Search from various English teachers...
Profile
I am willing to help people as much as I can in improving their language skills in spanish and I am hoping you guys can help me too.
Learning
French
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    el domingo

    1. La nueva máquina puede borrar todos los malos recuerdos de la mente de una persona.
    2. Se esforzó con mucha diligencia, pero no pudo subir a la cima de la montaña.
    3. Fue una gran desgracia cuando su esposo murió tan joven.
    4. Cuando ella se graduó de la universidad, toda su parentela le dio una fiesta.
    5. Hace tres veranos había mucho más de mil  cigarras aquí cantando su canción todo el día y dejando pequeñas heridas en la corteza de las ramitas donde comieron.
    6. Uno de nuestros más famosos dijo que el árbol de libertad de vez en cuando necesita abonarse por la sangre de tiranos y mártires.
    7. Después de jubilarse, fue haciendo el trabajo de voluntariado para quedarse activo.
    8. Aunque no hacía su trabajo bien, no lo despidieron; simplemente lo degradaron.
    9. El ministro del estado no fue censurado por la pierda de los secretos del estado.
    10. A este pueblo le encanta cantar; el estribillo tiene más cien personas.
    11. Para sobrevivir, los tripulantes se pasaron el día juntando pequeñas frutas de los arbustos y las nueces de la tierra.

    0 voted
    January 24, 2016
    1
  • Corrected

    Los dichos nuevos.

    ¡Hola amigos!
    Hoy quería escribir algunos dichos nuevos. Dime por favor si se habla así

    9. Juan es una persona muy peligrosa. Es un delincuente. Debes andar con pies de plomo cuando hablas con él
    10. No quiero llevar los negocios con este hombre. El se anda siempre por las ramas, y no quiere discutir los problemas entre nosotros,
    11. Por la crisis en muchos paises pobres, la gente siempre tiene que apretarse el cinturón. Y si a alguien no le gusta, se va a otro país.
    12. ¿Cómo te parece Julia? Es muy abierta y simpática pero últimamente ella no quiere hablar con nadie. Creo que le pasó algo horrible, creo que aquí hay gato encerrado
    13. ¿Pero que te pasa? ¿Estás loco? ¿Por qué tomaste el coche de Roberto? ¿Por qué lo tomaste? Ahora te has armardo la gorda.
    14. Antes no entendía nada, del porque la gente estaba enfadada conmigo, pero ahora empecé a atar cabos del porque pasa así, es que me envidian.
    15. ¡Cállate! ¿Por qué dices esas tonterias? No podrías atar la lengua. Dime la verdad, ahora mismo.

    0 voted
    January 24, 2016
    0
  • Posted
    New projects During this week new projects are coming ahead. At work, we are going to start the construction of two industrial buildings with a new client. I feel very excited about it, because this will be the first time where I can get involved in a construction project since the beginning. I'm also returning to my French lessons at college, and I hope that this year I can become more fluent in this language. In addition, I'm also trying to improve my English writing skills as a New Year's resolution.
    January 24, 2016
    1
    1
  • Answered
    -Some- can be used for bith singular and plural, and it means "algún" and also "algunos". So the right sentences would be: "algún perro está ladrando" and "algunos perros están ladrando"
    0 voted
    December 26, 2015
    0
  • Posted
    Hi everyone Hello, my name is Mario, I've been in "italki" for a week, but it's until today that I decide to post something. I'm a Mexican student of architecture and I have many years studying English. I've heard of this site in Duolingo and I wanted to give it a chance to help me improve my knowledge in this language. Since I've seen that this is a very friendly site I am willing to have language partners who want to improve their Spanish and also to help me with my English.
    December 27, 2014
    1
    1
  • Answered
    Hola, como te habrás dado cuenta ambas frases tienen diferentes significados según el contexto en el que se usen. Como bien dijo Manuel "rifársela" puede interpretarse como tomar un riesgo simple, y decir "te la rifaste" se puede utilizar como "te esforzaste" o que hiciste algo digno de ser reconocido. Y "jugársela" tiene un grado mayor de riesgo. En lo personal yo las uso a conveniencia y no hago gran distinción entre ambas frases. Probablemente encuentres más significados y usos de estas dos frases entre más repsuestas recibas. Soy mexicano, de Ciudad Juárez y hace unos meses viví en Mérida, Yucatán con unos amigos; aunque todos éramos mexicanos y hablamos español tuvimos dificultades para entender lo que significaban algunas palabras y los diferentes usos. Saludos
    0 voted
    December 20, 2014
    0