mi estudio de html (los tiempos pasados)
Esta semana no he tenido mucho trabajo, así que empecé a aprender HTML y CSS. Nunca estuve interesada en la programación. Aún no sabía cómo se puede empezar eso*. Entonces, me registré en la web//la página** Codecademy. Decidí comenzar con HTML. Las primeras lecciones las hice sólo por diversión. Pero he notado que me gusta escribir en*** código. Empecé a entender el principio de eso****. Debo decir que en esta web todas las explicaciones son muy simples y concisas. Hice el curso durante***** dos días. Ahora puedo hacer el sitio más sencillo******. Claro que tengo que practicar mucho. Ahora quiero continuar con este aprendizaje.
*It sounds strange. You could say: "no sabía cómo empezarlas // no sabía cómo empezar a estudiarlas".
** In english, you say "site" to talk about a website, but in Spain we normally say "una web", or "una página". Even though in spanish you could say "un sitio web", it justs sounds weird to call a website "un sitio". "Un sitio" is a place, a physical place.
***To write in a language is always with the preposition "en". Yo escribo en alemán, en inglés, en francés. Programming is like any different language, right? So you say "escribir en código".
**** same as (*)
***** be careful with the translation of "for". In this occasion you have to use "durante", because you're talking about an amount of time.
****** I don't know what were you trying to say. Something like "now I can to make the easiest site"? Like, you can make a very simple site with you knowledge of programming? You could say something like: "ahora puedo hacer una web muy simple".
I know spanish can sometimes be a mess, but don't worry! You're doing it great!