| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- It's time to write the second journal entry for practising my English I have been learning English for ten years, since grade 3 in primary school. Even though I have been learning for so long, my English is still very bad. Maybe there was not a good environment to learn English. My situation is not like a native speaker of English who was born in an English environment. But now I found this website. I can write my life down on it, and help others correct their journals written in Chinese. I found a fun way to learn a new language, and I also made some friends here. They are very kind, helpful and smart. I appreciate them very much. You can read the Chinese version below if you can understand it. Please let me know if there are any mistakes. 是时候写第二篇日记来练习自己的英语了 从小学三年级开始,我已经学了10年英语了。即使如此学了那么长时间,我的英语还是非常差。可能是没有一个学英语的环境。不像用英语的本地人,他们出生在一个英语的环境中。 现在我找到了这个网站。我可以把我的生活记录在这里面,或者帮其他人改正他们用中文写的日记。我发现了一个有趣的方法来学一门新语言,并在这里交了许多朋友。他们不仅非常热心, 而且又乐于助人。每当我有问题要问他们的时候,他们总能很快的给我回复。我很感激他们。January 9, 201501
20. 我平常九点起麻床,可是这个学期我得七点起麻床
21。没有酷人路人坐在路旁打车了。他们现在都用一款叫Uber的手机app叫Uber 来打车。
22.因为这个周末我没有学中文,所以我觉得我明天的考试不会考明天的考试好得。
23. 回大学以之前,我想跟我妈妈去看电影。
24. 我国回到大学以之后,我想要去看看我的男朋友!!我真的很想他ㅜㅜ
25. 我爸爸在军事基地做工作,因为他是海军人。
26。~ Vt 一下子 What do you mean ?
27.如果我爸爸跟带我去商店的话的时候,他要给了我二十块钱。
28. 我妈妈跟我爸爸下一样高因为她是女人。
29. *合适
30。你听我说,我告诉你只走哪一边。先坐五十三号 *
31。我想头买一件衬衫和一条裤子。如果我刷卡的话,一共多少钱?
32。因为她没有做功课,所以她今天不会写第七课的汉子汉字。
33。我的朋友说中文说得真很好,但是他不会写子字。
34. 除了…以外, ..都...
35。余了除了由文语文功课一外以外,我也还有一门韩文功课。
36. (快) 要… 了0 votedJanuary 6, 20150没有意思的中文功课
1-虽然你是英国人,可是 但是你却喜欢看中国电影。
2-你看到你妈妈的时候,我会给你打电话。3.我一边看电影一边跟我妹妹喝水。 Perfect!
4. 这个电外国影 外国电影没有意思。我们还是看那个英国电影吧。5. 这件衬衫有点小。这个商点商店有没有大号的衬衫?
6. 我给我爸爸打电话的时候,他正在看打球。
7.李友跟王朋一样高,可是但是王朋跟比李友不一样强 。
8.只要如果我一直跟我的朋友们练习说中文,我就会考中女在考试中考得好。
9.要是你有公共汽车票的话,我们这个周末会就一起去纽约一起吧!好吧吗?
10今天晚上或者明天三点的时候,我要跟我的朋友见面。
11.每个学生们都要在一月六号回他们的大学,所以火车和飞机都人山人海非常多人山人海 是指的人多
12.真不好意思,我夾来得太晚了真不好意思,。你们现在正在做什么?
13.二 零一四2014年是过得挺好的,可起我觉得二零一五2015会是甚至更好的!
14我七点三十就得去图书馆学韩国文学课。 Perfect!
15.因为我得帮我的朋友写做中文功课,所以我三点才睡觉。
16. 我的中文真的不好,可是所以我手写写字特别经常错。
17.这个家房子太小了。我有三个女儿,十个儿子。所以我们得买个大的家房子。
18.李友,你平常真很快乐,你今天怎么仿心伤心了?你有什么问题吗?
19。有的时候,我的韩国朋友会来帮教我练习说韩文语。0 votedJanuary 6, 20150Maintaining Motivation to Learn Chinese
保持学中文的动力
I’ve been unemployed for the last several months我前几个月被解雇了
and have been job hunting and interviewing,
然后一直在找工作, 还要面试。
and needless to say have been anxious.
不用说(needless to say)我有多焦急了
From this experience, I have not only strengthened my technical skills but have also learned some important life lessons,
从这次经历中,我不仅提高了我的(生活)技巧,而且还学到了一些(重要的)生活中的教训。
mainly how to stay motivated.
