Search from various English teachers...
Profile
Soy estudiante de relaciones internacionales, así que en mi carrera es indispensable conocer de otras culturas. Me gustaría compartir experiencias y conocimientos. Soy bueno enseñando mi idioma, en especial la ortografía.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Ahí : when it's close Allí: when it's far
    0 voted
    January 9, 2015
    1
  • Corrected

    CORRÍJAME: CARTA DE SOLICITUD

    No.XXX, SSS Calle
    Nanjing, Jiangsu, China
    08 de febrero de 2014

    A quien corresponda:

    Mi nombre es XXX, realicé el estudio universitario desde 2006 hasta 2010 en la carrera de Comunicación Social , y el máster de 2012 a 2013 en la carrera de pedagogía avanzada.

    Por la presente, solicito el doctorado de programa Comunicación y Educación en entornos digitales en su universidad.

    Con la titulación de licenciatura y master, tengo la idoneidad académica para realizar el doctorado . Además de eso, llevo 3 años trabajando en un Instituto de idiomas, donde me serví como profesora del idiomas para adolescentes y adultos. Durante estos 3 años de experiencia, me he adquirido conocimientos profesionales en el campo de educación y recursos humanos de diferentes posiciones. Mientras tanto, la necesidad de aprender más conocimientos para la mejora de una misma es cada día más obvia, Especialmente en este mundo digital, cuando la mayoría de las informaciones se comunica a través del internet, así me surgió esta idea: realizar un doctorado en su universidad con el programa Comunicación y educación en entornos digitales

    Además, he conseguido la certificación de Manejo de Computador Nivel 1, cumplo el requisito tecnológico para el acceso.

    Sin otro particular, le espero su respuesta pronto.

    Saludos cordiales

    Wendysophie

     

    No hay nada que corregir. Sólo agregué eso para que quedara mejor. No olvides agregar tildes aunque las letras sean en mayúsculas.

    0 voted
    January 9, 2015
    2
  • Corrected

    Está bien traducido pero te falta mejorar tu redacción y no olvides usar las tildes donde deben de ir.

    También.

    Más.

    Español.

    Saludos, compañera.

    0 voted
    January 9, 2015
    0
  • Corrected

    Navidad en Austria

    Generalmente en Austria la gente celebra estos días festivos con su familia. Unos días antes de la Nochebuena hacen galletas de Navidad, decoran su casa con cadenas de luces (normalmente se les dice luces navideñas)   y otras decoraciones. Además compran regalos para su familia, sus parientes y amigos. Así que es un gran día todos los años. En este tiempo (esta epoca) hay muchos mercados de Navidad en las ciudades. Frecuentemente se venden vino caliente, galletas y mucho más. En general es un lugar de encuentro bueno para encontrarse con amigos. (es un buen lugar para divertirte con tus amigos)

    El 24 de diciembre es el día más importante acá. La mayoría de la gente arma el árbol de Navidad y envuelva (envuelve) sus regalos para la familia enterna. De ningún modo debe faltar música navideña. Normalmente se celebra la Nochebuena con los miembros de la familia que viven juntos en casa. El 24 de diciembre la gente se levanta por la mañana para desayunar con su familia. Al mediodía no se come mucho, porque por la tarde hay una cena festivo  (festiva) y grande. Después de la cena, se dan los regalos a todos los miembros de la familia. Por supuesto, hay  muchos (muchas) maneras diferentes para celebrar esté (éste) día, pero eso es  (así) la más frecuente acá.

    Los días siguientes la gente hace un visita a sus otros parientes y amigos. Es una fiesta muy familiar.

    En resumen es un tiempo (una epoca) maravillosa, pero puede ser estresante también.a

     

    Eres muy buena, saludos. 

    0 voted
    January 9, 2015
    0