Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我很喜欢烟火烟花

    我今天早上我要上去超级市场买了烟火花。我还有一点一些下个去年除夕剩下的烟火。我有很多中国的爆竹。我也有火山,发光的烟火和自动的烟火。除夕是我的很高兴的年的时间一年最高兴的时候。那天我在我爸爸妈妈父母家度过,我们喝番茄的汤合、吃比萨饼。我们也打扑克、掷色子和喝威士忌。我也晚上我在我爸爸妈妈父母家睡觉过夜。我会家1月1日才回家。

    我希望想看一个看看中国的烟火花。我知道它们是很好看。在德国你可以只能在12月29日到12月31日期间购买烟花。这是很卑鄙的啊这太不公平了!我以为希望在中国我每天都可以年每个的天卖买到烟火花。中国是烟火花的家发源地。

    我希望你信念祝您新年快乐!o^_^o

    Translation:

    I like fireworks very much

    This morning I went to the supermarket to buy fireworks. I also have some fireworks from the last New Year’s Eve. I have many Chinese crackers. I also have volcanoes, lightning fireworks and automatic fireworks. New Years Eve is my most happy time of the year. I am at my parent’s home and eat Tomato soup and Pizza. We play cards and dices too and drink Whisky. I also stay in my parent’s home for sleeping. I return to my home on the 1st January.

    I want to see a Chinese firework. I know that they are very beautiful. In Germany you only can buy fireworks from 29th December to 31st December. This is really unfair! I believe that in China I can buy fireworks every day. China is the home of the fireworks.

    I wish you a happy new year! o^_^o

    0 voted
    December 31, 2014
    1
  • Corrected

    我的圣诞节

    我想谈谈我的圣诞节。
    I want to talk about my Christmas.

    圣诞节前四周被称为耶稣降临节.
    The four weeks before Christmas are called Advent.

    我的哥哥和我的父亲制作圣诞降临节花环并在其上面装上四支蜡烛。
    My brother and father make Advent wreathes and put four candles on it for Christmas.

    我也得到了一个圣诞降临节花环。
    I also get an Advent wreath.

    所以,即使我不在家,我也能庆祝降临日。
    So, I can also celebrate the coming Advent Sundays, even though I am not at home.

    在降临节期间我和我的朋友一起去圣诞市场。
    During Advent, I go to the Christmas market with my friends.

    在那里,我们喝热葡萄酒,吃各种饼干。
    We drink mulled wine and eat a variety of cookies there.

    但是我妈妈做的饼干更美味。
    But my mom’s homemade cookies are much better.

    圣诞节前,我可以从收音机上听到很多的圣诞歌曲。
    Before Christmas, I can hear a lot of Christmas songs on the radio.

    但是听太多收音机会让我烦躁。
    But when I listen to the radio too much, it annoys me.

    在圣诞节的早晨,孩子们的到来带来和平之光.
    On Christmas morning, the children come to bring the light of peace.

    和平灯是一种特殊的火,这是专门从耶路撒冷进口点燃和平在人们的心中。
    The light of peace is a special kind of fire, which is imported from Jerusalem to ignite peace in people's hearts.

    但是通常圣诞节是一个购物的好时机。
    But Christmas is usually an opportunity to buy some things.

    如果我还没有圣诞购物,我直到晚上12点都可以买到东西.
    If I did not do Christmas shopping, I can buy something until 12 o’clock.

    因为很多人去逛街,所以这是一个非常忙碌的事情.
    Because a lot of people go shopping then, this is a very busy time.

    因为我等待圣诞节前夕,所以下午很无聊.
    Because I wait on Christmas Eve evening, the afternoon is very boring.

    但是我的母亲很忙。
    But my mom is very busy.

    她要写很多的圣诞卡。
    She writes a lot of Christmas cards.

    我的家人为平安夜装饰了有着蜡烛、小球、星星和其它饰物的圣诞树。
    For Christmas Eve my family decorates the Christmas tree with candles, ornaments, stars and other decorations.

    在平安夜我的家人把礼物放在树下。
    On Christmas Eve, my family places gifts under the tree.

    以前我们送礼物,我们吃晚饭。
    Before we give gifts, we eat dinner.

