| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Viaggiando in per l'Europa in treno (parte 1)
Quest'estate farò un viaggio in tutta giro per l'Europa con il mio ragazzo e due nostri amici. La prima fermata tappa sarà Amsterdam per visitare fare visita ad / andare a trovare un'amica che vive lì. Poi viaggeremo andremo a Parigi per fare un giro turistico e visitare i musei e le gallerie. Prenderemo il treno notturno da Parigi a Verona e passeremo qualche giorno sulle spiaggie del Lago di Garda. Passeremo/ Trascorreremo un giorno a Milano prima di andare a Firenze. A Firenze potremmo fare un corso di cucina oppure forse andare a cavallo in campagna. La prossima fermata tappa sarà fare visita ai miei amici italiani che vivono a Roma. Passeremo una giornata a Pompeii per visitarla e poi inizieremo a un viaggio verso la Croazia.
Parte 2 arriverà presto...0 votedApril 6, 20160Il Giorno del Ringraziamento
Vivo negli Stati Uniti e ieri abbiamo festeggiato Thanksgiving (che in italiano si traduce come : Giorno del Ringraziamento). (Durante questa festività) I bambini non vanno a scuola e gli adulti non lavorano. C'è un banchetto/buffet per il pranzo o per la cena. Il cibo/piatto tradizionale di questa festa è il tacchino ripieno, oltre alla salsa di mirtilli rossi, la casseruola, il purè di patate, e torte di vari tipi. Le torte tradizionali del Thanksgiving sono: la torta di mele, la torta di zucca, e la torta di pecan (la mia perferita). Tale festa è un controsenso perché celebra la gratitudine degli europei e commemora il loro arrivo in/nel Nordamerica. C'è da dire però che la relazione tra gli europei ed i nativi americani era in realtà violenta e oggigiorno sembra che gli americani se ne siano dimenticati.
0 votedNovember 28, 20150Un po' di me
Abito in una casa di media grandezza lontana dal centro di Amman. È comoda perchè è in una zona tranquilla. È costituita da una cucina, due bagni e tre camere da letto: una (è) per me, una (è) per i miei e una (è) per i miei due fratelli. Il soggiorno è grande, ci sono molti divani, due tavoli, una TV e due lampade. Le pareti del soggiorno sono di colore giallo chiaro. Intorno alla casa c'è un bel giardino con alberi da frutto, rose e fiori.
Il giardino è il luogo/posto dove passo la maggior parte/molto tempo leggendo, studiando o ascoltando la musica ma purtroppo adesso, perché è inverno,/durante la stagione invernale non posso sedermi in giardino perché fa molto freddo. Abito con la mia famiglia , i miei genetori e due fratelli.
Alla mia mamma piace cucinare, ci cucina buonissimi cibi. Mi piace viaggiare ma costa troppo. Adesso che sto studiando non posso, ma in futuro, quando avrò un buon lavoro, certamente viaggerò sempre. Mi piace anche provare cose nuove, andare in palestra e leggere.0 votedNovember 28, 20150- My childhood In my childhood, I was often ill so I used to spend most of my time at home reading lots of different books and comics, drawing, playing with my elder brother, listening to music or watching TV, especially Japanese or Disney's animated cartoons. At the time, both of my parents worked, so my gradparents had to look after me. I enjoyed staying with them because they used to bring me toys and sweet things like candies or ice cream. Because of my illness I often felt sicke and tired of staying at home alone and doing nothing. So my mother used to buy me some small gifts to cheer me up, for example my favourite books like Roald Dahl's children books or “Goosebumps” books. Although I was often ill, I have some positive memories about my childhood days. My family and I used to travel by car a lot and I can remember clearly my brother and I listened to cartoons songs by Cristina D'Avena and sang them out loud while my parents put their fingers in their ears because they couldn't bear us! However, we used to go to the mountains during the holidays, where we did a lot of outdoor activities there, for example at Christmas we used to go skiing and in the summer we used to go for long walks together through the wood. Something else is that after school I used to play basketball at a sports hall twice a week. The rest of my free time I used to play hide-and-seek or football with my friends or I often invited them in my home to play video games or with dolls. Otherwise, we used to go to the fair, which took place from December to February in Venice, where we wasted money and time instead of studying and doing homework at home. I must say I'm a lucky person because I lived a happy childhood and I'm very aware of that.November 28, 201540
Lingua e cultura
Il concetto di cultura è un concetto storico ossia cambia a seconda del tempo. Mi sembra che sia molto facile cadere in una concezione illuminista dove soltanto la produzione intellettuale viene considerata "cultura". Il grande problema con questa concezione è che genera un atteggiamento snob e uno sciovinismo schifoso perché cominciamo a sopravvalutare alcune culture rispetto ad altre. Abbiamo dimenticato (o forse non abbiamo mai imparato) che secondo un punto di vista antropologico, tutto quello che è prodotto dall'uomo è cultura—sia le cose positive, come anche quelle negative. L'arte, la cucina, la musica, la moda, la letteratura, lo sport, le tradizioni, le festività sono cultura? Certamente! Però anche i problemi sociale, il razzismo, la discriminazione, la disoccupazione, la guerra, il crimine, la migrazione, la sovrappopolazione, i problemi nel sistema educativo e la corruzione sono cultura.
