Search from various English teachers...
Profile
I have experience with international companies and international costumers. I need to improve the customers attention and getting to know their cultures and languages that is the best option for me. Tengo experiencia con empresas internacionales y clientes internacionales. Tengo que mejorar la atención de los clientes y conocer sus culturas y e idiomas lo cual es la mejor opción para mí.
Learning
Japanese
French
Hindi
Korean
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Could someone be so kind to translate this for me? Hi everyone! Sorry for asking for a direct translation, but I've been having some trouble at work since I cant speak formal Japanese, so I've been sending this emails to our costumers on English and Spanish, but they don't understand it, I would like to send them to them on Japanese so it's better to them, i would be really thankful if you help me with this. This is the email to translate to Japanese Greetings. By this e-mail I'm sending the digital Invoice (CFDI) in PDF and .XML, detailing the services that we had the honor to serve you. I'll appreciate if you can confirm the reception of such documents by the same mean. In order to maintain a better control of the payments you kindly made to HLS, we appreciate if in the “Payment description” you could include the number of our invoice, which is at the top in the right side of our invoice also you can find this number in the E-mail subject in which we send our invoice. For any question, I am at your service. Best regards.
    September 14, 2015
    7
    0
  • Posted
    How can I feel motivated? Hello. I was wondering the other day. i've found some questions saying "Why is so difficult to find language partners?" It is true that sometimes dont come along as we expected. I think that lately i've been feeling a little stock on my learning process, which makes me feel like im going nowhere. there's some days where i want to quit learning but then i remember the reason why im learning, still sometimes i get so frustrated that it's been hard for me to feel motivated everyday. Have you ever felt that way? How do you motivate yourself every day? I will appreciate any advice :)
    March 9, 2015
    3
    0
  • Answered
    Everyone equivalents> Todo el mundo Todos La gente / people Las personas / persons Esas son los que usamos en español / Those are the ones we use for Spanish.
    0 voted
    March 9, 2015
    0
  • Answered
    Before everything I recommend you to learn the alphabets pronunciation, In order to learn a new lenguaje and red the books you need to understand first how we pronounce the words. So in that way you can have a nice pronunciation in the future. Hope it helps. Greetings.
    0 voted
    March 9, 2015
    0
  • Corrected

    え～っと、これは私の計画にはありませんでした。予想外のことでした。私のバレンタインデートは親愛なる "Hershey's Cookies And Cream, Blueberry" 。今恋してます。
     

    (美味しいです。すすめです。)
     

    0 voted
    February 13, 2015
    0
  • Posted
    私のバレンタインデー あの。。これは私の計画にはありませんでした、予想外のことありました。 私のバレンタインデートは親愛でHershey's Cookies And Cream, Blueberry" 今恋してるです。 翻訳: Tranlation (kinda): Well..... this was not in my plans, but ultimately it crush me .... My date this Valentine's Day is with my beloved "Cookies And Cream, Blueberry" I'm in Love !! Pues bueno.... Esto no estaba en mis planes, pero ultimamente me flechó. Mi cita este día de San Valentín es con mi adorado "Cookies And Cream, Arándano" !!Estoy Enamorada!!
    February 13, 2015
    1
    0
  • Answered
    Yeah its a joke, for example > No puedo esperar para ir a la escuela mañana; dijo nadie nunca. I cant wait to go to school tomorrow, said nobody ...ever ! That's the use we give to it.
    0 voted
    February 11, 2015
    1
  • Answered
    En Latinoamérica usamos "Correr" Es más entendible decir : Fuí a correr , Me gusta ir a correr que "Hacer Jogging". Esos otros terminos los entendemos pero no son cotidianos. Espero haber ayudado. :) Saludos!
    0 voted
    February 9, 2015
    1
  • Answered
    Hello, im mexican and i'm learning japanese as well. In my experience, learning this language you have to understand their culture because is complete opposite to our culture. so the important part of japanese is formality, knowing how you have to direct your words to someone and understand that because of the difference of cultures we can not translate directly the things as we would say in our countries, but we have to found the way we can express ourselves in their way. And that's interesting, you're about to learn a lot of interesting things and the beauty of a different culture. Yes the expression that you used at first is a good translation but is disrespectful to use it with some one you barely know. The best you can do is try to learn the formal ways of japanese, once you have a lot of friends and they tell you that you can speak to them with informality then they will teach you how to do it. 頑張ってくださいね! Greetings!
    0 voted
    December 22, 2014
    1
  • Answered
    Ambas significan lo mismo, todo depende, que quieres resaltar las puedes usar en el siguiente orden. Por ejemplo: Te amaré por siempre. / En esta oración el verbo " amar" es lo es más importante . Para siempre te amaré / En esta oración es más importante "Para siempre" Como una acción continua. Espero que quede claro. Saludos!
    0 voted
    December 18, 2014
    0