Search from various English teachers...
Profile
Me llamo Andrea y soy de Andalucía, España. Actualmente, estoy Traducción e Interpretación en la Universidad de Granada. Mis idiomas son francés e inglés. Me gustaría mejorar ambos hasta un nivel alto de fluidez porque considero que es un factor importante a la hora de manera un idioma. En Italki busco mejorar sobre todo mi nivel de francés.
Learning
French
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Les mirages de la communication universelle Le développement des nouvelles technologies dans le monde a été exponentiel dans tout le vingtième siècle et au début du vingt et unième. De nos jours, c’est difficile trouver une seule personne qui soit isolée des informations qui parcourent le monde. ¿Ou la population du premier monde sommes erronés ? Quand on lit « mirage » on pense à une apparence fausse et à un fond réel. ¿Quels sont les mirages de la communication universelle ? Ce qu’on voit est un monde plein de communication, avec informations qui voyage à la vitesse de l'éclair. Il n’y a pas déjà de frontières pour les technologies, une pointe de la planète est unie avec l’autre. Et, cependant, ¿est-ce que ce résout quelque problème politique, social ou économique que nous vivons dans notre monde ? Non, sans doute. C’est vrai que la technologie dans les communications nous-aident à augmenter la portée des informations importants, nous-aident à encourager gens mais le temps que on consacre à faire « click » en « J’aime » dans Facebook est un temps que on peut consacre à les injustices sociaux, la pauvreté, les mauvais traitements… de manière plus active. Pour conclure, je crois que ce texte mets dans le mille : le plus simple sont les techniques ; le plus ardue, la diversité culturelle.
    November 8, 2014
    1
    0
  • Corrected

    Un ciervo de nueve colores

    Hace muchos años en una pintoresca montaña vivía un ciervo maravilloso. El asta de él era blanca como la nieve. El pie del ciervo tenía nueve colores, era muy bonito.
    Un día,cuando el ciervo de nueve colores se paseaba al lado de la orilla del río, de pronto un hombre cayó en el río que se embravecía. Esta gente pobre hacía todo lo posible para forcejear y gritaba ”Socorro,Socorro”. El ciervo bondadoso se lanzó sobre el río a despecho de su propia seguridad.Por último costó mucho esfuerzo llevarlo al suelo. El hombre le dijo ”Muchísimas gracias por salvarme del peligro.Te juro que voy a agradecertelo con mi vida. ”El ciervo le interrumpió ”Entiendo,pero si yo hago eso no es para las retribuciones. Regresa a casa y reúnete con tus familia, no le digas a cualquiera donde yo vivo.” Pues el hombre le juró otra vez ”No te preocupes, si yo contravengo el juramento, recubriré todo el cuerpo de llagas.”
    Esta persona volvió a su país. La reina del pueblo, era muy hermosa y el rey le amaba mucho. Un día, ella vio aquel ciervo que tenía nueve colores entre sus sueños, por eso al despertarse quería una chaqueta de la piel del ciervo. Ella le dijo a su mardio ”Si yo no logro la chaqueta, me suicidaré.”
    Como no tenía otro remedio, el rey ofrecía públicamente los oros y las tierras por este ciervo. Precisamente este hombre vió el aviso. Desearía aprovechar esta ocasión para conseguir el dinero. Informó al rey y se dirigió al bosque para buscar el ciervo.
    El ciervo estaba durmiendo en el prado cuando su amigo, el cuervo, le gritó con alta voz ”¡Amigo,amigo,despiertate! El ejército del rey va a capturarte.” Al despertarse el ciervo, ya estaba sitiado por los soldados. Enseguida entendió todo lo que había ocurrido, porque este hombre al pie del rey. A continuación le contaba al rey la historia entre el hombre y él. Despúes de oír eso, el rey sentía vergüenza por este hombre malvado. El hombre recibió un castigo. Para la reina, como no consiguió la chaqueta, se murió furiosamente.

    0 voted
    November 8, 2014
    1