(其中)最主要的(就)是如何保持动力
I can apply these lessons to my mandarin studies.
我可以把那些教训应用到(我的)汉语学习中。
apply ... to.. = 把... 应用到...
Next I’ll talk about my opinions, but feel free to reject and oppose what I have to say.
下面我来谈谈我的观点。 如果我说错了什么,请给我一些建议。
Next = 接下来, 下面(not 'under' mean in this sentence)
First, I think it is important to prioritize one’s goals and preferably find goals that one would love to work towards.首先, 我认为选好自己的目标, 找一些自己喜欢做的事是很重要的.
It is important to .... = ... 是(很)重要的
In my situation, I am currently focusing on learning mandarin.
我(目前)的状况是,我现在很重视学汉语。
I think that one should systemically work toward their goals.
我觉得人应该系统化得(I think 有规律的 is better)学习,来达到他们的目标
For example, when I learn mandarin, I try to study on memrise.com daily to learn HSK vocabulary words and make this a habit.
比如,我在学汉语的时候,我每天(都)在memrise.com上努力学HSK词语并使这成为一种习惯
try to do... = 很努力地做... , 尽全力的做...
Of course/ Needless to say, I sometimes do miss out practicing, but I don’t think there is any point to burden oneself with disappointment.
当然/不用说,我有时会落下(忘记)练习,但我觉得(因此)责备自己是没有任何意义的。
Rather, one should just keep on learning.
相反,人应该坚持练习。
Until you reac your goals, if you take steps toward your goals and are improving everyday you will feel self-worth.
假如你每天迈向目标一步,每天都有进步。那么等到你达到目标时,你就会感受到自己的价值
Additionally, I think it is important to treat oneself occasionally, and in my case I like to watch idol dramas.
另外,我觉得偶尔放松自己也是很重要的。对我来说,我喜欢看 idol dramas
What does "treat oneself" mean? relax oneself?
I hope everyone takes something away from this essay and learns how to face any of your goal’s obstacles and how to maintain motivation.
我希望大家都能从文章中学到一些东西, 学到如何面对目标障碍, 学到如何保持动力.
0 votedJanuary 4, 20152请你大家帮我改正我写过本文我写的这篇文章。
昔以前我的家乡的环境很不好,河里的水有重要污染很严重。河里的鱼都死了,还但人民都没注意,在哪儿也仍垃圾到处扔垃圾。可是直到五年前人民才想了开始重视环境污染很大的问题,想要变清楚了环境。连谁也加油过大家都很支持。所以现在河里的水变得清楚清澈了,现在在这儿再河里有很多的鱼。可是然而现在在某些地方也环境污染依然是一个问题。例如因为在市中心有很多汽车和船,它们排放了大量有害气体,所以在那儿那里的空气变被污染了。故而因此,我家乡的市议会说我们他们要限制去市中心的汽车的数。但是有的些人想觉得(or 认为)我家乡的如果这样做的话,以后乘坐公共汽车会变得不方便。因为想去市中心的话,要用只能乘坐汽车去,所以他们没欲可以去汽车的数变少了。我虽然没有汽车,但是我还住在市中心没住,所以这个问题对我来说没关系。可是如果乘坐公共汽车变得更方便了,还而且市中心的空气能变得清楚更清新的话,我也就悦高兴了。
0 votedOctober 18, 20140一家差劲的学校
八个星期前我的儿子开始去上中学。我一直希望他会能够喜欢这所中学,不过到底现实却不是这样的。为什么呢?是因为最近他几乎每天都被人欺凌欺负, 还有而且他被人打过很多次。因为儿子是一个SEN (special education needs)的学生,所以他很容易受被恃强欺弱的学生的注意。看起来在学校有一个女生和她的哥哥很喜欢折磨他。
让我生气的是这所中学不能适合地恰当的处理这个难题。虽然老师们都说这个女生很喜欢造谣生事,但是他们总是相信她,不相信我的儿子。两天前,她和她的两个朋友一起把我的儿子打他很多次了,可是学校只是给她一个小时的留校察看(1 hour detention),告诉她不要再一次这样做!这个女生说我的儿子偷了她的手机,学校相信了她,不过但却没有人在他的身体上我儿子身上找到她的手机,而且她的身体上有她的手机最后发现手机在她自己身上带着!
星期一我不要让他再去上课了。直到他们能适合地处理好这个难题,他才让他会回到学校。
在中国,学校如何处理欺凌和暴力的事件?0 votedOctober 17, 20140
