| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Electronic life As we all know, with the invention of more and more electronic products, we’re now living in an electronic life. Now days, more and more families can afford to own many kinds of electronic products and they play an important part in our life, such as: computers and Internet. Computer is one of the most popular electronic products in our life which we use almost every day. Most of us use computer for work. We can search for all kinds of information we need and get the latest news. Of course, we can also use it to relax ourselves. We can listen to music and play games on it in our spare time. As a student, I think Internet is very helpful to our studies. It can not only provide us with some information, but also can broaden our minds. We can learn a lot from literature to politics. Even shopping can be done on the Internet. It makes people’s life more convenient. However, everything has advantages and disadvantages. So do electronics. If we spend too much time on them, they will hurt our eyesight. We can’t addict ourselves to computer games too; some young people are so interested in playing games that they even drop out of school. It is not electronics fault. It depends on the users. Electronics have a big influence on the lives of people. It makes our life lively. Electronic life will benefit you a lot as long as you know how to use the electronics in the best way.April 19, 201500
文化的区别 -- 第二部分
最近,的时、我问了一个朋友、他在干嘛的。 (最近，我问了个朋友，“你在干嘛呢？”）
他回答、"陪客。" 我用了'谷歌翻译'、但不知那个结果所云那结果的。（他回答：“陪客”，我用谷歌查询“陪客”的意思，但不知道说了些什么？）
我然后问他了、"陪客是什么意思？我中文知道的不多很少。"
很长一段时间，他没回答、所以我用了'谷歌图片'找了陪客的图片（嗯嗯、我很机智对不对）。然后很多几乎不穿衣服女人的照片出现在电脑显示器上！我简直不敢相信、他去妓院了、还是用告诉我呢？
第二天他说了，"是见客户的意思！"
谷歌很靠不住的。 =__=
culture shock -- part two
Recently I asked a friend what he was doing.
He answered with two Chinese characters, which resulted in 'Peiqia' if you put them in Google translate.
I responded by asking him what that meant while apologizing for my bad Chinese.
He didn't answer for a long time, so I went to Google image and put those two characters in the search field (yes, yes, resourceful aren't I). Then pictures of scantily-dressed girls appear. I couldn't believe my eyes. Was this guy going to a cathouse and feeling he had to tell me about it?
The next day he said that it meant meeting a customer.
Google is so unreliable. =__=现将你的文章整理如下，请参考：
最近，我问了个朋友，”在忙什么呢？“
他回答道：”陪客“， 我不知道”陪客“是什么意思，于是就在谷歌上查询，但谷哥搜出的结果不知道是什么意思。
然后我又问他，”陪客“是什么意思。
很长一段时间，他没有回答我这个问题，于是我又用谷歌图片功能搜索”陪客“，这时电脑屏幕上显示出了许多裸体女性的照片！我简直不敢相信，他去妓院了吗？干嘛要告诉我呢？
第二天他告诉我，陪客是见客户的意思。
看来谷歌很靠不住。
你的这篇短文很有趣，看起来文化的差别真的很大哦！
0 votedNovember 12, 20141- Shopping on Double 11 Day Yesterday was November 11 (11.11), we call that "Double 11 Day or Single May Day", it is a special shopping day whcih was created by many merchants and E-commerces. On that day people were happy shoping and enjoyed a big discount. I also bought somethings on 360buy.com yerterday morning, that was a ink cartridge and several small things, in the afternoon afterwork, a courier called me that he would send our goods to my office, so I waited him, but unfortunately when he came to my office, I only found some small things I brought, the most important and valueable goods-ink cartridge was lost, it was worth 150 yuan, the courier feel sad, he said he was busy sending goods for whole day and hoped me understanding him accepting his 100 yuan compensation, I looked a young man, he is sweating with a yearning glance, I almost agree with his request, but intellect tell I can't do this, that's a good lesson for him, so I said the man I can't accept his advice, he should apologizing and taking responsibility for his mistake, in the end he paid me 150 yuan and left sadly. "What a bad day for him!" I thought.November 12, 201400
My favourite festival
Spring festival is the most important festival in China.It's the Chinese New Year.It's my favourite festival.It starts on the first day of the Chinese Lunar Year and it lasts fifteen days.
People usually do some shopping.Adults prepare lucky money for children.They also give their house a good cleaning.They decorate their houses with pictures and couplets.
