| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Letter Hi, I'm writing a letter to my uncle in GB. Could you check it? ;) Dear Trudy and Jerry, Please forgive me I haven't written so long. At the beginning I want to thank you for your Christmas gift. I'm not sure if dad already had told you, but since October I'm studying theology in Warsaw. A month ago I past all my exams and now my second semester has started. I like it very much, most of the subjects are interesting, but there are some I just can't stand without playing FIFA on my laptop. The university is very small (about 300 or 400 students I guess). The theology students are divided into 4 “sections”: the protestant (Lutherans, Calvinists and Methodists), old-catholic, orthodox and evangelical (pentacostal). My study will last 5 years (10 semesters) and after this time I could (I'm not sure if I want it yet)work in the church. We can talk about it more in April. I'm looking forward to see you! Best wishes JoshuaMarch 16, 201621
- My really weird dream part II Me and my friends were in a building where almost everyone was possessed and our task was to help them. The senior of our team get the idea to solve the problem by playing with them the game where you have to guess which character you have written on your forehead. He was carrying a box with names and anounced a competition. The possessed took the cards, and after guessing who they are, they get normal again. We loved to help the senior and my favourite card was about Mises. I walked to another room, where at the beginning where only three beautiful women. I looked at their forehead to check whether they were healthy. Then the room was full of people, Ben between them. He just didn't want to take a card with a name. I asked someone for help.September 25, 201500
- My really weird dream The whole story began during a lesson. A teacher showed us a TV. Then he did something unexpectedly. He walked into the TV, he get sucked in. Everyone saw it and I was the first person who tried to do the same. I jumped over the chairs and just walked into the TV. I met the teacher there. It was a different world, but I can't remember the details. We came back into the real world. After the TV was empty, another student shyly walked into it. This was a mistake, because when I was there, the teacher could protect me. Now he was alone and in danger. The teacher immediately went back, but it was almost to late. Something was sucking, almost eating the student. We saved him hardly. When everyone was save, the next adventure started. To be continued...September 17, 201520
- Suwałki Joshuanák hívnak. Suwałki származom. én szeret Suwałki. Suwałki jól van és az emberek vannak szép. I'm Joshua and I'm from Suwałki. Suwałki is cool and the people are nice :) As you can see, my Hyngarian isn't really good, so at the moment that's everything I can write :D Could you explain the difference between: * által, felett and keresztül? It's all "przez" in Polish * the suffixes -ban, -nál and the word bele? It's all "w" in Polish * the suffixes -tól and -val? It's "z" * képes, lehet, tudott? - "móc" * csak, jogos? - "tylko"July 14, 201520
- The challenge Sziasztok! I found a nice challenge on the Internet. I have to write down daily three sentences in the language I'm learning at the moment. So here are my three sentences, I hope I'll get better fast :D Lusta vagyok, de akar szorgalmas vagyok. Most fáradt vagyok. Később akar alszik. I'm lazy but I want to be hard-working. I'm tired now. I will later go to sleep :DMarch 9, 201550
Uucieczka
Po jej policzkach płynęły łzy, przeciwny wiatr wiejący w przeciwną stronę rozwiał jej białe jak śnieg kręcone loki włosy(kręcone włosy to to samo co loki, dlatego przekreśliłem ten wyraz). Popędzała konia, mając nadzieję, by dostać się tam jak najszybciej. Miała na sobie skórzaną kamizelkę, założoną na wierzch piżamę( wydaje mi się, że tak lepiej brzmi)- musiała uciekać przed wschódem słońca, aby nie natrafić na innych/ aby ją nikt nie zobaczył( i znowu wydaje mi się, że tak po prostu lepiej brzmi).
Nie chciała patrzeć wstecz, przecież nic ją tutaj już nie trzymało, nic nie nurtujowało( nie wiem, czy chodziło ci o "nurtujować")... Szare miasto razem z jego brudem, żądzą, złem i nocnymi koszmarami oddalało się coraz dalej i dalej, aż/póki(można użyć tu albo "aż" albo "póki", ale nie oba na raz) albo nie zniknęło za poranną, niebieską mgłą.
Za minutę pierwszy promień słońca oświetlił jej twarz, darując prawdziwą wiarę, którą już dawno straciła. Zatrzymała konia, zeszła z konia( wyrażenie "spuścić się" ma pewne, nieeleganckie znaczenie w języku potocznym :D ) i w tej chwile uklęknęła na ziemię. Była na tyle zmęczona, że zdawało się, że nie zmoże wstać. Przez jakiś czas ocierała łzy i potem westchnęła z ulgą.literówka
nowy wyraz
0 votedJanuary 18, 20153Piszac prawie -- First entry
Jestem studentką języka polskiego. Ja( ja jest zbędne) studiuję po polsku. Nie znam dużo słówo, ani gramatyki. To jest wszystko o czym ja( nie musisz używać "ja" przed czasownikami) mogę piszać. Uczę się przyimków, aby je dobrze zrozumieć -- można rozumieć rzeczownik od słowo blisko.
---
(Things I realize about my current language level: I understand that nouns in Polish have cases and that they change depending on the context; I just don't use them correctly yet. I don't know how to make words plural. I can only conjugate verbs in the present tense.)Legenda( wyjaśnienie symboli):
Nie zrozumiałem, co chciałaś napisać
Literówka( inne litery)
nowy wyraz
Mam nadzieję, że rozumiesz objaśnienia. Dobrze Ci idzie. Tak trzymaj ;)
0 votedJanuary 18, 20150Mój przyjaciel
Chcę opowiedzieć o moim przyjacielu, jako o człowieku z niezwykłym sposobem myślenia i po prostu dobrym koledze.
Ma na imię Jurek, pracuje jako nauczyciel w szkole. Jest wychowawcą 8 klasy, wykłada i uczy dzieci biologii i chemii. Zawsze wspiera i doradzi, kiedy tego potrzebuję. Pisze własne opowiadania, które uważam za korzystne i ciekawe. Jest socjalnie aktywną osobistością, wciąż wprowadza/tworzy własne projekty dla rozwoju kultury społecznej, włączając w to/ zachecając przy tym innych. On propaguje zdrowy sposób życia.
Cieszę się, że mam takiego przyjaciela.Pozdrawiam ;)
0 votedJanuary 8, 20151
