Il MIo SOGNO è quello di VIVeRE in EUROPA
IO SONO EDUARDA, UNA RAGAZZA MOLTO PERSEVERANTE E CHE vorrebbe vivere in EUROPA PERCHé AMa MOLTO QUESTO CONTINENTE.
IO HO VIssuto A LONDRA nel 1995 E MI PIACErebbe VIVeRE in ITALIA O FORSE nuovamente A LONDRA ALTRA VOLTA.
Il MIo SOGNO è quello di PARLARe molto bene l'ITALIANO MOLTO BENE!
Io ASPETTO l'aiuto delle AYUTA DI PERSONe PER PARLARe E SCRIVeRE BENE!
GRAZIE
EDUARDA0 votedAugust 12, 20150Come capii che volevo imparare l'italiano?
Ho conosciuto degli amici che parlano in Italiano. C'è stato un giorno in cui siamo usciti insieme e loro cominciarono a parlare solo in italiano. Io non capivo niente in quel giorno. Così, ho deciso di comprare libri per imparare l'italiano.
Sto studiando l'italiano da poco più di 5 mesi e sto avendo un meraviglioso avanzamento (un miglioramento delle) nelle mie competenze. Vorrei vivere in Italia alcun un giorno, conoscere la cultura, fare nuovi amici, ecc..
Se ho scritto qualcosa in modo sbagliato, per favore, aiutatemi a scrivere correttamente.
Se qualcuno vuole parlare con me... mi mandi un messaggio.
Grazie a tutti!0 votedAugust 12, 20152Nascere, vivere e morire
Come deve essere la vita?
Nascere, "vivere" e dopo morire?
Devo studiare, essere laureata, avere una famiglia e andar via da questo mondo? Perché non altre cose migliori? Perchè non considerare la vita come una maraviglia, come un regalo dello stesso di Dio?
Credo che dovremmo osservare maggiormente il buono e il bello che ci può essere se apprezziamo i piccoli dettagli che Dio ci dà ogni giorno.
Dobbiamo imparare a essere felici senza avere tutto. Ecco, la vera felicità è la vera vita!
Apprezza la tua vita, è un regalo di Dio ♥0 votedAugust 12, 20151Un scambio in Francia
Ho preso la mia decisione. Dato che non sono abbastanza brava nelle materie che voglio studiare a Madrid e in Messico, starò in Lione per un anno. A Lione potrò lavorare, risparmiare dei soldi e viaggiare facilmente in tutte le città della Spagna e dell'Italia. Questa volta, averò l'opportunità di vedere Napoli, la Sicilia, Granada, Madrid, L'Andalusia, Toledo... Non posso aspettare!
Visiterò anche il nord ed l'est della Francia, perché quando andai all'inizio dell'anno visitai solamente la parte ovest e Parigi. La cosa che mi piace di più è che quando si viaggia, il mondo diventa più piccolo. Voglio passare tutti i giorni della mia vita scoprendo (cosa?).0 votedAugust 12, 20150Numero sette
Mi domandavano spesso come iniziai a suonare la chitarra. A dire il vero, non so esattamente quando è stato. Da giovane mi piaceva la musica. Ascoltavo qualcosa più, qualcosa meno. Questo proseguiva per alcuni anni. Quando mi ho compiuto quindici anni, io e mia madre abbiamo preso un treno elettrico per "Samara". Questo è il capoluogo, che si trova da due ore dalla nostra città. Siamo andati al negozio di musicale che non è lontano dalla stazione ferroviaria. Ero andato lì con i miei amici una settimana prima, per scegliere qualcosa. Dunque, ora, so quello che voglio comprare.
Eravamo un pò stanchiamo e abbiamo deciso di sederci su una panchina per riposare e bere cqalcosa. Successivamente siamo entrati nel negozio e ho capito quello di cui avevo bisogno.0 votedAugust 5, 20150Sono andata a Roma!
Sono andata a Roma in Aprile.
Ce l'ho fatta a visitare tutto con un mio amico,
però Fontana di Trevi era in restauro...
C’era tanta giente nella città.
