20140817：样貌

我小的时候，我妈妈有一只猫，这只猫非常乖，比如说，我妈妈跟她（的）猫一起坐飞机的时候，妈妈不用把猫放在笼槛里，反而把猫放在她双腿上。猫不挣扎的原因是因为她只想我妈妈抚摸她。我5岁的时候，猫已经很老，大概20岁。毛（猫）去世了以后，我家人和我都很悲伤。几年h以后，我们买了两只小猫，一只是男的，一只是女的，都很可爱。我家人知道我妈妈的猫很特别，我们用不忘不了（I don't understand)。我们爱两只小猫，时间在流逝，两只猫的性格跟我妈妈的猫越来越明显不一样。两只猫的性格跟我妈妈猫的性格不一样是一个问题，可是两只猫真不乖。他们住在我家人的房子住了3年以后，我家人终于觉得两只猫太凌乱了，就决定买(买=bought)了他们。两只猫搬出去住以后，我们都再很(一直很）悲伤，不过我们知道两只猫新的家对他们（来说是）比较合适的。

我很长时间没看两只猫，还有根（更）长时间看我妈妈的猫，他们我都很想。我想另一只猫，但是我很担心我会养不了，在得猫送人。（the syntax is a bit chaotic,but i get the general idea)

20140914

我从小学一直做操了。体操是一钟运动。运动员用蹦床高地跳(跳高）。虽然有的人觉得特别斜线，可是（我）觉得很好玩。做操做了差不多十年，我才跟国家队一起去日本参加比赛。这趟日本是我第一次去亚洲，所以感觉和刺激。去日本之前，据参加外国比赛的运广东院说（I don't understand)，外国运动员很喜欢把他们当地的东西换就受到新的。(you should mean it:换成新的东西）钱，玩具，小吃，等等，都可以换。我决定把我国家的钱拿到日本去。

我第一天在比赛建筑（赛场）的时候，一边看队员一边跟外国运动员换东西。外国运动员都抢着跟我换东西。三十分钟下来，就受到（得到)了很多东兴（东西），把东西方不再包里（包里装不下了）。（The following two days were the same as the first day) 第二天和第三天跟第一天都一样。（I first went to see them, then they learned to recognized me and started coming over to my place) 我先去他们这耳环（儿玩），他们就认识了我，后来我这儿（然后他们就来我这儿玩）。第四天，什么钱我都还了（所有钱我都换了），连一枚硬币都没可换（没有）。第五天，他们又来了我这儿。我反复告诉他们什么钱和什么国家的东西都没有。虽然他们听得懂我说的话，可是一直来跟我见（见面）。原来我有没有换的东西他们无所谓，只想跟我做朋友。(We originally traded coins, then we traded contact information) 我们本来（后来）把小东西换（交换），然后把联系方式换（交换）了。

(From the 6th day to the final day, we talked about the similarities and differences between our countries) 第六天到最后天，我跟新朋友聊天我们的国家怎么不同，怎么一样。(In general, friends cannot be bought with money, but this time was different) 一般来说通过钱做朋友很肤浅，可是这时不这样（不一样）。

20140817

下个周末是我朋友的生日，我回去她房子庆祝。我很长时间没见她是因为我三个年以前（三年前）搬出去住。虽然我感觉很激动跟他团聚（跟他团聚很激动），可是我不知道什么东西我该买给她（该给他买什么东西 or 该买什么东西给他）。orz

文（语）法練習：。。。 起來。。。

第三本實用視聽華語：一章文法練習

我自己學者（学习）中文。我有這些本書：實用視聽華語的。 在台灣這些本是通俗本書。所以我住在台北的時候我買了這些。

現在自己用。

如果你們可以幫我，我會覺得感謝。

我覺得我自己給了（I don't understand)功課。

今天話題是：。。起來。。

我的書告訴我「把下面各句改成「V起來」的句子

書給我這些句子:
「
1. 你穿這件衣服非常漂亮。
2. 我媽媽嘮叨的時候，我真受不了。
3. 那件事說容易，就大概不容易。
4. 算一算王老師的年紀，已經六十歲了。
5. 這個盒子太大，恐怕不方便帶。
6. 照顧那麼多病人，一定麻煩。
」

第一個，書給我答案：
「1. 你件衣服，你穿起來非常漂亮。」

所以，現在這些句子是我試試看答案：

2. 我嗎嗎嘮叨起來非常受不了。
3. 那件事，就起來不容易。
4. 王老師六十歲了，看起來比較年輕。
5. 這個盒子太大，帶起來不方便。
6. 那麼多病人，照鼓起來很麻煩。


我覺得我的中文不對的，我的答案大概不對（不对=wrong）的。
謝謝。

Mandarin Introduction

您好，我想上italki语言伙伴。我学习中国（普通话），并想看看我们是否可以互相帮助。我可以帮忙用（学习）英语。请参阅我的个人资料（和）我的空闲时间和Skype的细节。

上海假期

上海是很酷的城市，但在世界博览会期间，有太多的人！（人太多了）(http://goo.gl/eCcGP3).

中国音乐

其中一个原因，我努力学习中国是（因为）听到好音乐。
周杰伦，王力宏，邓丽君，张学友，以及其他许多（歌手）让我想学普通话，甚至更多。
中国的音乐非常好。我喜歡”我是歌（手）“。

我的介绍

你好，

我是美国人。我想帮助你学习英文和我想学习中文。可不可以？

我的名字是 Tommie Carter, 叫天明。

我住在纽约.

请参阅我的个人资料.

如果你想练习说话: (Skype) [email protected]