| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Un Compleanno
Quando i miei genitori mi hanno chiesto (if you are telling a stoty or an event you have to use past) "Quali regali vorresti per il tuo compleanno?"
Io gli ho risposto "Vorrei un libro qualsiasi!" ("purchessia" is very old, no one use it anymore I think)
E poi, quando è arrivato il mio compleanno, ho scoperto che non solo mi avevano comprato molti libri, mi hanno comprato inoltre ma anche ( you don't need to repeat the verb) una mia propria biblioteca. Era come se io gli avessi detto "Compratemi una biblioteca, e non solo dei libri!"
Se io avessi detto loro così a loro, pensavo che mi avrebbero detto "Macché, ti compriamo un libro!" ma poi ho scoperto che non era così.
La biblioteca che mi hanno comprato si trova in una parte della città dove c'è un insieme di biblioteche. Mi piace tanto quando ho tanti libri intorno. Mi sento a posto (better "a mio agio") nella biblioteca, e preferisco leggere piuttosto che guardare i film. I miei genitori mi hanno anche comprato un libro rarissimo che avevo cercato dappertutto e non avevo trovato. Mi piacciono tantissimo i libri, infatti leggere è la sola cosa che faccio nel mio tempo libero. Però i miei genitori non sono sempre così carini (or also "gentili")! Dopo aver mangiato tanti dolci al mio compleanno, mi hanno detto che io (You don't need to write I, you can obmit it in Italian) devo mangiare altrettanta frutta! (1 frutto, 2 frutti, tanta frutta) Ma questo non fa niente. Il fatto che mi vogliono bene importa di più, altro che farmi mangiare la frutta. I miei genitori saranno qui per me comunque vadano le cose. Io amo i miei genitori, e innanzitutto penso a loro.0 votedSeptember 4, 20150Il mio sogno
ieri ho fatto un sogno , era molto bello , in cui sono andavo sulla luna e vedevo le stelle e i pianeti . Ma sfortunatamente l'allarme (la sveglia) è suonata e mi ha svegliato
It's better to say: "ieri ho fatto un bel sogno, in cui andavo....."
or also : "ieri ho fatto un sogno, era molto bello, andavo sulla luna e vedevo le stelle e i pianeti..."
0 votedSeptember 4, 20150Il nostro incontro
Come al solito il nostro incontro è stato divertente. Noemi mi fa sempre ridere. Però vorrei che le parole fossero andate fuori (so "uscite") più facilmente dalla mia bocca ma capisco che per questo ci vuole tempo tuttavia è ancora un po' frustrante per me.
0 votedSeptember 4, 20151Uno spettacolo indimenticabile
Sono fortunato ad abitare nel centro di Edimburgo e ogni agosto c'è un grande festival con moltissimi spettacoli da vedere. Questo agosto (It's better "in Agosto" or also only "quest'anno") abbiamo visto molti spettacoli ma il più impressionante era (better "è stato") "BLAM". É un spettacolo abbastanza semplice: quattro uomini (danesi) , senza parole, in un' 'azienda'... sembra molto noioso ma il loro mondo si trasforma in una maniera incredibile. Gli ("LE" is for women, "GLI" for men) uomini sono acrobati e usano le cose dell' azienda (If the word after the preposition beginns with a vowel so you have to put the apostrophe) per recitare alcune scene di film 'action' (film d'azione), come 'Terminator' o 'Transformers', tutto fatto con umorismo. Questi uomini sono molto in forma che le serve bene e questo è molto utile (soprattutto) quando il palcoscenico si inclina di 45 gradi!
Tutte le sere ricevono un' ovazione (the same thing of the apostrophe also for the articles like il, lo, la, una, uno ) in piedi.
Dovete vederlo, sicuro (better "assolutamente").:)
0 votedSeptember 4, 20150- Kann jemand mir helfen ? I have to write the subtitles to this video in German, but I can't understand a sentence, can you help me? This is the link : http://www.dhm.de/lemo/kapitel/ns-regime/innenpolitik/olympische-spiele.html It's a very short video, I need it for my exams ! Thank you :)June 10, 201530
Fine sattimana
Oggi e venerdi e fino settimana e qui.
Il nostro frigorifero e morto, quindi compriamo uno nuovo stasera. Io dipingo la mia stanza domain e fare escursioni a piedi con il mio cane dominica. E poi, io torno a lavoro di lunedi.Fine settimana
Oggi è venerdì e il fine settimana è vicino. Il nostro frigorifero è rotto, quindi stasera ne compriamo uno nuovo. Domani dipingo la mia stanzae domenica vado a fare un'escursione a piedi col mio cane. E poi lunedì torno al lavoro.
0 votedFebruary 21, 20152
