Search from various English teachers...
Profile
Ciao! Sono tedesco e sto imparando italiano (B1). Perchè? No lo so essatamente. A causa la bellezza della lingua, di italia, ... ?, ci sono molti motivi. Anch'io voglio conoscere un/una nuovo/a amico/a per imparare assieme. Vincino italiano so parlare l'inglese e latino.
Learning
English
Italian
Language Skills
GermanNative
Latin
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Giochi da piccoli Da bambino ti piaceva il gioco dell'oca? Non so precisamente che cosa è, presumo un gioco per i piccoli. Nella Germania, (e l'Austria e la Svizzera?) "Mensch ärgere dich nicht!" (L'uomo, non irritarti!) è proprio famoso. L'obiettivo del gioco è da fare quattro volte un giro con la tua pedina senza venire colpito da un'altro giocatore. Ognuno giocatore inizia da un altro luogo sul campo. Mia nonna e io chiamavano l'inizio "La nostra casa" e la fine "ll nostro giardino" dove le mie e le sue quattro pedine vogliono pranzare. Dopo giocare, anche noi prenzavamo i deliziosi cibi della mia nonna.
    November 17, 2014
    9
    0
  • Corrected

    Bitte helfen Sie mir!

    Gestern ich war in München. (Dort bin ich/ ) Ich bin (dort) einkaufen gegangen und habe drei Hemden gekauft. Der Zug zurück hat eine Verspätung von siebzig Minuten gehabt, weil ein Tier an den Bahnschienen war. Deshalb kam ich heute spät zu Hause.

    0 voted
    November 12, 2014
    0
  • Corrected

    Ein Satz

    Hallo! Wie könnte ich das Folgende ...

    ...

     

    Eigentlich ist dieser Satz schon schön und verständlich. Wenn du ihn wirklich etwas formeller gestalten willst:

     

    Der wichtigste Punkt des Artikels ist, + dass...-Konstruktion (..., dass es von immensem Vorteil ist,  wenn junge Köpfe in jungen Jahren mehrere Sprachen können/ beherrschen.

     

    Die Hauptaussage des Artikels ist, dass...

     

     

    Der Artikel betont,...

          ...wie wichtig/ vorteilhaft/ es für junge Köpfe (/Leute/ Menschen) ist, ...

                ...schon/ bereits in einem jungen Alter/ in jungen Jahren mehrere Sprachen zu lernen.

    0 voted
    November 11, 2014
    2
  • Answered
    In Germany schools are so called "Ländersache" what means they're the Job of every "Bundesland" alone. Un my Bundesland Bayern (Bavaria) after Kindergarten children in age of about 6 years visit elementary school for 4 years till they get to a higher school. Depending in how their grades were in elementary school, they go to Hauptschule (til year 9), Mittelschule (-year 10) or Gymnasium (-year 12, achieving the allowance to go to University).
    0 voted
    November 9, 2014
    2
  • Corrected

    Gestern

    Ich weiß nicht, was ich schreiben soll, aber ich möchte mein Deutsch verbessern. Deshalb schreibe ich jetzt einen kurze Aufsatz über Gestern. Im Vorraus danke ich Ihnen für Ihre Hilfe!

    Gestern bin ich früh aufgestanden, um ein bisschen zu Deutsch zu lernen/üben. Zuerst habe ich mich geduscht und später haben mein Bruder und ich zusamen gefrühstückt. Obwohl ich den ganzen Morgen studiert /gelernt habe, bin ich am Abend ausgegangen. Ich habe mich mit meinen engsten/besten Freundinnen getroffen, aber wir hatten nicht gedacht was zu machen hatten nichts vor/haben uns nichts vorgenommen ! Einigen wollten ins Kino gehen und andere wollten Shoppen gehen. Wie immer sind wir am Ende in der Kneipe bleiben. Für mich ist es das Beste (war es das Beste an diesem Tag), weil wir dort lachen, sprechen und klatschen! Nachher Danach/Hinterher sind wir in ein griechisches Restaurant gegangen, das unser Lieblingsrestaurant ist.
    Gestern war ein toller Tag!

    0 voted
    November 9, 2014
    1
  • Corrected

    Anch'io (so parlare/scrivere Latino da 6 anni e sto imparando italiano) penso che ci sono troppo differenze fra queste lingue. Naturalmente ci sono principi come una parola diventa un'altra (per esempio figlius -> figlio), ma ci sono esempi (civitas -> città) a loro si non può riconoscere le orgine (sopratutto mentre si parla con un Romano antico). Anche i verbi vengono declinato in altro modo (es-> sei est-> è , ...)

