Profile
Learning
Korean
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- can someone help me correct these phrases? thank you :) My friend wants help correcting a song she's writing in Korean which is not her native language. She was too shy to post on her own account, but I said I would sign up to post it for her hahah so she knows that I am posting for her! I will write what I think the sentences should mean in English. Thank you in advance (from both of us haha)~ Early in the song she writes: 빗소리처럼 그대 // 별빛느낌같은 소년 있었어 (like the sound of the rain, you // you were a boy [who was] like the feeling of starlight) I think that is okay? They're not supposed to be complete sentences, just descriptions. 달처럼 너의 모습이 떠 올라 (your image, like the moon, rose) Then at the end of the song she writes this: 누군가 너의 빗소리같은 느낌을 잊을 수 없어요... 내가 (someone who cannot forget the feeling of you which is like the sound of the rain... me.) For some reason the phrase "잊을 수 없어요" feels strange to me, is there a more natural way to write this? 정말 고마워요 :)November 10, 201420
- I agree with Russel mostly but I learned to say it 이름은 instead of 이름이. 제 이름은 우사기입니다 > jeh ireumeun usagi-ibnida > my name is usagi. On the other hand 이름이 뭐예요 is fine with the ~이 (ee) particle because 이름 (ireum) is the main subject of the question. If you're talking to like a little kid or to someone very very casually you can also say "이름은?" (ireumeun? / name?) or "너의 이름은...?" (neoui ireumeun? / your name?)0 votedNovember 10, 20142
- 재미 있는데, 내가 당신을 알기 사용했다. 재미 있는데, 난 너 알기 사용했다. not a native speaker but i'd say it the second way if it's someone your age who you're kind of comfortable with or used to be classmates with, etc. the first one if you knew them in passing. you'd have to use something more formal if you were talking to an elder or someone ranking higher than you in status though.0 votedNovember 10, 20141

00:00
00:00