| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 12 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- I spooke with a teacher for the first time With Italki I want to improve my english, because I learned english at school for many years, but I don't practice. This morning, This morning, for the first time, I spoke with a teacher, Sue, to learn more vocabulary, grammar, and to be more confident in this language. It's so difficult for me, because i'm so nervous to speak english, I'm afraid to do mistakes and others people don't understand me. I need to learn more vocabulary. For example, I know to say : "I'm so happy", but I don't know synonyms. Could you help me?January 30, 2015100
Lecture à minuit
Cela fait longtemps que je n'ai rien lu en français, presque une année, j'ai honte. Je me contente de quelques sites pour l'apprentissage des langues étrangères et c'est tout. Sans doute, ils m'aident à perfectionner mon français mais... à vrai dire, c'est peu.
Hier, un texte publié sur Italki m'a inspirée pour lire une petite nouvelle. J'ai été intriguée par le sujet présenté en quelques mots par l'auteur du texte. De plus, j'ai vu un lien permettant d'accéder à cette nouvelle. J'ai pensé : "Pourquoi pas ? " Alors à minuit :-), j'ai plongé je me suis plongée dans la lecture.J'ai plongé dans l'eau
Je me suis plongée dans mes devoirs, dans un dossier à terminer, dans le monde des auteurs français,
J'ai été vraiment surprise, non pas par cette œuvre littéraire assez simple et banale, mais par le processus de lecture en lui-même. On peut dire que je savourais ce moment, goûtais chaque expression et chaque phrase. D'habitude, j'ai du mal à exprimer mes idées dans la une langue étrangère à cause du manque de mots. Ces mots, les voilà, ils, eux, étaient dans le livre. De plus, je les comprenais et je les connaissais assez bien. À Avec leur aide, j'ai pu voir imaginer les images et les personnages créés par l'écrivain.
Notre vocabulaire passif est plus riche que notre vocabulaire actif. Beaucoup de mots dorment dans les profondeurs de notre mémoire, il faut les réveiller, les extraire. Sans doute, la lecture peut nous aider à le faire.
J'ai en tiré une conclusion importante : il faut lire et cela portera ses fruits, j'en suis sûre.0 votedDecember 12, 20146La musique
Salut, je m'appelle Francesco et je suis Italien. J'ai 26 ans et j'aime beacopup beaucoup la musique. Je joue du piano J'ai commencé à jouer du piano lorsque j'avais douze ans. C'est la chose la più belle la plus belle chose que j'aime faire. (C'est ma plus grande passion.) Quand je m'assois devant le piano, j'oublie tous mes problèmes, je ne pense que à qu'à la musique, à les aux émotions que la musique me fait avoir donne (ou transmet). J'aime surtout la musique classique, comme Chopin, Beethoven, Mozart et les d'autres compositeurs. Mais je n'aime pas seulment la musique classique, j'aime bien aussi le rock, le jazz et le pop. Je pense que chaque musique te donne t'apporte quelque chose de différent. Ecoutez de la musique, et la vie sera toujours plus belle!!
aaaa = erreurs
aaaa = corrections
aaaa = autres suggestions
0 votedDecember 11, 20140Please help my present tense French
Il y a une maison jaune sur la colline. Dans cette maison vit une famille;, un parents père avec leurs ses enfants. Le première enfant L'aîné est un garçon, il a onze ans et il s’appelle André. Le deuxième enfant est une fille de neuf ans et elle son nom est Danielle. Le petit enfant plus jeune s’appelle Bertrand et il a sept ans. Elles Ils vont à la primaire école l'école primaire. La bâtiment scolaire L'école est près de leurs maison.
Tous les lundis après midi André va à l'école de musique, il apprend la guitare depuis neuf ans. Il aime le hockey donc il va tous les mardis à l’entraînement. Il veut être un joueur de hockey plus tard.
Danielle aime beaucoup lire et elle peut chanter. Elle veut être écrivain au ou chanteur chanteuse. Elle ne sait pas encore.
Bertrand aime les animaux. Il veut avoir un poney, malheureusement ses parents ne peuvent son père ne peut pas payer un poney car il c'est trés trop cher. Il demande à son père d'acheter un cochon.
Le père s’appelle François et il travaille áu bureau de poste. Il va cinq jours par semaine á à son bureau. Comme son fils il aime aussi les animaux, donc il a un cheval, trois chiens et sept agneaux. Bertrand aide son père; il prend soin des animaux. ……..(comment dis-tu “He takes care of the animals” en Français?)
La mère est s'appelle Isabel. Elle est une enseignante et travaille trois jours par semaine. Elle aime cuisiner et travaille dans leurs jardin.0 votedDecember 9, 20141Bon courage!
Aujourd'hui je vous présente quelques conseils pour apprendre des langues étrangères. Tout cela est très bien connu et je le fais juste pour pratiquer mon français. :-)
- Etudiez régulièrement. : Lles révisions quotidiennes de courte-durée sont plus efficaces que celles de quelques heures une fois par semaine.
- Utilisez des cartes avec des mots nouveaux ou bien des applications spéciales sur votre téléphone portable (ou sur votre ordinateur). Ayez-les toujours sous la main.
- Lisez beaucoup même si la compréhension du texte n'est pas complète.
- Apprenez par coeur des dialogues et des vers.
- Attachez des étiquettes avec des mots nouveaux écrits dans la langue que vous apprenez, sur les objets qui vous entourent.
- Révisez régulièrement les mots que vous avez appris, prononcerz-les à haute voix.
- Créez des associations pour les mots difficiles à mémoriser.
- Utilisez le temps que vous perdez d'habitude votre temps libre (par exemples dans le transports).
- La langue étrangère c'est une forteresse, prenez-la de toutes les côtés simultanément en utilisant tous les moyens possibles. Toute pratique sera la base de votre réussite. Utilisez chaque moment libre pour lire, parler, écouter, écrire dans la langue que vous apprenez.
- N'ayez pas peur de faire des erreurs. C'est en faisant des erreurs qu'on apprend.
Bon courage!0 votedDecember 9, 20141
