Search from various English teachers...
Profile
I'm (all of) 66 years of age, and for years now I have had an interest in English and also in French. I like to read as a hobby, and I read fiction, invariably in French. Actually, paradoxically, reading everything in French makes me think more about how English sentences are formed. I am a bit fastidious about how I write and speak, but I don't expect the same from other people (thank God!). I am a semi-retired surgeon, a bit eccentric and still willing to learn new things; I think that is why I find myself here......
Language Skills
French
EnglishNative
Portuguese
Russian
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons009
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Samuel
French
Mar 18, 2019
Très intéressant et leçon très fructifiante! Très bon parlé!
Daniel
French
Oct 10, 2018
David à un très bon niveau de français et nos conversations sont toujours très intéressantes, un excellent élève!
Mario
French
Mar 7, 2018
Il faut dire : " les infirmiers vont vous surveiller " et non " les infirmiers vont tenir un oeil sur vous" ....... il faut dire : " le coeur n'est pas endommagé " et non "le coeur n'est pas domagé " ...... il faut dire : " une machine qui fait circuler le sang " et non " une machine qui circule le sang " ....... il faut dire :" dans l'examen de votre état " et non " dans l'examination de votre état " ....... il faut dire : " une déchirure " et non " une déchirage " ........ Amicalement Mario
Activities
  • Commented
    Et, Anne. Je sais que j'ai un titre de tuteur communautaire, mais je parle avec les français sans frais, parce que j'apprends qq chose en leur parlant, et c'est un avantage pour moi!
    0 voted
    June 1, 2021
    0
  • Commented
    Cc Anne! Je pourrais être parfait pour toi. J'ai toujours besoin de pratiquer mon français, alors j'ai besoin de quelqu'un français. Dieu seul sait pourquoi tu veux parler avec quelqu'un qui a un accent écossais, mais.. je suis né en Écosse (Dundee), et j'ai vécu les premiers 24 ans de ma vie en Écosse. Je peux "do" plusieurs accents écossais, même si actuellement dans ma vie normale mon accent est plutôt canadien. Le meilleur jour (chaque semaine) pour moi serait mercredi, mais mon horaire est flexible.Envoie-moi un message et nous pouvons prendre les dispositions! A+ David
    0 voted
    June 1, 2021
    0
  • Corrected
    I can say that in my country people entertain themselves with different activities. Especially at weekends people have a picnic with their family or friends. The other fun activities were going to the cinema or theatre before the pandemic. Because of COVID-19 our fun activities have changed dramatically. However we have been struggling so much to overcome this pandemic that we have found many good indoor fun activities, like getting in touch with our friends via the internet. We even join in social activities on the internet like wine tasting.
    0 voted
    May 30, 2021
    1
  • Answered
    Oh, et même si je suis tuteur communautaire cet échange-là ne doit pas se considérer comme une leçon. Je veux dire qu'il n'y aura pas de frais ni maintenant ni dans le futur, mon gars!! C'est juste pour moi d'avoir l'expérience de parler plus avec les français, tu comprends?
    0 voted
    May 30, 2021
    0
  • Answered
    Adbel, je serais heureux de t'aider. Ma langue maternelle est anglaise, et même si ton anglais est un peu élémentaire ça me donnerait la pratique en expliquant les choses en français. Se tu veux connaître mes coordonées envoie-moi un message sur italki. À bientôt, Abdel.
    0 voted
    May 30, 2021
    0
  • Answered
    This content violates our Community Guidelines.
    0 voted
    May 30, 2021
    0
  • Commented
    Oops, "j'ai tendance à être une pipelette!"
    0 voted
    February 16, 2021
    0
  • Commented
    Bonjour. Ton prénom doit être Laurent, n'est-ce pas? En tout cas, moi je m'appelle David. Peut-être que je peux t'être utile. Parce que j'ai assez de français pour expliquer pourquoi on doit dire ceci plutôt que cela. Pour moi, j'ai déjà un partenaire d'échange de langues (lui=français), et ça me plaît, mais il préfère parler anglais TOUT le temps lorsque je parle en français. Et il est assez doué. Mais, quand j'ai vu que ton niveau n'était trop haut je me disais que probablement je devrai t'écouter parler en français pendant une grande partie de l'échange - et ÇA C'EST BIEN POUR MOI (ha, ha, ha). Que penses-tu? J'ai un accent un peu neutre (en anglais, je veux dire) et je suis bien doué moi-même en anglais (j'ose dire, ha, ha, ha). Je connais les expressions anglaises aussi que les expressions américaines. OK, je dois m'arreter (je tendance d'être une pipelette!). Alors, j'attends ta réponse en retenant mon souffle!!
    0 voted
    February 15, 2021
    1
  • Posted
    Picking your nose during the holiday season
    "To pick" can mean several things: to choose, to scratch with your fingernail (to pick at a pimple), and from there, to pick your nose (using your fingers to remove the contents of the nose - hmmm!). Here is a joke where the expression "to pick" is played with (clean ((nose)) and choose.....
    Imagine Frosty, the snowman, standing beside the vegetables in the supermarket. On his face are several stones representing his eyes and his mouth. He leans over the carrots, and the title of this cartoon is "Frosty, picking his nose in the supermarket!"
    While we are on the subject, snot is the contents of the nose. Here, the joke starts with a question and ends with the answer. The question: What is the difference between snot and broccoli?
    The answer: Kids don't eat broccoli!
    December 19, 2019
    0
    2
  • Commented
    I've never heard of that, Megu. Pick is well-chosen because you imagine them actually 'picking' the Apple out of your hands. Apple polisher - the act is not as well visualised, though, it is true, 'to polish off a plateful of cookies' would mean to take (but to eat) all of them. But it is a bit too subtle for our poor English minds, Megu!
    0 voted
    December 19, 2019
    0