    然后,我们去圣诞树前,点亮蜡烛,唱圣诞歌。
    Afterwards we go to the Christmas tree, light the candles and sing Christmas carols.

    首先我们互相赠送礼物,然后祝愿对方圣诞快乐。
    First we exchange gifts, then we wish each other a Merry Christmas.

    0 voted
    December 18, 2014
    0
  • Corrected

    我不喜欢鸡!

    我住在农场上,我们家养牛和鸡。这个星期我爸爸妈妈去美国看望我奶奶,所以他们都不在家。他们不在家的时候我跟我弟弟负责照顾农场的动物。弟弟很讨厌鸡,所以喂鸡还有拣鸡蛋是我的任务。
    说实在的,我也不太喜欢鸡。今天我去鸡窝拣鸡蛋,已经是晚上,所以他们都在里面,鸡窝里全是鸡。他们都碍事了!我需要把蛋拿出来,可是我不要碰到鸡。我爸爸常常告诉我,鸡不会伤害我。这个我也知道,可是我还是害怕。有一次一只鸡啄我了,还有我表哥说有一次一只公鸡追住了他!鸡都盯着看我,不想移动。我怕他们会生气,再啄我。我开口说『拜托走开!不要看我啦! 』我用棒子捅了鸡一下,终于他们慢慢的让我拿蛋。
    我结束之后对自己感到得意。这对我是很大的挑战!虽然我常常需要拣鸡蛋,但我每次都有一样的感觉:鸡真是很可怕的动物!

    0 voted
    December 18, 2014
    1
  • Posted
    ein Brief Liebe Gastfamilie, Guten Tag. Dürfe ich mich zuerst mal kurz vorstellen? Ich heiße xx, ein fleißiges ehrliches Mädchen aus China. Mein deutscher Name ist xx. Ich bin xx Jahre alt und in einem kleinen Dorf geboren. Das ist ein schönes Dorf am Stadtrand von Chengdu. Aber zur Zeit wohne ich in Chengdu, die Hauptstadt von Sichuan Provinz. Ich freue mich sehr, Sie kennen zu Iernen. Meine Familie besteht aus drei Personen: meine Mutter, mein Vater und ich. Meine Mutter ist eine Angestellte in einer Firma, mein Vater arbeitet nicht. Er züchtet Fisch und Schweine. Letztes Jahr habe ich von der Chongqing Nanfang Übersetzerhochschule absolviert. Meine Fakulität ist Deutsch und Germanistik. Während des Studims habe ich sehr fleißig gelernt und die PHG (Prüfung für Hochstudium der Germanistik) bestanden. Durch die Bücher habe ich viel von der deutschen Kultur und Geschichte gewusst. Je mehr Informationen über Deutschland ich bekomme, desto größeren Wunsch nach Deutschland habe ich. Jetzt arbeite ich als Deutschlehrerin an einer Sprachschule in Chengdu. Ich bin extravertiert, zuverlässig und gewissenhaft. Mein Hobby ist unfangreich. Ich lese gern Romane, besonders Krimis. Mein Lieblingsbuch ist NACH DER SCHULE von Higashino Keigo. Er ist einer der berühmtesten Schriftsteller aus Japan. Popmusik und Leichtmusik höre ich auch gern. Außerdem treibe ich oft Sport am Wochenende, z.B. Joggen, Laufen, Federballspielen. Ich bin auch ein Fan der amerikaniche Fernsehserien. Kinder sind süß. Wenn ich mit ihnen zusammen bleibe, fühle ich mich ganz glücklich. Ich mag sie sehr. In den Ferien (Sommerferien und Winterferien) habe ich Kinder betreut und ihnen Englisch beigebracht. Nachmittags soll ich die Kinder von dem Kindergarten abholen, und danach sie bei der Hausaufgaben beaufsichtigen. Wenn alles fertig ist, dann spielen, malen und singen wir zusammen. Wir sind wie eine Familie. Das war doch ein unvergessliches Erlebnis. Ich freue mich darauf, ein schönes Jahr bei Ihnen verbringen zu können. Mit freundlichen Grüßen xxx
    December 18, 2014
    1
    0