Search from various English teachers...
Profile
If you have any question about Korean language, please just feel free to send me a message. I'll do my best to help you:D 안녕하세요~ 저는 한국인이고 영어를 배우고 있어요. 한국어를 공부하다가 어려운 점이 생기시면 언제든 질문해주세요^^
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons008
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Anna Holden
English
Dec 5, 2014
Great job! As I said during our session, the biggest thing I noticed today with your pronunciation was with words ending in 'ing'. Overall though, your speaking was excellent. You made minor grammatical errors, but nothing that hindered my understanding at all (and several times, you even caught yourself). I think it's very beneficial that you repeat things with any corrections I've made. Hope we can speak again!
Activities
  • Corrected
    0 voted
    December 2, 2014
    0
  • Corrected

    쓰기연습

    저출산
    요즘 사회 발전과 더불어 저출산에 대한 문제도 나타났습니다. 저출산현상의 원인은 여러 가지가 있습니다. 아무리 봐도(<가장 큰 원인은) 요즘 양육비가 많이 들고, 여자가 일을 하여서게 되면 아이를 맡을길 수 있는 곳이 얼마 없기 때문인 듯합니다.(<때문입니다.) 저출산은으로 인한 사회로 인한적인 문제점도 많습니다. 예를 들면 노동공급의 감소와 노동력의 질 저하 등에 따라 경제 전반의 활력이 저하되었습니다.(<저하될 수 있습니다.) 해결방안도 많습니다.(<그러나 저출산 문제를 해결할 수 있는 방안도 많이 있습니다.) 예를 들면 교육비 보조, 출산 장려금 지원, 남자들에게 육아휴직을 주는 것 등의 해혜택을 제공하는 것입니다.

    고령화
    요즘 사회 발전과 더불어 고령화에 대한 문제도 나타났습니다. 고령화현상의 원인은 여러 가지가 있습니다. 아무리 봐도(<가장 큰 원인은) 요즘 의학기술이 발달해 사람들의 수명이 늘어났기 때문인 듯합니다.(<때문입니다.) 고령화은로 인한 사회로 인한적인 문제점도 많습니다. 예를 들면 노인인구 부양부담 증가에 따라 재정의 지속가능성이 저해되었습니다. (<저해될 수 있습니다.) 해결방안도 많습니다.(<그러나 고령화 문제를 해결할 수 있는 방안도 많이 있습니다.) 예를 들면 평생 교육 제공 등의 사회복지 혜택을 제공하는 것입니다.

     

    잘 쓰셨어요~!

     

    (<  ) 이것의 의미는 (<  ) 이것을 사용하시면 더 자연스럽고 좋다는 의미에요~~

    0 voted
    December 1, 2014
    0
  • Corrected

    고등학교를 졸업하면

    고등학교를 졸업하면 휴학할거여예요. 휴햑할때을 하면 일단 돈을 벌려고(돈을 벌기 위해) 아르바이트를 해야 해요. 무슨 아르바이트를 할 것이 것인지는 or 할 지는 잘 모르겠어요. 그런데 매일 메매일 일 하는 게 너무 피군해서곤할 것 같아서 임시로 일하고 싶어요. 아르바이트를 6개월 동안 할거예요. 그 다음에 한국에 가고 어학당을 다닐거예요. 한국에서 3개월 동안 있을거예요 (? I am staying in Korea for 3 months) 한국말은이 많이 늘었으면 좋겠어요. 휴학의 마지막 3게월에서는 여려러 나라에 가고 싶어요. 휴학이 끝난 후에는 대학교에 입학할 거예요. engineer학 엔지니어or기술 공부를 할거예요.

     

    잘 쓰셨어요!

    목표를 꼭 이루길 바랍니다~~

    0 voted
    December 1, 2014
    1
  • Corrected
    0 voted
    November 29, 2014
    0
  • Posted
    11.29.2014 I hurt my finger. I don't know what I did wrong but suddenly my ring finger nail got pain and it became swollen. I tried to cure it by using Hydrogen peroxide Solution but it didn't work at all. So I took a picture of my finger and sent it to my parents because I thought they might know the way how to treat my finger. After seeing the picture, my mother let me know one way of curing it. This is the way; Make a dough with flour, water and salt. And then cover the hurt part with the dough. That's all ! OMG.. It sounds ridiculous..... but..I don't have any other idea to treat my finger.. Trying wouldn´t hurt!!! I just hope my finger to be cured well..
    November 29, 2014
    6
    0
  • Corrected

    11.29 여러분 잘 부탁드립니다. 글을 제대로 고쳐 주십시오.

     

    날씨가 맑은 걸 보니 비가 오지 않는가겠다 싶어서 우산을 안 가지고 그냥 밖에 나갔는데다. (문장이 너무 길어서 끊어줬어요!)

     

    그런데 일을 마쳤고치고 집에 돌아가려고 하자마자 비가 주룩주룩 내리기 사작했다.

    이런 경우에 답답하지 않겠는가?

    그리고 모처럼 시간을 내서 유명한 토종닭고깃국을 먹으러 집에서 먼 음식점에 갔는데, 그 요리가 다 팔렸다고 말해 줬을 때 기분이 나빠졌지는 사람도 적지 않은 것 같다.을 것이다.

    또는 서류를 입력하다가 미처 아카이브저장하지 못하고 전기가 나갔다.

    그렇게 되는 줄 알았으면 일찍 아카이브를저장을 할 걸 그랬다는며/or그랬다고 후회하는 사람이 분명히 있을 것이다.
    우리 모두 생활 속에서 이런 경우를 적어도 한 두번 겪을 것이다.

