Search from various English teachers...
Profile
Hola a tod@s!!! Mi nombre es Ángel y soy de Granada (España). Actualmente estoy aprendiendo inglés con el objetivo de mejorar mis competencias laborales y académicas. Trato con extranjeros a diario y necesito hablar inglés de forma correcta y fluida. Por mi parte, me encantaría ayudar a cualquier persona interesada en aprender español. Soy un apasionado de la tecnología, el cine y el fútbol. Muchas gracias ;) Hi everyone!!! My name is Angel and I'm from Granada (Spain). I'm currently learning english for improve my job and academic skills. In fact, I deal with foreign people and I need to speak english properly. I would like to help someone with their Spanish. I love technology, films and soccer. Thanks a lot!!! ;)
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Mi Aventura del Aprendizaje de Español (Parte 2):

    Todos mis amigos y mi familia saben que  estudio español cada día y, a menudo,  me preguntan acerca del aprendizaje. A veces  puedo decirles algo. Casi siempre les decía la misma cosa cuando me preguntaban (aunque no se daban cuenta porque no me entendían). Aun así, sentía que debía  decir algo más interesante o, por lo menos, algo diferente a lo que había dicho anteriormente a otro amigo mío. Supongo que esto mejorará con el tiempo.

    Todavía me es difícil  creer que, quizás, pueda hablar fluidamente en otro idioma. Creo que este es mi reto más desafiante, ya que hasta el momento solo  hablo un idioma.

     

    Good job Kieran ;)

    0 voted
    November 10, 2014
    1
  • Corrected

    Los males del fundamentalismo en Florida


    En muchos sentidos,  Estados Unidos es una gran nación, pero su cultura está marcada por siglos de racismo y, más recientemente, por las políticas absurdas de los conservadores de derechas. La tontería más reciente es una noticia del estado de Florida en la que un hombre de 90 años de edad  ha sido arrestado por dar comida a  personas sin hogar en un lugar público (here "tontería" is refer to "noticia", but maybe you would like to say "La tontería más reciente proviene del estado de Florida, en el que un hombre de 90 años de edad ha sido arrestado por dar comida a personas sin hogar en un lugar público"). Irónicamente, la mayoría de los conservadores de este país son cristianos fundamentalistas que se aferran a su riqueza e ignoran las enseñanzas de su Dios Cristo de cuidar de los pobres. En realidad adoran al dólar todopoderoso y parecen ser totalmente inconscientes de la hipocresía de su postura (it's more exact) 

    Si quieres leer más, aquí tienes el enlace (en inglés): http://www.sun-sentinel.com/local/broward/fort-lauderdale/fl-homeless-advocate-abbot-profile-20141107-story.html#page=1

    En la foto de abajo puedes ver este hombre cometiendo su terrible crimen en Florida.

    0 voted
    November 10, 2014
    2
  • Corrected

    Español

    Necesito ayuda con mi español. Pienso que mi pronunciación es TAN mala... (I'm not exaggerating). Si se puede, me consulte los websites ni nada de eso (If I've understood you can say "A ser posible me gustaría que no consultase internet ni nada de eso"). Sólo quiero un nativo que me ayude con cualquier cosa que pueda.

     

    Hi Rita! In new posts I recommend you write more sentences/ En futuras entradas te recomiendo que escribas más oraciones.

    Good job and be patient! Spanish is difficult but very rewarding/ ¡Buen trabajo y sé paciente! El español es difícil pero muy gratificante ;)

    0 voted
    November 9, 2014
    0
  • Corrected

    El ejército de las sombras

    Solo he escrito dos libretas, y ya estoy en aprietos para pensar las cosas que voy a decir. Pero es importante que continúe si quiero mejorar. Por lo tanto, voy a escribir sobre una película que tuvo un gran efecto en mí, "L'armée des ombres", o en español "el ejército de las sombras". Quizá muchas de las personas que estén leyendo esto no la hayan visto, así que espero que encuentren esto interesante.

    Es una película francesa, dirigida por Jean-Pierre Melville. La película cuenta la historia de los miembros de la resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, cuando Francia estaba ocupada por Alemania. El director estuvo en la resistencia, y usaba unas de sus propias experencias para hacer la película más realista. La valentía y las dificultades que esas personas confrontaban cada dia son claramente percibidas por el espectador, y ello hace que me pregunte cómo actuaría si estuviera/estuviese en la misma situación. Dos miembros de la resistencia son hermanos, pero no saben de la situación del otro, y tristemente ambos están matando sin descubir su secreto. No quiero revelar más sobre la trama pero pienso que es unas de las mejores películas que he visto en mi vida,

