Hono bono Days "Hono bono" is Japanese. It means daily life and small happiness. It is that a grandmother talk to her puppy dog. It is that a person rise a fallen bicycle. It is that an old fish store owner run a race with his worker. It is that housewives stand talking on the road in a clear day. It is " Hono bono" days. What's saying in English ?

kindly postman I failed with my work yesterday. Our country has customs that giving and receiving a New Year's card with our feelings of gratitude each other. I was making the cards and failed to have the printing error! I printed "2016" in large type, next is 2015! I posted in the printing error cards, then call up post office right now. They said that we can't show you in the post and find, You had to pay a large sum of money to get it back, if you hope. I went to post office near my company and taught to A postman. He said that I can search for your card when the post open at noon, so please come again at just time. In the end, we couldn't find up it. But he called to collection/delivery man to stop and searched my card without wearing a coat in winter. Because he have a lunch time. Almost his time spend on searching the one. However, he said that we must keep to promise a secret and our office system, but More important than keeping that is to service for our customer that we will do as possible. He apologized me to can not find it. I bowed to him that I was full of feelings of gratefulness