Questa settimana...

Questa settimana non ho potuto praticare molto il mio italiano perché ero sono stato impegnato. Ho voluto concentrarmi più sul cinese, perché è una lingua più difficile che dell'italiano. Nondimeno Nonostante questo voglio imparare, per questo ho prodotto un nuovo piano per i miei studi. Scriverò almeno 3 cose ogni settimana, e tenterò di ascoltare la lingua alcune hore ogni giorno. Certo, quando ritornerò all'università, vado avere avrò ancora meno tempo di adesso. Non so che vado andrò a fare. Non finirò con l'italiano né con il cinese, ma, di certo, è importante che studi di più il francese e lo spagnolo. Spero di avere intorno a 3 hore ogni settimana per le due altre lingue, ma visto che questo è l'ultimo anno, il francese e lo spagnolo sono più importanti. Potrò imparare l'italiano nel in futuro, ma non potrò fare la mia laurea di nuovo si boccio! se mi bocciano!

Il mio giorno.

Sono andata all a scuola e ho messo in ordine del la mia scrivania. Finalmente tutto è pulito ed ordinato, però non so quanto tempo sarebbe durato durerà. Sono sicura che tutto diventerebbe tornerà ad essere in disordine quando inizierà l'anno nuovo inizia ed il lavoro si accumulerà.

Anche se ci saràebbe molto lavoro quando la scuola ricomincerà, non vedo l'ora che accada perché lavorare con gli studenti è più interessante dell'amministrazione e del lavoro d'ufficio!

Questa nota è corta perché non ho fatto molto oggi.

la mia presentazione

nuovo tentativo:

ciao/salve! mi chiamo Betsa, io sono del Cile, ho diciannove anni e sono una studentessa.

Ho una sorella che si chiama Paula e ha seidici anni, e un fratello, che si chiama Misael lui e ha sei anni.

Mi piace leggere, cantare, atto (?)

Io posso so parlare spagnolo, inglese e un po' italiano.

La prima astronauta italiana!

Mi congratulo con tutti i miei amici italiani per l'evento importante! Italia ha inviato nello spazio la prima astronauta! E Mi piace molto che questa persona audace è una donna! L'equipaggio ha già raggiunto la stazione internazionale.
Penso che la vita nella stazione sarà più allegra. Ma ho un dubbio: le due donne astronauta come potranno potranno cucinare insieme nella cucina molto piccola insieme e senza gravità?

Perché imparare la lingua italiana

Io amo l'Italia.
Bellissimo paese, cibo gustoso, gente amichevole, cultura ricca.
Anche amo Amo anche il gelato italiano. Pistacchio, ciocolatto, nocciola – ne vado pazzo.

L'Italia ha una storia interessante. L'architettura è molto bella e varia. A volte sembra che si è andato indietro nel tempo di 500 anni fa.
Voglio imparare ancora di più sull'Italia e visitare le numerose città uniche.

Ci vediamo in Italia :)

Traduzione 6

1. Le compri il nuovo libro di Antonella Rossi? Si, glielo compro, perchè Flavia l'adora.
2. Si, papà vuole comprarci un nuovo computer. Però deve comprarcelo oggi, perchè danno un grande sconto.
3. Ti regalerò il mio zaino, ma te lo darò domani, dopo che me lo restituisce Paola.
4. Lui le presta i soldi, e lei glieli restituisce a rate.
5. Il mio libro è da te, è vero? Puoi portarmelo oggi? Certo, te lo porterò stasera.
6. Gliela venderai l`immagine di Mogliano? Si, gliela venderò se ancora la vorrà comprare.
7. Ogni giorno legge una fiaba a suo figlio. Gliela legge prima di coricarsi.
8. Gli devi leggere questo articolo. Se non glielo leggi, non impareranno una verità.
9. Avresti voluto comprargli i biglietti per il teatro? Glieli avrei comprati volentieri, ma sono andati a ruba.
10. Le mette le chiavi sul tavolo, gliele mette sempre prima di uscire.