Search from various English teachers...
Profile
I am a half-German half-Lebanese (I do not speak Arabic/Lebanese though) and I have been raised in Chile, in South America. One of the greatest joys I have experienced in life is travelling and meeting international people and cultures, as I believe that we can all learn precious things about each other which help us open our minds, enrichen our lives and allow us to be happier. Languages are truly one of the things I love the most; they are alive, they're art, sociology and, most importantly, a door to the rest of the world. I would love to speak in any of the languages I currently speak. I am trying to improve my French even further, but I would be glad to help others practice the other languages as well. I enjoy speaking about lots of things and I am definitely willing to make friends! About my accents: - I do speak with the Chilean accent when I'm with other chileans, but I have no problem using a neuter Spanish with others! - My German pronunciation is the one of a native speaker, because German was actually the first language I learned as a child (but nowadays I don't use it very often). - My French accent is almost perfect and I'm trying my best to make it flawless. - About my English one... Even though I am very advanced in English, I must admit that I cannot get rid of my it, which is somewhere between German and Spanish.
Learning
French
Language Skills
GermanNative
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Mis sueños

    ¡A veces tengo sueños en los que estoy **hablando en español! Esto me divierte* porque mi nivel es muy básico. ¿Qué significará esto?

    **(la corrección de Maryne S. también es correcta, pero cambia el sentido. Si dices "sueños en los que estoy", estás hablando simplemente de que sueñas en español, pero si dices "sueño que estoy hablando en español", la idea central del sueño es la acción de hablar en español)

    *Las correcciones que te hicieron aquí están bien, pero no sonaba muy natural.

    0 voted
    March 13, 2016
    0
  • Corrected

    El ejercicio

    El señor Martín está en los Grandes Almacenes ´´Madrid-París´´. Espera su esposa, que está comprando el traje y los juguetes para los niños. No sabe qué le hacer y decide pasear por la tienda. De repente, en una la sección ve en el piso esta la  una moneda de oro. Para tomarla sin llamar la atención,  el señor Martín deja caer los guantes sobre la moneda. ¨Si levanto la moneda juntos con los guantes nadie se dará cuenta¨- piensa él. Pero cuando levanta los guantes, ve que la moneda sigue en el piso.
    El señor Martín se va pero vuelve pronto y ve de nuevo la moneda de oro. Ahora el señor Martín deja caer el chal sobre la moneda, mira a su alrededor, luego lo levanta. La moneda está todavía en el piso. Entonces el señor se lanza sobre el piso su sombrero y cuando quiere recogerlo, escucha como alguien dice: le sugiero, señor, comprar nuestro pegamento, es el mejor del mundo.
    El señor Martín lo levanta el sombrero y precipitadamente va a la salida, no mira a la dueña del almacén, que ríe de la diversión y acompañantes mirada confusa señor Martín ??? (I don't understand what you're trying to say here).

    0 voted
    March 12, 2016
    0