한테 / 한테서 - To / From

1. 친구한테서 첵을 빌었어요.

    친구한테서 책을 빌렸어요.
I borrowed a book from my friend.

2. 어머니한테 초콜릿을 주었어요.

    어머니께 초콜릿을 드렸어요.
I gave chocolate to my mother.

3. 오늘 내 동급생은 수업이 없어요.

    오늘 내 동급생은 수업에 결석했어요.
My classmate is absent from class today.

4. 평지 학교한테 기대해요.

    오늘 학교로부터 편지 받기를 기대해요.
I expect a letter from school today.

5. 내 카메라는 네 다른 있어요.

    내 카메라는 네 것과는 달라.

    내 카메라는 당신 것과는 달라요.
My camera is different from yours.

Topik 작문 연습1- 현대인의 생활과 직장

현대 사회는 경쟁이 굉장히 치열하고 사람들도 대부분 시간은 직장에게 점령돼서 스트레스가 너무 많이 쌓는다.물론 직장의 표현과 성적이 중요하지만 자신의 생활도 똑같이 중요하다.특히 요즘 사람들은 점점 생활의 질은 중시해지는데 직장과 생활의 균형이 이미 현대인은 추구하는 목표가 된다.

현대 사회는 경쟁이 굉장히 치열하고, 사람들도 대부분의 시간을 직장에 점령당하기 때문에 스트레스를 너무 많이 받는다. 물론 직장에서의 성과도 중요하지만 자신의 생활도 똑같이 중요하다. 특히 요즘 사람들은 점점 생활의 질을 중시하고 있기 때문에 직장과 생활의 균형은 이미 현대인이 추구하는 목표가 되었다. 

과거 사람들은 항상 직장일 때문에 대부분 시간도 차지되거니와 심지어 자신 생활도 잃는 정도를 이룬다.또한 일찍 출근하고 늦게 퇴근하는 게 어느새 정상 상태가 됐는데 사람들은 무거운 근무 탓에 퇴근 후에도 너무 피곤해서 그냥 쉬기만 하고 싶다.물론 직장에서 얻을 수 있는 성취감은 보람있는 인생의 중요한 요소이지만 직장 생활을 너무 편중하는 게 건전한 인생이 아니다. 취미생활도 없는 데다가 생활을 체험할 여유도 없기 때문이다.

과거에 사람들은 항상 자신의 일에 대부분의 시간을 보낼 뿐만 아니라 심하게는 자신의 생활을 잃는 정도에 까지 이르렀다. 또한, 일찍 출근하고 늦게 퇴근하는 게 어느새 정상이 됐는데, 사람들은 무거운 근무 탓에 퇴근 후에도 너무 피곤해서 그냥 쉬려고만 한다. 물론 직장에서 얻을 수 있는 성취감은 보람을 느끼게 하는 인생의 중요한 요소이지만 직장 생활에 너무 편중하는 게 건강한 인생은 아니다. 취미생활도 없는데다가 생활을 즐길 여유도 없기 때문이다.

따라서 요즘 직장인들은 점차 자신의 생활을 중시해서 가정과 취미생활을 잘 경영하고 삶의 각종 흥미를 맛본다.생활 중 일의 비중을 낮춰서 가족들과 함께 지낼 수 있는 시간이 많아지고 가족 간의 관계가 더 친해질 뿐만 아니라 점점 늙어지는 부모님을 모실 수 있고 어린 아기의 소중한 성장 과정도 참여할 수 있다.또한 여유러운 시간이 있으면 재미있는 취미생활을 보낼 수도 있다.과거에는 너무 바빠서 좋아하는 운동이나 문화 활동을 참여하지 못하더니 지금은 다채로운 취미생활을 다시 배칠 수 있고 즐겁게 보낼 수 있다.

반면에 요즘 직장인들은 점차 자신의 생활을 중시해서 가정과 취미생활에 더 시간을 쏟고, 삶의 각종 흥미를 맛본다. 생활 중 일의 비중을 낮춰서 가족들과 함께 지낼 수 있는 시간이 많아지면 가족 간의 관계가 더 친(친밀)해질 뿐만 아니라 점점 나이가 드는 부모님을 모실 수 있고 자신의 소중한 아기의 성장 과정에도 참여할 수 있다. 또한 여유로운 시간이 있으면 재미있는 취미생활을 즐길 수도 있다. 과거에는 너무 바빠서 좋아하는 운동이나 문화 활동에 참여하지 못하다가 지금은 다채로운 취미생활을 다시 즐길 수 있다.

인생의 가치는 직정도 중요한데 가족과 취미생활은 똑같이 소중하다.보람있는 삶을 갖으려면 꼭 직장과 생활의 균형을 잘 유지할 게 좋을 것이다.

인생의 가치 중에서 직장도 중요하지만 가족과 취미생활 또한 똑같이 소중하다. 보람있는 삶을 살려면 꼭 직장과 생활의 균형을 잘 유지하는 것이 좋을 것이다.

good job! 어떤 부분에서는 '직장'도 괜찮지만 '일'이라는 단어를 사용하는 것이 더 자연스러운 것 같네요^^ (수정하지는 않았어요.)

추워요!

날씨가 추워졌지만 저는 코트 없어요.

날씨가 추워졌지만 저는 코트가 없어요.

그래서 오늘 태안에서 친구를 만나고 갗이 가게에 가요. 코트를 사요.

그래서 오늘 태안에서 친구를 만나고 같이 가게에 가서 코트를 샀어요.

그 후에 우리는 저녁 식사를 먹었어요.

그 후에 우리는 저녁 식사를 했어요. (or 저녁을 먹었어요.)

춥지 않다.

아무도 날씨가 춥다고 했는데 내가 안 추울 생각해요.

모두 날씨가 춥다고 하는데 나는 안춥다고 생각해요.

네, 쌀쌀하지만 춥지 않아요. 내가 콜로라도 사람이니까 쌀쌀한 날씨를 좋아하죠.

네, 쌀쌀하지만 춥지는 않아요. 내가 콜로라도 사람이니까 쌀쌀한 날씨를 좋아하죠.

장갑과 겨울모자를 착용해야 하면 추울 것 같아요.

장갑과 겨울모자를 착용해야 하는 때가 오면 추울 것 같아요.