algumas frases idiomáticas que não entendi

Na(Não pode utilizar crase no começo da frase) medida em que aprendo esse idioma fantástico, eu surpreendo-me(o me deve ser colocado depois do verbo pois não há nenhuma palavra atrativa,isso na forma formal na informalidade não tem problema)* que existam tantas frases idiomáticas, bem como o inglês, nesse ponto tenho grande dificuldade. Por mais que eu verificasse tais frases, no dicionário, não consegui achá-las e não as entendi: 1. ter muito pique 2.são seus olhos 3.me poupe! 4.não dar bola 5. não dar conta ...desta vez é só isso.

Não é à toa que as enumerei, já que essas frases tem em um(num é informal)livro escrito em Português. Claro que está escrito pelo autor("os exemplos" é desnecessário redundância), mas mesmo assim, não entendi. Se alguém sabe explicar, poderia me dar explicações e alguns exemplos? Mesmo que eu não tenha uma oportunidade de usá-las, quero mantê-las em minha mente. Obrigadinho ou obrigadozinho(obrigazinho não existe).

*1) Quando o verbo estiver precedido de palavras que atraem o pronome para antes do verbo. São elas:

a) Palavras de sentido negativo: não, nunca, ninguém, jamais, etc.