Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    my first post Hi everybody ! this is my first post on Italki. I want to learn english because I need for my job. I'm spanish teacher and I thinking about going to work abroad. I'll try to write something every day to improve little to little. If you need learn spanish I`ll help you. see you!!
    October 31, 2014
    1
    0
  • Corrected

    Buenos dias a los costarricenses!

     

    Temprano proxíma años El próximo año , mi esposa, y su hermano y su esposa, y yo vamos a viajar a Costa Rica durante varias semanas. Me gustaría estudiar un poco español para hablar con los costarricenses. Yo no NECESITO hablar español lo sé, pero es divertido y muy  de mucha ayuda.

    Si tu eres capaz me de ayudarme con el español, te voy a ayudar con el inglés. Perdona mi pobre español por favor - es por eso que necesito ayuda! Mi Inglés es MUCHO mejor!
    Estoy Soy Canadiense, estoy jubilado y me gustan los idiomas!

    Hasta pronto!

    Written with a lot of help from señorita Translate Google 8^)

    0 voted
    October 31, 2014
    2
  • Corrected

    Este es un resumen de su visita de hoy.

    Este es un resumen de su visita de hoy.

    Este formulario es para sus registros médicos.

    ¿Qué dijo el doctor acerca de su la programación de su próxima visita?

    La causa de su pérdida de la visión es a causa de su nivel de azúcar en la sangre. (*)

    Este formulario es para su médico de atención primaria. (*)

    Por favor completar el cuestionario del paciente.

    Te perdiste la cita.

    Por favor llame para reprogramar su cita.

    ¿Por qué usted necesita ver a un especialista en retina?

    Tenemos que posponer su cita.

    El médico no recomienda ningún tratamiento adicional de un especialista en retina.

    Te estoy llamada llamando de la oficina del Dr. Roberta.

     

     

     

    (*) try not to repeat the same words "La causa ..... a causa".. Once is enough

    (*) "médico de atención primaria" is the same as "médico de familia" o "médico de cabecera". In Spain usually use latter two.

    0 voted
    October 31, 2014
    1
  • Corrected

    Ana (la anorexia) - amiga o enemiga (artículo de periódico)

    Ana: amiga o enemiga

    La anorexia es un trastorno alimenticio de alimento y una condición mental que afecta a más que   de 100 (cien) mil personas españolas. La mayoridad mayoria de los enfermos son las niñas adolescentes aunque más que nunca este trastorno está afectando a las personas mayores y los niños también. 1 en de cada 10 de los enfermos, según un estudio desobre laanorexia, son hombres entre la edad de 14-21. Anorexia (o anorexia nerviosa) es un trastorno en que la victima restringe su alimentación, se provoca el vómito y hace ejercicio excesivamente en una tentativa de perder tanto peso como sea posible. Aunque, el perder de peso no es un peligroso, la anorexia no es solo es un trastorno de alimento ya que pero le afecta psicológicamente y se desarrolla en una condición mental. En algunos casos, la anorexia puede ser fatal si la persona pierde demasiado peso porque los órganos internos dejan de funcionar.
    El problema es que las víctimas de la anorexia no ven los peligros de la anorexia, y creen que el trastorno no es una condición sino pero una elegida elección o un estilo de vida. En Internet, hay blogs que se llaman “blogs pro-ana” que son sitios de web que fomentan y promueven la anorexia como un estilo de vida positivo. Estos sitios proporcionan a las personas (con tipos y) consejos de métodos de perder peso y engañar a los padres para que piensen que está comiendo. Como resultado de estos sitios web, los jóvenes creen que la anorexia es una cosa buena – para su autoestima y para su salud. En una sociedad moderna es evidente de que los medios de comunicación promueven la delgadez a través de los modelos de la pasarela extremadamente delgados y el número de dietas de moda.

    En conclusión, los ‘blogs pro-ana’ transmiten una mensaje negativo para las personas, especialmente los jóvenes vulnerables. Debido a los medios de comunicación y sus focos en la necesidad de ser delgado, es fácil ver por qué muchas personas ven la anorexia como una opción apropiada en para perder el peso, sin ver   mirar a las consecuencias. Creo que, aún queda mucho por hacer con el fin de evitar el desarrollo de la anorexia – empezando con un foco en los medios de comunicación de para mantener un estilo de vida y un peso saludable.

    0 voted
    October 31, 2014
    0