Totally agree with you.

@龖之赫 的解释不是很合适。把它解释成 坏心肠，狼心狗肺就有点过头了，它的感情色彩没有那么强烈。更多的是表达了对自己帮助别人却得不到别人的理解的不满，而不是说不理解自己的人就是坏人。

举个例子：

比如你好心帮助朋友但实际上你给他帮了倒忙使得情况变得更糟糕了，引起了朋友的埋怨。这时候你就可以说他把你的好心当成了驴肝肺。

驴[lǘ]：马科哺乳动物（英文donkey）

肝[gān] 动物的消化器官之一(英文liver)

肺[fèi]动物的呼吸器官(英文lung)

驴肝肺 【拼音】lǘgānfèi 

好心当成驴肝肺 出自明代文学家兰陵笑笑生章回小说《《金瓶梅》第28回：“你看我好心做了驴肝肺，你倒讪起我来，凭说我去罢“

大概的意思是： 好心好意的帮助别人可是别人却把你的好意不当回事,不领情，好心得不到好报的意思。

Chinese is a tonal language. There are four basic tones in mandarin. If we use chinese characters none of you can read them. We can not just use english letters to express a chinese name without information loss, either. Most people who are not chinese can not pronounce a chinese correctly.We are not just comunicate with chinese people here. It's much easier for non-Chinese to prounce a english name.

suzhou : suzhou is famous for it's ancient gardens. The Humble Administrator's Garden(Zhuozheng Yuan Garden拙政园)  It is inscribed on the World Heritage List.

Lingering Garden(留园) one of the largest gardens in Suzhou

Huqiu(Tiger Hill 虎丘) about 2.5km from the city centre。

shanghai most famous places:  Shanghai Bund (外滩), Chenghuang temple(城隍庙)  Yu Garden (豫园) Tianzifang(田子坊)，Shanghai World Financial Center （SSFC） Shanghai Sintiandi(新天地), Riverside Avenue(滨江大道), Nanjing Road Pedestrian Street(shoping)

shanghai nearby: famous places ：ancient towns you may like.

Zhouzhuang(周庄) ，Xitang(西塘) Wuzhen(乌镇)

I'm in hangzhou. There are many good places in hangzhou too.

You are absolutely right.

安居乐业

I like autumn. Because spring is too short,summer is too hot and winter is too cold.