    0 voted
    November 9, 2014
    0
  • Corrected

    Intentando entender el imperfecto en español


    He escrito las siguientes oraciones para practicar la diferencia entre pretérito e imperfecto:
    1) En la fiesta de ayer conocí a mucha más gente de la que conocía cuando era universitario. (In Spanish this sentence is understood better than the other).
    2) Esta semana no he tenido tiempo de hacer casi nada (this action began in the past and is in progress at the present time), y ayer no tuve tiempo de hacer la tarea de hoy. (For example you can say "cuando trabajaba no tenía tiempo de hacer casi nada")
    3) Durante mucho tiempo después de la muerte de mi abuela, me sentí triste. Cuando recibí la noticia de su muerte me sentí triste. (Ex. "Cuando recibí la noticia de la muerte de mi abuela me sentí triste. Me sentía así cada vez que veía alguno de sus recuerdos.")
    4) Nunca quise ofenderte, especialmente con mis comentarios de ayer. ("No quería hacerte daño")
    5) La fruta de esta tienda no está madura. La manzana que intenté comer anoche no estaba madura.
    6) Cuando era joven, hacía lo mismo que tú. Ahora puedo decirte que fui joven también.
    ¿He escrito bien? ¿Estas oraciones tienen sentido?

     

    Other examples could be: pretérito perfecto (at exact moment in the past), imperfecto (an usually action in the past)

    - Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que te ví que ya no recordaba lo guapa que eras.

    - Yo te ofrecí mi compañía, pero tú siempre estabas a la defensiva. 

    - Me querías a tu manera, sin embargo yo te quise desde que te conocí.

    0 voted
    November 9, 2014
    1
  • Answered
    Hi Ashlynn! In Spain the correct expression is: "coger el autobús". In Latin America, as Evandro says, the correct form is: "tomar el autobús".
    0 voted
    November 8, 2014
    0
  • Corrected

    El Clásico

    Este Fin de Semana es El Clásico. Es más que un partido de fútbol. Dos clubes de fútbol masivos, los más grandes del mundo en mi opinión, no sólo de España. La historia, entre el fútbol, el general Franco, la Guerra Civil española . La rivalidad entre las dos ciudades, Madrid y Barcelona, Ancelotti contra Luis Enrique, Messi contra Ronaldo. (I don't understand you, what do you want to say exactly? Maybe you can write: "Es más que un partido de fútbol. En primer lugar porque son dos clubes masivos... También por las tensiones históricas que han existido entre Madrid y Barcelona, por el enfrentamiento de sus dos grandes entrenadores, Ancelotti y Luis Enrique, y el de dos de los mejores futbolistas, Messi y Ronaldo.")

    Me encanta el fútbol y en mi opinión este es el partido más importante del mundo, no sólo por la historia política, sino por los jugadores de primera calidad que participan en el encuentro. Si hay un partido de fútbol que me encantaría ir a ver sería el clásico.

    Este fin de semana juegan unos contra otros en el Santiago Bernabéu, ¡espero que haya muchos goles y se vea un gran partido!! (Don't forget double exclamation marks!)


    Good job Alan ;)

    0 voted
    November 8, 2014
    0
  • Posted
    My first job I still remember my first job: exhibition staff. It was ten years ago, when I was eighteen. I was very nervous, because my job consisted of deal with people and I was a shy person. Sometimes I think my shyness was due to lack of confidence in myself. At first it was difficult, I needed long time to attend people. But over time, I achieved to do my job better than before. I noticed how gradually people were more satisfied when they deal with me. I resolved their doubts quickly. I was proud of myself! Today, when I´m going to a new job or I'm stressed, I like to remember how I felt in my first job, and how I overcame the difficulties. Then I get to turn the situation around and be possitive. It´s great!!!
    November 8, 2014
    2
    0
  • Corrected

    Mi Hermana

    Mi hermana se llama Miranda. Ella es mi mejor amiga. Cuando éramos jóvenes (nosotras, in Spanish it's not necessary to repeat pronouns) discutíamos mucho, pero ahora nos llevamos bien. Hablamos mucho sobre muchas cosas, como la escuela, la ropa, las películas, y mucho más. Vamos de compras los fines de semana y también (neither here) al cine con frecuencia. Somos casi de la misma edad y tenemos intereses similares. A mí me gusta cocinar y a ella (le gusta) hornear. A ambas (both) nos gusta cantar y escuchar música de John Mayer. Quiero a mi hermana.

     

    U have a good Spanish level! Congratulations Morgan! ;)

    0 voted
    November 7, 2014
    0
  • Corrected

    my day so far

    Empecé mi día muy temprano. Me levanté a las cinco y media de la mañana porque necesitaba llegar al estacionamiento del parque antes de las 6. Necesito coger un autobús del estacionamiento al trabajo, y a veces tarda más de 25 minutos en llegar. Ayer conocí a la amiga de mi hermana y fue (In this context "fue"=behaviour at this exact moment in the past; "era"=attribute of that person) muy amable. Después me fui a una fiesta de halloween. Yo iba (Past form of "ir" it's better than "estar") vestida de vaquera y mi novio de pirata (You don't need use verb twice).

     

    Good job Marisol!!! ;)

    0 voted
    November 7, 2014
    0