    0 voted
    November 9, 2014
    0
  • Posted
    Come imparo Italiano Ciao a tutti e grazie per i vostri correzioni! Questa è la mia prima puntata e sopratutto la prima volta che scrivo più di un paia di parole o frase. Vivo al Lago di Constanza al sud della Germania ed è proprio difficile esercitarsi e migliorarsi in Italiano senza conoscere qualcuno che già parla la lingua. Per questo italki mi aiuta molto. Purtroppo c'è solamento un canale solo in TV in quale l'Italiano viene parlato. Si chiama RSI ed è un canale ticinese (della Svizzera italiana). Loro trasmettono anche trasmissione in l'inglese o tedesco, poi guardo queste puntate con i sottituli italiani. Mi piacciono molto le trasmissione sugli animali in tutto il mondo, anche se non posso ricordare i loro nomi :) . Penso che queste trasmissione vengono fatto per le famiglie ed i stessi bambini in Ticino. Per questo vengono trasmetto ai fini settimane. Anch'io ho tempo libero allora. Infatti, ho molto da fare durante i giorni feriale. Ma questa è per un'altra puntata.
    November 9, 2014
    6
    0
  • Corrected

    Der Zufall

    Ich habe eine Hausaufgarbe über den Zufall.
    Können Sie bitte mein Aufsatz verbessern?
    Danke :)

    Als ich AUF den Philippinen studiert habe, sind wir [einmal] in der Nacht heimlich nach Boracay gefahren1, weil wir reisen wollten2 und nicht lernen möchten.
    Wir sind sechs Stunden mit dem Bus gefahren und dann eine Stunde mit dem Schiff gefahren.
    Am nächsten Morgen sind wir dort angekommen.
    Wir waren fröhlich, weil wir in die Schule nicht gegangen sind und ES dort sehr schön IST.
    Also, wir haben den ganzen Tag gespielt und leckeren Speisen gegessen und eingekauft.
    Als es Nacht wurde, haben wir eine Unterkunft gebraucht. 

    Unglücklicherweise haben wir schon unser Geld AUSGEGEBEN und die Übernachtung war sehr teuer.
    Schließlich sollten wir draußen schlafen.
    Wir haben uns gefürchtet, weil es dort gefährlich war.
    Also wir haben wir die Nacht in Angst zugebracht.

     

    1 gegangen war auch richtig,  aber gefahren ist besser, weil es ja so weit weg ist, und ihr nicht hingelaufen seid.

    2. Wollten ist hier besser, weil ihr nur an diesem Tag nicht lernen wolltet. Lernen ist besser, weil man lernen für den 'kleinen Gewinn neuen Wissens" an einem Tag verwendet,

    Studieren hingegen für den ganzen Zeitraum, für den du an der Universität bist. 

    0 voted
    November 9, 2014
    1
  • Answered
    Eann benutzt man den Dativ oder den Akkusativ? Der Dativ antwortet auf die Frage: Wem? Wem gibst du das Buch? Mir. Deinem Hund. Der Katze (Das sind alles Dative) Der Akkusativ antwortet auf die Frage: Wen? Oder Was? Was gibst du dem Hund? Das Buch Darüber hinaus folgt der Dativ immer auf die folgenden Präpositionen: Bei, mit, nach, zu, aus, von, seit, während der Akkusativ auf Durch, bis, für, ohne, entlang, gegen, um folgt. Gemein sind die sog. Wechselpräpositionen Hinter, an, neben, auf, über, unter, in, zwischen, vor. Diese werden entweder vom Dativ gefolgt, wenn sie auf die Frage WO? antworten, bzw. Akkusativ bei "WOHIN? Bsp.: Wo bin ich? Ich bin in der Schule. Nach der Präposition Dativ Wohin gehe ich? Ich gehe in die Schule. Akkusativ
    0 voted
    November 9, 2014
    2
  • Commented

    Hi, Ich bin Arianna und ich komme aus Italien.  Im Dezember schliesse ich meinen Deutschkurs ab. Könnt ihr mir einen Fernsehfilm empfehlen? Oder welchen Song kann ich übersetzen?

     

    Hallo Arianna!

    Judittas Vorschlag "Fuck U Goethe" würde ich persönlich nicht empfehlen,  weil der Film ziemlich... sagen wir... vulgär ist (aber unterhaltsam). Für die Songs würde ich dir Udo Jürgens nahe legen. Er ist Österreicher und singt klar und nicht zu schnell:

     

    "Ich war noch niemals in New York"

    "Vielen Dank für die Blumen"

     

    LG

     

    0 voted
    November 8, 2014
    0