| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 157 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Have you been learning a language for a long time? Then something so simple about the language surprised you after visiting or moving to the country? I have! I have been studying Japanese on and off for 15 years. I just moved this year to Japan and noticed that people say to me 「おはようございます」(ohayou gozaimasu) or "good morning" to me even when it isn't morning! I go to school here and I see teachers and classmates in the afternoon or in the hallway, and if it isn't the end of the day yet they say to me「おはようございます」→ohayou gozaimasu! So I have inferred this can also be a way of saying "hello" when it's the first time you've seen someone you know that day. It doesn't seem to only mean "good morning" Is there anything you've learned once visiting a country that surprised you about the language or culture?November 9, 202400
My daily life 5
Here comes my story for today.
Last year I attended an English class at university. The English teacher is a Canadian who has (if your teacher no longer lives in Japan, then it is "have lived" If your University is in Japan and that's where he is now "has lived" is correct) lived in Japan for many years. In one of the classes, we talked about the issue of compulsory education. I think most countries in the world would (would is also ok here, but do you mean "should" like it is something they must do? Because "would" suggests you think it's something that they all were probably doing, but maybe were not) provide compulsory education for children. China offers nine years of compulsory education for children now, which means that every Chinese person can complete at least a through junior high school course (this is just more natural.) Japan also has a nine-year compulsory education. And Canada provides 12 years of compulsory education until high school graduation.Students in China have many choices after completing compulsory education, but now more and more people will choose to continue their studies especially in the city. There is such a saying in China that knowledge changes fate.
Does your country provide compulsory education and how many years?Very well done, very minor mistakes and just clarification on meaning - my comments may be are wrong!
I'm from the US and we do have compulsory education through high school, but it is possible for students to "drop out" of high school. But it is near impossible to get a job with a wage that you can live on without a high school diploma or at least some sort of additional trade training (which may require a high school diploma.)0 votedMarch 15, 20192- He actually says, "I can speak english" And the other one says, "So can I" They were just lying to her. The joke (I think) is making fun of unhelpful French people / unhelpful people in another country. They can speak English but just don't want to help, but are speaking perfect English. Then speaking in German. It was funny! An old Simon Pegg skit.0 votedMarch 15, 20191
Could you check my sentences, please ? -34
Could you please check the sentences stated below?If there are mistakes, please correct them.
1. They hauled the full monty out of the warehouse.
They hauled "a lot" "a ton" would be more natural.
2. I know a smattering of jurisprudence.
This is an awkward sentence, but grammatically correct. I think "I know a bit about the legal system" or "I know a bit about the law" makes more sense. Depends on context.
3. Please note that your use of the phone is intrinsically confined to business calls.
"Please note that the use of the phone is only for business calls" is more natural
4. Reports of anorexia and bulimic bulimia are on the increase.
Difference is, "she has bulimia" and "she is bulimic" Bulimia is a noun, bulimic is an adjective.
5. The painter's depictions of the horror of war is surreal.
This is okay
6. He was a tall, austere, forbidding figure but actually was very suave and sophisticated.
okay
7. He took a vow to abstain from his lustful hunger for young women.
Okay, but what is the context of these sentences??
8. Yeah, we could leave later - I'm cool with that.
Okay!
I really appreciate your help.
Etsuko
Well done overall :D
0 votedMarch 15, 20191TGIF!!!!
Today is Friday! My favorite day of the week! I don't have any classes for today so I have lots and lots of time. So how would should I spend the time? After writing this English diary, I'll have breakfast in the school cafeteria. Then I'll go see a doctor. I have a chin pain. It really hurt me yesterday. After that I'll study for the class, "Nursing and Profession" in the school library.
Oh! Although I don't have any classes, I've got piles of assignments. I'm just procrastinating (on) all (of) the things - however, a more natural sentence would be, "I'm just procrastinating on everything." They aren't something that should (I'd suggest "needs" instead. They "should" be done now since it would be better for you in the future) to be done right now, but it's better to do them when I'm not that super busy with other things. I don't know if I'd (I'll - I will - future tense. I "would" I think is the past subjunctive of "were") do them today. But, when I am so bored with "Nursing and Profession" studies, I'll start doing the assignments just a little bit!
Oh! And I have a club meeting this afternoon. I decided to join town medical volunteer clubs and I have a meeting for one of them. Well.... I said 'club meeting', but it's more close to just 'eating and having fun with club members.' The meeting place is a chicken restaurant! I think I have been eat(ing) lots of meat, especially chicken these days! Hehe! :)Good job! It makes sense and is easy to understand without my corrections too~
0 votedMarch 15, 20191Diary #7 The public transportation in the United States
I lived (if you're still living there - "I have been living") in southern California for a few months. I grew up in an urban part of Japan, so I noticed that the public transportation in The U.S. is terrible. If I go to downtown by public transportation, it will take one and half hours to two hours. If I take ("drive" or "ride in" is more natural) a car, it will take only 30 minutes. This circumstance ("situation" is more natural but "circumstance" does still make sense) is uncomfortable for me and many people who don't have a car. Moreover, I think this is not good for the environment. Many people live in the U.S. ride a car by with only one person. However, if they have useful transportation, they can decrease the amount of oil consumption and air pollution. Anyway, I wanna (want to - "wanna" is very colloquial and the rest of your writing is very formal. This is a stylistic choice) have a car and am missing flexibility.Side note: If you're in Los Angeles we are still working on better public transportation. We actually used to have a train system a long time ago but it was destroyed in favor of highways. Here's an article about it: https://www.theguardian.com/cities/2016/apr/25/story-cities-los-angeles-great-american-streetcar-scandal
When my grandfather was a kid he used to take the train!
Here's an excerpt from the article, "At the peak of their combined coverage and accessibility, they made Los Angeles’ public transportation the best in the country, if not the world."
0 votedMarch 14, 20191- I understand the meaning but here are some corrections to consider! It was (a) second-hand good (no "s" since it is one thing) It was (a) good purchase. - Meaning it was a good product, something you're glad you bought. Also the book, "Inspirations Madonna" was ship(ped) - shipment is a noun. "Shipped" is the verb form in the past tense of "to ship" However, the soundtrack of the movie "Evita" by Madonna (that) I bought at the same time has not been shipped yet. I am very worried because there is no contact from the seller. (perfect sentence) It is good if (the goods) arrive safely. But to say "It is good if it arrives safely" is a more natural. Sounds like you're a big Madonna fan but your pic is of Bowie!0 votedMarch 11, 20190
writing back an email to a classmate
Hello Jamie,
Nice to hear from you
First of all I'm very happy to be here giving suggestions about your day trip.
I'd like to recommend that they (your sister and friends) first walk around the city center and after that they should go visiting (visit) the three towers as they are UNESCO humanity heritage and the most important symbol for San Marino.
I'd say the best way to go there is initially(first) by bus and then by foot, depending also (on)where they are staying.
I suggest that they check on google maps (to see how far the places are before visiting them)before travelling.
As far as the time is concerned I feel like they could set off comfortably at about 9:00 am and begin the return in the late afternoon, or they could even eat dinner there if they are having fun and they want to enjoy our traditional food.
Well, that's all for now.
Best wishes,
Dany.- In all honesty this looks perfect without my corrections - the only grammatical issue I think is the "the should go visit" part - and that still may be correct. But I believe "visit" should be in the infinitive form not the present progressive.
The other changes I made were to sound more natural by an American English person's ear (my own.) It also comes off very formal, but they may be your intention. Fantastic job!
0 votedFebruary 26, 20192
