你好！

你好！我学中语汉语。我爱中文明中华文明。

你好！我在学汉语。我爱中华文明。

may the good is rewarded 2

Voice-over: Li, whose limbs are all in bandage now, is lying in bed motionlessly.

Doctor: she's in a serious condition. All the flesh was torn away. The muscles were all dead.

Voice-over: it's time to change the dressing. Doctors remove the gauze and unimaginable wounds are shown. There is little flesh left on Li's limbs. Only a little newborn flesh can be seen attached at the bones. Li, who was moments ago vacant-looking, now suddenly screams with all her strength, only to utter weak crying sounds. She refuses to change dressing( because it's too painful). Not a dry eye in the room.

Voice-over: Every day Li goes through this ordeal. Even though she's using all her strength to scream, she can only move her two fingers. (.....I'll save the disheartening/gory details about how Li saved the 10-year-old girl and how she was discovered lying on her own pool of blood.....)

Li's husband: I was rooted to the spot when I laid eyes on my wife!

Presenter: due to the seriousness of Li's condition, a lot of hospitals can do little to help. It is only when Li was admitted into a hospital in Nanking that her life was secured from death.

Presenter: until now, Li's family has paid more than 500,000 yuan(about 79,000yuan). Some money was borrowed from friends, some from loan shark. After her condition stabilizes, Li has to undergo several operations for skin graft. Another 500,000yuan is needed for further treatment. Because Li's skin on limbs was torn away by dogs, the doctors need to get skin from Li's head and back. A hefty sum of money is to be spent before Li can return to a 'normal' life. Li comes from countryside. Her family isn't rich. Every penny has been spent on her treatment.

Husband: I hope the girl can testify that my wife was hurt because of her bravery (Chinese government awards medal and honor to good Samaritans who help save other people). But now the girl's family haven't showed up. Presenter: do you demand compensation (from the girl's family)?
Husband: no. I just want her to testify for my wife's. If she doesn't show up, we won't get government's money( this is my interpretation, I gather they now desperately need government's recognition for money)

Voice-over: we call on people to donate money for her. If you are willing to help her, please remit funds to her according to the information shown on the screen...

Voice-over: Who owns the dogs? Where is the saved girl?...We don't know, everything is under investigation.

Alas! May god help her!

may the good is rewarded 1

I was utterly dismayed and heartbroken when I was skimming through Weibo today. People say Chinese are cold-hearted. I mean, what kind of beasts would pass by a prostrate blood-stained 3-year-old little girl without doing anything! (For those uninitiated, google 'xiao yueyue' to learn the whole story). But Chinese people are too numerous to be put in the same bracket. There are brave people who are willing to give a helping hand to strangers. But good Samaritans don't always get praise and recognition, sometimes they even invite danger to themselves. This is a tragic story I'm going to tell. (I'm literally translating the news word by word)

Presenter: next we are presenting a piece of saddening and shocking news. A few days ago, Li Juan, who was going home after work, saw two big dogs chasing a little girl. Li immediately went forward to help the girl to get rid of the dogs. The little girl fortunately fled without getting any harm. Li, however, was attacked by these two vicious dogs. After being madly bitten by the dogs, Li almost lost all of her flesh of her limbs! Blood was pouring out of wounds! (It's no exaggerating, click the link attached to see the video. http://www.wasu.cn/Play/show/id/6659404)
To see the whole story, please see my next piece of article.