    이와 같은 것을일들은 얼핏 보기에는 다 귀찮은 일이지만, 시각을 바꾸어 보면 좋은 면도 있을지,기 때문에 스스로 어떻게 생각하느냐에 달려 있다.

    길을 가다가 비를가 오는 것이 아니였기에 망정이지, 그렇지 않았다면 비를 맞았을 것이다.

    그 요리를 못 먹겠는다고 해도 좌석이 있어서기 때문에 이번 이왕 온 김에 다른 요리를 맛보는 것도 좋은 선택일까?이지 않을까? ('이왕 온 김에' 라는 표현을 많이 써요 ! 저는 중국어를 모르지만.. 사전을 찾아보니 중국어에서 '既然已经来了' 라는 말과 비슷한 것 같아요.)

    아마 토종닭고깃국 못지 않게 먹을 만한 요리일 것이다.

    마지막으로 말한 예에도 좋은 면이 있다.

    기왕이면 지금이라도 제 때 파일을 보존하는 습관을 기르고른다면 다음에부터는 이런 실수를 줄일 수 있다.

    모든 일은 양면성이 있기 때문에 우리가 더 긍정적으로 좋은 면을 생각하한다면 해행복해질 것이다.

     

     

    아주 잘쓰셨어요! 저는 叶小西씨의 글 내용이 참 좋아요~~

    앞으로도 자주 봐요~!

    0 voted
    November 29, 2014
    1
  • Corrected

    한국어 일기 2일

    안녕하세요! 오래간만이에요!

    오늘은 목요일이에요. 세시간에동안 도서관에서 머무렸어요.머물렀어요. 내일은 시험이 있어요. 그래서 지금 공부를 해요.(or 하고 있어요.) 행운을 빌어줘요! ㅆ,

     

    아주 잘 쓰셨어요~~!

    시험 잘 보고 오시길 바랄게요! 화이팅~^^

    0 voted
    November 28, 2014
    2
  • Corrected

    당신은 당신의 망막 전문가와의 약속을 놓쳤치셨습니다. (You missed your appointment with your retina specialist.)
    당신의 참조 의사는 누구입니까? (Who is your referring doctor?)
    현재 당신은(It needs a subject) 환자입니까?

     

    도움이 됐으면 좋겠네요!

    0 voted
    November 28, 2014
    1
  • Corrected
    0 voted
    November 28, 2014
    0
  • Corrected

    homework for Dec. 1.12.

    1_ learn diligently.
    열심히 공부를 하십시오. (맞는 문장이에요! 하지만 '-하십시오'라는 표현은 feels like too formal and we don't use it in everyday conversation. In this case, you can use '-하세요' instead of '하십시오')
    2_ listen to explanations of the teacher.
    선생님의 설며 설명을 들으십시오. (들으세요.)
    3_ Metro rapid and convenient mode of transport. Take the Metro.
    지하철이은 빠르고 교통이 편리합니다.편리한 교통수단입니다.
    지하철로을 타십시오.(타세요.)
    4_ rains. Do not go to the Park today.
    비가 와요 ( or 오고 있어요). 오늘은 고완공원에 가지 마십시오.(마세요.)
    5_ while listening to the radio, make a charge.
    라디어오를 들으면서 운동을 해요.
    6_ I will wait for you tomorrow in two hours at the main entrance of the University.
    내일 2 시에 저는(You're talking to someone so you can skip '저는'. It sounds more natural.) 정문 대학교 정문 근저처에서 기다리겠습니다.
    7_view over dinner my father always reads newspaper.
    아버지께서는 항산상 저녁을 먹으면서 ('먹으면서' is 반말 form. Subject is '아버지' so you'd better to use 존댓말 form. '드시면서') 신문을 읽으십니다.
    8_ listen to explanations teacher and write in a notebook.
    선생님의 설명을 들으면서 공책에 쓰십시오.
    9_ not watching TV. Do your homework.
    텔레비전을 보지 마십시오. 숙제를 하십시오.
    10_ today hot. Have a drink of cold water.
    오늘은 덥습니다. 찬물을 마십시오.
    11_ MOM prepares meal, humming a song.
    어머니께서는 요리를 하면서 노래를 부르십니다.
    12_ although this food is spicy, but tasty.
    이 식사가는 맵지만 맛있습니다.
    13_ buy flowers. They are very beautiful.
    꽃들을 사십시오. 꽃들이 아주 아름답습니다.
    14_ usually spend my free time playing checkers with a friend.
    저는 보통 한국에서 친구와 체키 게임을 합니다.
    15_ people love clear and warm days. Many go to the Park.
    이 사람들을은 낮 밝고 따뜻한 날씨를 좋아합니다. 많이 사람들이 공완 공원에 가요.
    16_ today is cold. Dress warmly.
    오늘은 춥습니다. 옷을 따뜻하게 입으십시오.
    17_ bench near the fountain. Here is a cool. Sit on the bench.
    벤치은 분소수 근처에 있어요. 여기는 쌀쌀해요.벤치에 않으십시오.
    18 while the weather is cold, but many people in the Park.
    날씨가 춥지만 공완원에 사람들이 많이 있습니다.
    19_ friends come and talk.
    친구들을 가면서 이야기를 합니다.
    20_ Korean language difficult but interesting.
    한국어는 어렵지만 재미있어요.

     

    아주 잘 쓰셨어요!!^^

    한국말 잘하시네요~~ 앞으로도 화이팅입니다!

    0 voted
    November 28, 2014
    3