 눈앞에 숙제하기, 발표하기,시험 보기등 할일이 너무 많아서 열심히 해야하리라. 바쁜 주일 것 같아.힘내라 !!!!
3월 5일 화요일.
아침에는 학교에 가는 길에 한 잘생긴 남자를 만났어. 남자인데 어쩜 피부가 그렇게 하얄 수 있더라? 또한 미소가 햇빛처럼 빛나던데. 과연 꽃미남이야.근데 성격이 어떤지 진짜 궁금해. 한번만 얘기해보고 싶어. 사귈 수 있을 까요?첫눈에 반한것 같아. 미남아 ~~
3월6일 수요일.
오늘 공부 때문에 좀 피곤했지만 좋은 일이 있어서 기분도 기뻤어. 학교에 가는 길에 옛친구를 만났어. 연락하지 않은지 오래 됐어서 우연히 이렇게 만나서 반가웠어. 커피숍에서 이야기할때 고등 시절에 대한 기억은 갑자기 눈에 선하던데. 세상에 기적이 있으면 시간이 돌아오는 것이 소원해. 사실 그 시간을 보고 싶어.0 votedJanuary 13, 20150130512
일요일
오늘은 날씨가 좋다.
나는 책을 읽어요.
내 친구는 드라마를 보아요.
내 조카가 그림을 그려요. 그는 재능이 있어요.
우리 동생 보고싶어요.
Sunday
Today, the weather is good. (as opposed to the other days of the week)
I read a book. My friend is watching a drama.
My nephew is drawing (I wanted to say coloring, but I don't know how:(
He is very talented. (I might have messed up this phrase.)
I miss my younger brother.
Other comments: I have used 우리 instead of 저 since I thought this is the more polite way to say it (or so the Korean book said).
Thank you for thanking your time to correct this! :)0 votedJanuary 13, 20150시골과 도시
나의 고향이 시골인데 어릴 때부터 마을에서 살았고 나중에 대학교에 다니기 위해서 도시에서 살았다. 두 가지 생활 방식을 푹 체험했으므로 장점과 단점 모두 잘 느꼈다.
(Korean don't use "푹 체험 했다")
내가 생활했던 고향은 아주 소박하고 작은 마을였다.마을에 주민이 별로 많지 않아서 이웃들은 서로 잘 알고 사이가 매우 좋았다.동네는 분위기가 평화하고 이웃들은 열정이 많고 집 대문을 닫지 않아도 괜찮은 만큼 분위기가 정말 좋았다. 부모님께서 집 옆에서 야채와 꽃을 심으시고 닭도 몇 마리 기르셨다. 우리 아이들은 동네에서 뛰어놀거나 자전거를 타면서 즐겁게 놀았다. 하지만 우리 마을은 너무 궁벽(Usually don't use. How about using "외지다" that means "remote".) 하기 때문에 가게가 하나도 없고 무슨 용품이 갑자기 부족하면 차를 타고 나가 사야 해서 아주 불편했다.게다가 궁벽한 지방은 의료 자원이 너무 부족해서 병이 심하게 걸리면 비행기를 타고 도시에 있는 큰 병원으로 가야한다.만약에 날씨가 나쁘면 비행기 운행 못 하고 진짜 큰일 난다.
나는 고등학교 졸업 후에 혼자 도시에 살고 대학교에 다녀다.처음에는 시끄럽고 복잡한 도시에 조금 적응 못 했다.사람도 많고 차도 많아서 길이 늘 막히고 공기도 좋지 않다.사람들은 아파트에서 살고 이웃들은 서로 관심없다.하지만 번영한 도시는 단점이 있고 상대적 장점도 많이 있다.도시는 대중교통 아주 편리하다.버스와 지하철과 택시는 많이 있기 때문에 어디든지 가고 싶으면 편리하고 신속하게 갈 수 있다.또한 시골에 비해서 의료자원이 굉장히 좋고 취직 기획이 많고 여러 가지 문화활동도 많이 열린다.도시는 물질생활 물론 정신생활을 더욱 풍부하게 할 수 있다.이게 역시 나에게 있어서 도시의 가장 큰 매력이다.
도시와 시골은 아주 다른데 스스로 독특적 매력이 있다.-
Almost good!
0 votedJanuary 13, 20150
