Tarea: ¿Qué opinas sobre la globalización? La globalización es un proceso universal que afecta a todos los países del mundo y tiene ventajas y desventajas, es un proceso ambivalente. En primer lugar, una ventaja es el acrecimiento de la economía global gracias a la mayor competividad entre las empresas y los productos son por eso mejorados y más diversificados. También ayuda el desarrollo de los transportes rápidos y el uso de la tecnología y medios de comunicación como el internet. Además las grandes empresas se transladan a los países subdesarrollados donde la producción es más barata, creando más empleo. Por el contrario hay una desventaja para los países desarrollados donde el desempleo aumenta y las pequeñas empresas se ven absorbidas por las empresas transnacionales que siguen ampliando sus mercados. Así que siguramente la globalización favorece el desarrollo científico y tecnológico, pero esto provoca una sobreexplotacion de los recursos y por eso es necesario regularizar la cantidad de emisiones nocivas para el medio ambiente. Desde el punto de vista social creo que sirve a difundir derechos igualitarios en aquellos lugares del mundo que todavía no los tienen, pero se deberia idear estrategias para no perder completamente la identidad cultural. En conclusión creo que la globalizacion tiene más beneficios que riesgos pero hay que luchar contra estos últimos que podrían ser graves sin una politica correcta.

Tarea: ¿Que opinas sobre la globalización? La globalización se presenta como un proceso ambivalente. En primer lugar, una ventaja es el crecimiento de la economia global, gracias a la mayor competividad entre las empresas. Los productos son, de hecho, mejorados y más diversificados. Además, las grandes empresas se trasladan en los países subdesarrollados donde la producción es mas barata, creando mas empleo. Por contra, hay una desventaja por los países desarrolados donde el desempleo aumenta. Seguramente, la globalización favorece el desarrollo cientifico y tecnológico, pero esto provoca una sobreexplotación de los recursos y por eso es necesario regularizar la cantidad de emisiones riesgosas por el medio ambiente. Desde un punto de vista social, creo que puede ayudar a difundir derechos igualitarios en los lugares del mundo que todavía no los tienen, pero se debería estudiar estrategias para no perder la identidad cultural. En conclusión, creo que la globalización tiene mas beneficios que perjuicios pero hay que luchar contra estos últimos que podrían ser graves sin una política correcta.

Traducción de un folleto sobre consejos para los pacientes que han tenido un infarto miocardico [2] - ¿Qué futuro? ¿Qué podré hacer cuando iré a casa? Entre las dudas que un paciente que sufrió de un ataque cardíaco se pone, muy a menudo hay aquellas relacionadas con su futuro: se pregunta, de hecho, si será posible volver a una vida normal. Esto depende en gran medida de la extensión del daño sufrido por el corazón. Más extenso fue el ataque al corazón, más lenta y difícil será la recuperación de una actividad normal. Pero usted se tranquilice, la mayoría de los pacientes es de todo caso capaz de reanudar sus actividades habituales, incluso el trabajo, después de aproximadamente 4 semanas de la alta hospitalaria. El médico de barrio/del pabellón, que conoce bien su situación clínica, es capaz de indicarle los tiempos de recuperación, los controles clínicos a efectuar, los fármacos y la dieta a seguir, sugeriendole también un programa de actividad física a gradual aumento, que debe continuar en casa.

Traducción de un folleto sobre consejos para los pacientes que han tenido un infarto miocardico [1] - Qué es el infarto miocardico? El corazón es responsable de bombear la sangre a todo nuestro cuerpo para nutrirlo y oxigenarlo. La reducción o la ausencia de sangre en una arteria coronaria determina el sufrimiento de los territorios del corazón no rociados del vaso obstruido, esto causa un dolor de tipo constrictivo en el pecho, a veces irradiado a la garganta y a los brazos, que, si tiene una duración superior de 20 minutos,se define infarto miocardico. El infarto miocardico, por lo tanto, es causado por la reducción o por el arresto completo de la sangre en las arterias coronarias por un período prolongado, típicamente de duración superior a los 20 minutos, tal que causa la muerte de algunas células del corazón, con consecuente daño y pérdida de función del órgano. Afortunadamente, en un par de semanas el corazón tiende a repararse de sí mismo, como una herida de la piel, con la formación de una cicatriz más o menos extensa. La principal causa de infarto miocardico es aterosclerosis, que se forma en las arterias de las personas que tienen altos niveles de colesterol en la sangre. Las placas de aterosclerosis dentro de una arteria coronaria pueden, por razones no totalmente conocidas, volverse instables y romperse, provocando la formación de un coágulo, que enchufa el vaso coronario y obstruye su flujo de sangre. - Tengo miedo por lo que me pasó. Es casi normal que después de un infarto, junto a algunos problema físico también conectado al permanecer en la cama, podrían haber aspectos psicológicos y emocionales que necesitan de un cierto período, antes de ser superados. No se preocupe si usted advertirá estados de ánimo que nunca había tenido antes o cambios de humor, en unos meses como máximo se resolverán. Para acelerar la recuperación, puede ser en todo caso útil confrontarse con otras personas que, como usted, han tenido un infarto, o hablar de estos problemas con su médico de cabecera o con el cardiólogo. No se preocupe, poco a poco, con la ayuda de médicos y de sus familiares, volverá a ser tranquilo, pero no se olvide de que también sus parientes necesitan un cierto tiempo para superar las angustias y los temores relacionados con su salud. Hace falta de mutua comprensión!

Escribe un pequeño cuento por el dicho popular 'Del dicho al hecho hay un largo trecho' Atrás algunos meses, cuatro mis amigas y yo habíamos decidido hacer un viaje a Los Ángeles el próximo verano, después de nuestra diplomatura de la universidad. Empezamos a hacer un itinerario de cosas que ver y nos dimos cuenta de que habían muchas entre las cuales elegir. Algunas de nosotras preferian ver algunos lugares de interés, y algunas otros. Después de varias conversaciones pudimos llegar a un acuerdo. Luego empezamos a discutir donde pudieramos dormir y algunas de nosotras querían alquilar una casa de vacaciones y las demás querían ir a un hotel. Ya que los hoteles eran más baratos al final decretamos que la mejor opción era la última. Ahora que todas las cuestiónes parecían resueltas, dos de las chicas tuvieron una pelea sobre un asunto personal y ambas nos dijeron que no vendrían si el otra también lo haría, para evitar más discusiones decidimos cancelar el viaje completamente. En conclusión, del dicho al hecho hay un largo trecho!