On New Years Eve,my family get together and have dinner at home.After dinner,we watch the Spring Festival Gala on CCTV.I don't need to go to bed early.We enjoy the fireworks.I have a good time.I like Spring Festival best.0 votedNovember 11, 20140- My favourite festival Spring festival is the most important festival in China.It's the Chinese New Year.It's my favourite festival.It starts on th'e first day of the Chinese Lunar Year and it lasts fifteen days. People usually do some shopping.Adults prepare lucky money for children.They also give their house a good cleaning.They decorate their houses with pictures and couplets. On New Years Eve,my family get together and have dinner at home.After dinner,we watch the Spring Festival Gala on CCTV.I don't need to go to bed early.We enjoy the fireworks.I have a good time.I like Spring Festival best.November 11, 201440
我喜欢的成语
我喜欢的三个成语：
（）内は、日本語です。
上善如若水 （“上善若水，厚德载物”。作为中华美德的一种概括，这两句话历来成为志士仁人崇尚的最高道德境界。）
（上善は水のごとし）
这个成语是指：上善好象水一样。上善（最美好的品格），水利万物，至亲至柔。整句话的意思是：最美好的品格，高尚的情操，应像水一样。水滋养万物、造福万物却与世无争；水总是处于人们所不愿处的地方洁身自好，故达到美好境界，符合自然法则。 要做谦逊就是好。
其实很多的日本人太喜欢用这个成语。
我觉那些因为是这个句中很有恬静的气氛。
（この成語は、水のように謙虚であるべしということを指しています。
実は、多くの日本人がこの成語を好んで使っています。
それは、この言葉のもつ穏やかな雰囲気のためでもあると思います。）
学而时习之、不亦说乎
（学びて時にこれを習う、またよろこばしからずや）
这个成语是指学了温习练习就要是很愉快。 （这句话的意思是：学习并经常温习，不是很快乐的事吗？）
我也有时学温习，发现到了几件新事时，是很感高兴的。 （我也时常温习学过的知识，并从中学习或理解到新的知识，感到很高兴。）
那时让我感觉到有点成长。 （这让我感觉到进步。）
（この成語は、復習や練習をしながら学ぶことはとてもいい気分のすることである、ということを指しています。
わたしも時々復習をして、新しいことを発見した時、とてもうれしい気持ちになります。
そのような時は、自分で自分がすこし成長したような気になれるものです。）
覆水难收
（覆水盆に返らず）
这个成语是指事情一旦发出去的以后，是很难或是不可能挽回。
我认为这次意思要是这样；
谁都会有失败的时候。
可是只有谨谨慎慎地做确认，我们还是能为得到减少出错了。
（この成語は、いったん外に出てしまったことは、元に戻すことはできない、ということを指しています
わたしは、この成語を下記のように解釈しています。
誰でもミスをすることはあります。
しかし、丁寧 [かつ慎重] な確認作業によって、ミスを減らすことはきっと可能だということです。）
这几个成语您理解的不错，我补充了内容供您学习。祝您进步！
難しかった......0 votedNovember 10, 20141幸福的秘诀
你觉得什么是幸福的秘诀?
就我个人而言, 如果你要很幸福的生活你应该有平和的心态， 至少，有时候我是这样想的这样。 比如，很担心的时候和很想要一个东西的时候，每个人都不会感到太幸福， 所以我经常要调整我平和的心态。
钱帮我们对这个问题稀少的. 看看那些很开心的没有钱的人! 我觉得如果你找你会看到!钱多或钱少并不代表着幸福，如果你有机会看到那些没有钱却生活很开心的人，你就会明白！但是没有钱的生活大概不稳定和风雨飘摇，大概有钱人的生活比较没有钱的人会多一点安全感，但也是不一定安全。
幸福的秘诀在我们的内心. 如果你觉得一个东西好那你应该这样做, 如果在你的内心你觉得一个东西如果不好, 那你就不要这样做! 我在说对我自己, 对照我自己，因为有时候我也做不到。不是这样. 其事实上, 有时候我是一个肉欲主义者. 欲望不是一定不好. 但是欲望很难的控制. 无论如何, 削减长话短说, 我们应该重点重视很健康的欲望. 这会让我们有很幸福的生活, 对吗?
0 votedNovember 5, 20142
