| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 5 Colombian Expressions you won’t Find in a Dictionary In Colombia, we use different expressions for different situations we face every day, either happy or sad, and these expressions you won’t find them in any dictionary. We talked already about the 10 Colombian slang expressions you should know and use, and this time we will learn about the colombian dictionary, the words we normally use and you won’t find in any other place. 1. Yeyo: “Me va a dar un Yeyo!” This word was born at the Caribbean Coast and all Colombia uses now. It refers to someone that is feeling bad and feels is going to faint. Moms, for example, when they get upset they say they are going to have a Yeyo due to something wrong you just did. Try not to pull out her Yeyo! 2. Patatús: It’s similar to Yeyo, but is refers strictly to a bad health condition. When you are not doing well and normally you are sick, or you are about to be, you will have a Patatús. 3. Abeja: Or in English “Bee”, is used in a negative way to refer someone who is always taking advantage over someone. We say that someone is Abeja when this person wants to skip the queue, leave without paying or cheat during an exam. 4. Tragado: This is a funny one. Tragar means “Swallow” and we normally say “Más tragado que calzoncillo de torero” (More swallowed than bullfighter’s underwear). Can you imagine what this stands for? Yes! When you are deeply in love! You are as lost as the bullfighter’s underwear, that we can’t even see you around (a friend of you will say you this). Guayabo: Is the Colombian expression for Hangover. It comes from the word Guayaba, an exotic fruit that has little clean worms inside and seems they went up to your head and you can’t stand anymore!December 15, 201410
- I have been studying spanish for only 3 months. He estado estudiando español por tres meses. I changed/moved school this year. Me cambie de colegio este año what part of spain are you from? de que parte de Sspaña eres? I have many friends from Spain. Tengo algunos amigos de España Can I have a glass of water ? Puedo tener un vaso de agua? I am sorry if maybe I dont understand you. Disculpa tal vez no me has entendido. Can I use the bathroom ? Puedo usar el baño? Can I go out at nine o clock? Puedo salir a las nueve I like it! esto me gusta0 votedNovember 26, 20140
El Día De Accion de Gracias Con Mi Familia
Este jueves, voy a la casa de mi padre y mi madrasta. Mi madre, abuelos, novio, hermana, su prometido, y muchos parientes de mi madrasta van a la casa también. Pienso que vamos a tener masomenos, unas treinta personas en la casa.
Yo no como carne y generalmente no como leche ni cualquier producto animal, así que celebramos el accion de gracias un poco diferente a otras familias. Generalmente tenemos pavo y toda la comida típica, pero también tenemos variaciones de la comida típica que no tienen carne ni productos de animales. Me encanta cocinar, así que voy a cocinar muchas cosas diferentes para traer y compartir.
Durante este día, todos nos llenamos nuestros platos con lo que queremos comer, y luego nos sentamos alrededor de una mesa grande a comer y hablar. La parientes de mi abuela son cubanos y están muy animados pero también son muy fogosos y discutidores. En algunos momentos cuando están juntos, se pelean. Mi padre es muy callado y tranquilo y es un poco gracioso que su esposa y sus miembros de la familia están opuestos. ( No hay coherencia y no es clara la idea no se que pretendes escribir aqui) podria ser " Mi padre es muy callado y tranquilo, es gracioso con su esposa y con algunos miembros de su familia."
Voy a cocinar una ensalada con nueces, coles de Bruselas (brussel sprouts), y tres tipos de cole rizada (kale). Voy a hacer un aliño con vinagre de sidra de manzana (apple cider vinegar), jarabe de arce (maple syrup), tahini (una pasta hecha de semillas de sésamo), pasta de miso, mostaza, y probablemente otras cosas (siempre la pruebo y después decido lo que la receta necesita). Tambien voy a hacer queso de nueces de India (cashews), y Shepherd’s pie (es zanahorias, guisantes, champiñones, frijoles verdes, otras verduras cubierta con puré de papas y caldo). Algunas veces agrego carne de soya, pero como ningun invitado come soya , mi shepherd’s pie solo va a tener verduras.
No me molesta cuando la gente come carne en mi presencia. Pero me molesta cuando la gente siempre me pregunta acerca de por qué yo no como carne. Desafortunadamente es una tema muy común que la familia de mi madrasta plantea. Si están muy interesados, no es una problema. Pero generalmente ellos me preguntan esta pregunta solo porque quieren convencerme de que no es una buena manera de vivir. No quiero explicar mi punto de vista, por lo menos durante la cena, porque creo que es una conversación extraña para tener en la mesa cuando todos estan comiendo. Me hace sentir incómoda. Yo no quiero plantear el tema y me gustaría que otros tampoco lo hicieran.0 votedNovember 26, 20140
