Search from various English teachers...
Profile
大家好，我是印尼人，从雅加达来。我对学汉语很感兴趣，现在在一个大学学汉语。我汉语说得不好，应该多用汉语友交流交流。我想好好学习汉语。我们互相帮助吧。谢谢 ：）
Learning
Chinese (Mandarin)
English
Japanese
Language Skills
IndonesianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Kenalkan

    Nama saya Saisa. Saya orang Tiongkok. Saya ada punya seorang ibu, seorang adik laki-laki dan seekor kucing, tapi saya tidak bisa tinggal bersama dengan mereka, karena saya harus bekerja di kota. Saya bekerja untuk hotel besar. Pekerjaan ini tidak buruk, tapi atasanya tolol sekali. Saya cinta suka bahasa dan sepakbola. Saya cinta suka makan makanan Thailand. Warna yang paling saya cinta suka yang paling itu adalah hitam. Saya membenci cuaca panas. ;)


    注解 ：

    1. seorang = 一位

    2. seekor = 一只

    3. suka = 喜欢， 我们很少用 “爱吃....", 我们常常说 ”非常喜欢吃....“，意思是 "suka sekali/sangat suka makan...."。

    4. paling = 最


    你印尼语写得很好。加油 ^^

    0 voted
    May 14, 2016
    1
  • Corrected

    Menulis

    Aku suka menulis karena kegiatan itu ini membuat aku merasa bahagia dan berpengaruh. Aku berhasil menulis sebuah novel setelah sembilan bulan mencobanya. Aku menulis bilang apa aku tidak bisa kadang. Aku bisa menulis tentang apa pun, tapi meskipun itu hasilnya tidak selalu baik. Aku menulis semua beragam genre tulisan dan menuangkan semua berbagai perasaan ke dalamnya. Menulis Ini memang tidak selalu mudah, tapi tetapi aku suka menulis pula melakukan kegiatan ini. Temanku suka membaca tulisanku oleh aku, dan aku merasa senang itu mereka suka itu karenanya. Kegiatan menulis ini sangat berarti banyak bagiku aku.

    0 voted
    May 12, 2016
    2
  • Posted
    我的印尼语 - 汉语翻译课的作业 (1) 这是我的印尼语 - 汉语翻译课的作业。这里一定有不少错误，从混同选词到语法不好。我希望朋友们会高高兴兴地帮助我改正这篇。谢谢。 Ini adalah tugas mata kuliah Penerjemahan Indonesia-Cina saya. Pastilah banyak kesalahan dalam menerjemahkannya, baik dari diksi maupun tata bahasanya. Saya berharap teman-teman dengan senang hati dapat membantu saya memperbaikinya. Terima kasih. :) 蛇和鱼之间不可以互相吃。如果有它们的一方违反诺言，它就会倒霉。 “我不。。。不忘记!” 红蛇发怵地回答。 “那你为什么吃我的孩子？” 吴郭鱼问。红蛇不能回答。它身全颤抖，因为违反了诺言它怕以后会倒霉。 “为代换我的孩子，你得给我你的一条孩子。命债必须付命！” “行，我要给你我的孩子” 明日红蛇回带它的一条孩子来。它不得不把它的孩子交给吴郭鱼。 有幸吴郭鱼没杀死那个蛇的孩子。它只把那个蛇的孩子关在笼子里，将来要把它给回它的母蛇。 从那时候红蛇不再敢吃鱼。对它的孩子们它也总是提醒千万别吃吴郭鱼。
    April 10, 2016
    3
    0