Mi piace conversare sulle cose in genere considerate negative. Cosa si può fare? Niente. Non scegliamo i nostri interessi, i nostri interessi ci scelgono. Quelle cose "positive" di una cultura che piacciono a tutti, io le trovo noiose. Sono interessato alle cose che non ti lasciano dormire e non alle cose che usi per dimenticare quello che non ti lasciano dormire.0 votedNovember 21, 20152Ciao!
Mi chiamo Alan, ho quasi 17 anni e vivo in Estonia, Paesi Baltici. Studio a scuola e sto imparando il francese e l'italiano/Sto studiano il francese e l'italiano a scuola/Studio in una scuola dove imparo francese e italiano. I miei hobby sono viaggiare, imparare le lingue, fare sport e molto altro che posso dire solo in russo =) (?)
Sono una persona simpatica/piacevole, interessante, attiva/energica e divertente =). Voglio trovare amici che sappiano parlare/parlino il francese o l'italiano e un pò di russo. Posso insegnare/insegnarvi il russo/posso aiutare/aiutarvi ad imparare il russo. Scuatemi/Perdonatemi gli errori.0 votedNovember 21, 20150- A time when my friends and I got lost going to see a concert This happened last year when my friends and I went to Cascina, in Tuscany to see a concert by an Italian band called Goblin. We had bought tickets online a few months before the event which was expected the day after my birthday, so we decided to celebrate it there. I live in Venice but my friends don't, so they invited me to stay for a few days with them in Bologna for the special occasion. The day of the concert I caught a train from Venice early in the morning to reach my friends' house and then drive from Bologna to Cascina. We decided to leave home four hours before the concert because it takes two hours to arrive there, as well as we were worried about getting stuck in a traffic jam and arriving late at the concert. We were quite relaxed because we had planned everything and also one of my friends had a satnav app on his mobile phone. We put in the satnav the address of the concert's venue, which was our final destination and then we started off. An hour and a half later our satnav stopped working, suddenly we realized that nobody had remembered to bring a map! It was an annoying situation and we tried to follow the traffic signs, but after a while we realized that we took the wrong exit and we couldn't turn round and go back because we were driving on the motorway. So we had to carry on along the road and then we ended up in a country town. We were hopeless because we didn't know where we were and there was nobody to ask for directions. Finally, we found some traffic signs and found out that the concert's venue wasn't far away from there, but we were going in the opposite direction, so we had to turn round and go back. We had wasted nearly an hour going in the wrong direction and we were afraid of missing the event.We were almost reaching our destination when we were nearly in a car crash! We were at a junction and one of my friends, who was driving very fast, didn't see the stop sign and he almost crashed into a lorry. For a moment I thought “We're going to die!”, but as soon as he saw the lorry, which was coming towards us, he was able to avoid it and luckily nothing happened! At last, we were able to arrive at the concert in time and enjoyed it! Coming back home was less stressful and it took us less time because we've already known the direction. However, we arrived in Bologna safely at 4 in the morning and immediately we went to bed because we were really exhausted. Although our trip sounds a bit dangerous, we had a lot of fun!November 21, 201520
