Search from various English teachers...
Profile
Hi there! I would like to practice English language and could help with Russian, Belorussian and Serbian. Have nice time at italki.com!
Learning
English
Language Skills
RussianNative
BelarusianNative
Serbian
Polish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Poranek w zatoce No to zaczniemy :) Jestem w zatoce Tivatskiej, jest cichy poranek. Przyszłam do nadbrzeża żeby trochę spędzić swojego wolnego czasu. Usiadłam na ławkę. Morze jest łagodne, małe statki i wielkie jachty wprawie nieprymietnie wąchają się na wodzie. Zżuciłam sandały. Usłyszałam muzykę z kawiarni gdzie miejscowi ludzi teraz siedzą na pogałendcę z kavą. Gadają o tym, o tam tym. Statek "Vesna" zebrał podruzujących i odpłynął w kierunku - tak mi się zdaje - błękitnej jaskini. No a ja siedzę, w cieniu palmy, i obserwuję. Szpacerują rodziny z dziećmi, po gazonach lata czarny mokry i kudłaty pies. Śmieszny jest, wesoły. Swiatkuje swój dzisiejszy poranek. Newzabawie ten wesoły gość znalazł się razem ze mną i - taki rozegrany - porwał mój sandał! I co robić? Walczyć o sandał czy nie? A jeśli on mnie zje? Rosmialam się, a jakaś starsza pani zwróciła się da tego wesołego ze słowami upokorzenia. Eh ) Mój sandał wrucił w trawę, i teraz mam ga na nodzę, mokrego od psiego śmiechu :)
    July 30, 2015
    1
    0
  • Posted
    Mój polski dzienniczek Witam Cię! Jestem Alena, pochodzę z Białorusi i chcę pisać ten dziennik żeby rozwijać swój język polski. Dobrze czytam po polsku i potrzebuję więcej wolności w swojej rozmowie ustnej i w pisanju. Myślę ze dziennik ten będzie ciekawą przygodą dla mnie :)
    July 28, 2015
    3
    1
  • Commented

    Hello Berneddi,

     

    I am glad you like to learn about Belarus :)

    What about the special food... Probably, I can mention DRANIKI. Draniki are salty potato pancakes, which could be filled with meat too. You can find this potato pancakes in Russia and Ukraine too, but this dish was originated in our country :) https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96

     

    Due to similar climate and geography, many dishes seams to be similar in eastern Slavic countries, but some methods of cooking or methods of eating could be very special. For example, in Belarus you can try fresh cucumber with honey - it is a kind of very simple desert, I guess :) Or you could be offered some not-salty cow cheese with honey too :)

    0 voted
    November 15, 2014
    0
  • Answered
    На русском :) Имена славянские, но, смотрите, в беларуском языке они звучат очень особенно, со своим вуксом, я бы сказала: Иосиф - Зюнё, Пётр - Пятрусь, Леонид - Лёнік, Фёдор - Тодар, Дмитрий - Зьміцер, Галина - Гэля, Ядвига - Ядзя, Зоя - Зося, Елена - Алена. Вот еще женские имена: Адэля, Філіміна. Не так часто встречаются теперь, но всё же ...
    0 voted
    November 13, 2014
    0
  • Answered
    Імёны славянскія, але, глядзі, гучаць яны ў беларускай мове вельмі самавіта: Иосиф - Зюнё, Пётр - Пятрусь, Леонид - Лёнік, Фёдор - Тодар, Дмитрий - Зьміцер, Галина - Гэля, Ядвига - Ядзя, Зоя - Зося, Елена - Алена. Вось яшчэ жаночыя імёны: Адэля, Філіміна. Не так часта сутракаюцца цяпер, яле ж...
    0 voted
    November 13, 2014
    0
  • Commented

    One more symbol: ZUBR 

    https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%83%D0%B1%D1%80_%D0%B5%D1%9E%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96

     

    Zubr is a kind of bison wich lives in the old relict forest of Belovezhskaya Pushcha. The forest is the last one of this kind in Europe, it is located on the border territory of Belarus and Poland.

     

    0 voted
    November 13, 2014
    0
  • Commented

    Нежная - Пяшчотная

    Умная - Разумная

    Любимая - Любая

    Женственная - Жаноцкая

    Хрупкая - Крохкая

     

     

    0 voted
    November 13, 2014
    0
  • Commented

    Hvala, walter_mellon i kamenko

    0 voted
    November 13, 2014
    0
  • Posted
    Symbols of Belarus

    Hi there,

    let me share with you some symbols of Belarus. Feel free to help me with this!

     

    I will start with the flower of "Valoshka" (Centaurea):

    http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0

     

    In summer time you can see lots of this blue flowers in the weat fields. 

     

     

     

     

     

     

    November 10, 2014
    5
    2
  • Posted
    Filmovi na Srpskom ili Srpsko-Hrvatskom jeziku

    Pozdrav svima,

     

    evo da se podelim sa vama filmovima na srpskom (ili srpsko-hrvatskom) jeziku, koji se meni svidjaju. Pretpostavljam da ovakva tema ovde bi bila zanimljiva!

     

    Pa da krenemo:

    1. Ko to tamo peva

    2. Ljubav i moda

    3. Lajanje na zvezde

    5. Zena sa slomljenim nosem

     

    Filmovi od E.Kusturice ne spominjem, verovetano su manje ili vise poznati.

     

    Svako dobro!

    November 10, 2014
    4
    0