Mi Navidad
La Navidad es una fiesta muy importante en Polonia. Toda la familia se reúne para la cena el 24 de Diciembre. Cómo todos los años, fuimos a la casa de mi abuela. Había 8 personas: mis padres, mi hermano, mi abuela, mi tía, mi prima con su novio y yo. Desafortunadamente, mi novio no pudo venir, porque este año quería pasar la Navidad con su familia en Alemania. El marido de mi prima y su otra hija viven en Irlanda y pasan la Navidad allí. Pero cada año hablamos por Skype durante la cena e intercambiamos los deseos.
Al principio, cómo es la tradición en Polonia, dividimos una oblea. Es un tipo de pan sagrado, que parece una hoja de papel. Es un gesto de conciliación y amor. está acompañado de deseos mutuos. Después comemos: una sopa de setas, una carpa, un arenque, pierogi (una pasta rellena), un repollo con guisante, y los pasteles deliciosos. Todos los platos son vegetarianos. Se come muchísimo, no logramos nunca comer todo. Después de la cena intercambiamos los regalos.
En mi familia tenemos dos cenas-después de la primera, fuimos a la casa de mis abuelos que viven en el campo. Por suerte, la segunda cena no fué tan grande como la primera:) Nos quedamos dos días allí, y despues volvimos a la casa de mis padres.
Es un periodo muy importante para mí. Ni mi hermano ni yo vivimos en la misma ciudad que mis padres, y durante la Navidad puedo pasar más tiempo con mi familia.
Al enumerar personas siempre la persona que habla tiene que ponerse la última. Por otra parte, la conjunción y, solamente se sustituye por ee cuando la siguiente palabra empieza por sonido "i", es decir: decimos por ejemplo: madre e hija, pero no es correcto decir yo e mi hermano, lo primero porque yo debe ir lo último, en todo caso, sería mi hermano y yo. De todas formas, en este caso, sería más correcto decir "ni mi hermano ni yo vivimos en la misma ciudad que mis padres.
Espero haberte aclarado un poco.
