| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hеполный рабочий день(part-time job)
Сегодня настроение у меня очень плохое. Работал неполный рабочий день и очень устал. Раздавать рекламные листовки, кажется, действительно неловко. Никто не хочет брать их. Мою руку как будто даже не видят. Но сейчас думаю, что я должен держать удар, как мужчина. Ведь, правда, ничего страшного. В России есть роман: "Как закалялась сталь". Думаю, я должен быть таким же сильным, как Павел Корчагин! Как вы думаете, другие юноши должны поступать так же?
I'm not sure in translation. Some sentences are difficult to understand. But i hope it helps you. Good luck in learning Russian.
0 votedJanuary 24, 20151Лето
Сейчас в Бразилии лето. Это моё любимое время года. Летом можно носить легкую одежду, загорать и есть мороженое. Правда, когда слишком жарко и мы должны работать, это достаточно трудно (here you may use your own version but this one sounds more naturally). Но когда я была маленькой, я очень любила летние месяцы. Было здорово играть на улице с друзьями и ходить в бассейн. Кроме того ("Конечно" is not appropriate in this context), школьники могут отдыхать всё лето.
А ещё у нас сейчас есть переход на летнее время. Это очень удобно ("хорошо" is correct. this new adjective just enrich your vocabulary), потому что можно дольше гулять на улице. Обычно летом у всех есть небольшой отпуск. Люди ходят на пляж, там играют в пинг-понг или плавают в море. Все спокойные. Говорят, что летом люди счастливее, и я согласна с этим.Wish you luck in learning Russian!
0 votedJanuary 16, 20151Упражнения
1.— Кто это?
— Это мой дедушка.
— Кто он по профессии?
— Он уже не работает, он на пенсии.
— Кто это?
— Это моя бабушка.
— Она тоже на пенсии?
— Нет, она ещё работает. Она–врач, и работает в больнице.
— А это кто? (we usually speak in that way)
— Это моя подруга Мария.
— Кто она по профессии?
— Она–студентка,она учится в университете.
— Какая симпатичная и серьёзная девушка!
— Вы правы.
2.— Что ты делаешь?
— Я изучаю итальянский язык.
— Почему ты изучаешь итальянский язык?
— Потому что я люблю изучать языки
— Ты любишь играть в шахматы?
— Конечно!
— Давай(те) поиграем в шахматы! (We add to the verb "-те" when we use the pronoun "Вы". In your exercise you use the pronoun "Ты". So you should speak merely "Давай")
— С удовольствием!0 votedJanuary 15, 20151