Ho pranzato in un'osteria con lui.
Ma...questo locale era caro tanto quanto si mangiava male.
E poi mi sono fatta portare al mare da lui.
Era molto bellissimo.0 votedAugust 5, 20150Ciao a tutti!
Mi chiamo Marcus e l'anno scorso ho cominciato a studiare l'italiano. Credo che l'italiano sia una bella lingua e mi piace molto. Penso che a volte parli abbastanza bene per il mio livello e ho voglia di migliorarlo. Suppongo (= credo) che scriverò un po' di me. Il mio colore preferito è il verde. Mi piace perché è il colore della natura. Mi piacciono i dolciumi. Da piccolo rubavo sempre i cioccolatini dalla mia mamma e li mangiavo tutti prima che lei lo scoprisse. Sono degli Stati Uniti e lo stato in cui vivo è la California. Vivo nel nord del paese. Mi piace molto la città in cui vivo. Ci sono qui molta bella natura (= Quì ci sono dei bei paesaggi naturali?). Si possono vedere le montagne dalla mia casa e al mattino tutto è bellissimo. Ci sono le montagne in lontananza, il cielo azzurro, gli alberi numerosi e il sole che illumina tutto. Ho una famiglia numerosa, 3 fratelli e 2 sorelle. Dei sei figli sono il quinto. Le mie sorelle hanno deciso di traslocare l'anno scorso, ma i miei fratelli vivono ancora con noi. Se non lo sapeste, sono uno studente e attualmente faccio i miei studi all'università. Anche E' il mio ultimo anno di studi, quindi sono felicissimo. Mi sento, però, anche un po' triste. Mi piacerebbe pensare che i miei studi mi mancheranno, però il modo in cui la vedo è (= credo, sostengo, penso...) che i cambiamenti siano necessari nella vita. Dopo avere finito l'università, proverò a cercare un lavoro. Spero di trovarlo molto presto. Se (= Nel caso) voleste sapere perché studio io l'italiano, è semplicemente perché mi piacciono i filmi italiani e posso vederli senza sottotitoli. Senza di loro stesso non riuscirei a capire niente. Voglio comprendere tutto quello che sento. Amo anche il suono della lingua. Mi piacerebbe molto avere l'opportunità di parlarlo e continuare a migliorarlo ancora di più.
Great! If you need help or want to talk Italian, don't hesitate to write me :)
Ciao ciao!0 votedJuly 31, 20150Una prova di scrittura creativa
La donna dal guanto nero scomparve dietro la curva. Mi fermai e non potei fare neanche un passo, un movimento. Era come se fossi coperto di ghiaccio, come se fossi in un sogno in cui il persecutore si avvicina ed io non posso né gridare né fuggire. E' in Questo film dell'orrore, in questo stupore, che soffrivo (=ricadevo?) in ogni situazione poco chiara. Quando infine il sentimento mi è tornato (=Quando infine tornai in me?), raggiunsi la curva con una strana lentezza e guardai nella direzione in cui era scomparsa la donna. Non c'era nessuno. La strada era vuota.
Perché si è nascosta così presto? Chi è? Perché mi ha guardato così attentamente? Perché ha scelto proprio me per chiedere l'ora? Perché sorrideva così amichevolmente? Perché ha deciso di fare la conoscenza di me (=presentarsi?)? E perché non ho risposto? Tante domande giravano senza sosta nella mia testa. Ritornai al bar; il mio espresso era già freddo.
- Dove cavolo sei sparito? - mi chiese il barista.
- Non sono stato qui (= Sono stato via) solo un attimo, no? - mi meravigliai.
- Ma sei un pazzo! Sei corso fuori circa mezz'ora fa! - il barista rideva.
- Non può essere! - ho risposto io, ma poi dopo qualche minuto e la mia sicurezza era sparita.
Mi sono seduto, anche se le gambe non erano più di stoppa (? What do you mean? I don't understand...). La mente era calma e chiara. Mi ricordai che mi aveva detto il suo nome strano: Agnieszka.0 votedJuly 30, 20150
