| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
mijn eerste 'Italki' post en nederlands!
hoi! hoe gaat het? ik ben taalstudent (spraak student is too literal, taalstudent consists of language (taal) and student (student) conjoined into one word) hier in Engeland (England gets an extra E in the middle in its Dutch name) en (und is German) nu wil (conditional doesn't really fit as you're already doing it.) ik een beetje nederlands leren want veel van mijn familie komt uit nederland (Familie is singular so you use the third person singular of the verb "komen": komt)...en natuurlijk omdat (want is wrong here, hard to explain) ik van talen (Plural of taal is talen) hou. momenteel ken (difference between usage of weten or kennen: http://www.dutchgrammar.com/forum/viewtopic.php?t=703) ik niet zo veel woorden (plural of woord is woorden) dus (dus means because, zoen means kiss) moet ik proberen veel te zeggen zonder veel woorden (see before) te gebruiken (forgot the verb in your sentence: I try to say a lot without using a lot of words) ik vind dat als men een taal leert moet men ook proberen deze taal zo snel mogelijk te leren. ja, dat betekent dat men veel fouten maakt (conditional doesn't really fit here) maar als men fouten maakt (singular <-> plural) leert men sneler wat in een taal gemakkelijk of moelijk is. Ik denk ook dat men zo snel mogelijk in de nieuwe taal moet spreken...maar men kan niet makkelijk een conversatie hebben voor men een persoon vindt die de taal spreekt! (radical of vinden is vind, third person singular is vind + t so vindt)
A few mistakes in your last sentence
Man = man
Men = one
A lot of general word order or technicality mistakes such as word order or correct use of synonyms.
Overall, quite well written, any native Dutch speaker would be able to understand you!
0 votedJuly 2, 20152Ontwerpen in Nederland - Wereldtentoonstelling 1900
In het jaar 1900 werd in Parijs de Wereldtentoonstelling gehouden. Dit was een prachtig evenement waardoor nieuwe industrie, kunst en culturele exposities aan het publiek werden gepresenteerd. De Nederlandse vormgevingscultuur was wel vertegenwoordigd door de inzending van lokaal gemaakte producten. Dit was een zeer goede gelegenheid om de Nederlandse fabrikanten en kunstenaars op te merken.
Nederland werd vertegenwoordigd door slechts 559 inzenders. Volgens de comissie waardoor de verzameling van de fabrikanten was samengesteld bevatte deze verzameling bevat de hoogste Nederlandse industriële vaardigheden. Die commissie werd door de Nederlandse regering ingesteld en bevat kamerleden, ministers, en de hoogste vertegenwoordigers van; de Kamer van Koophandel Amsterdam, het Museum van Kunstnijverheid in Haarlem, en de Haagse kunstenaarsvereniging Pulchri Studio. Er werden er gevarieerde tegenwoordige industrieën gerepresenteerd, zelfs de landbouw en de veeteelt. De nieuwste ontwikkelingen van allerlei industrieën werden gepresenteerd aan bezoekers om te analyseren en ervaren. Ook konden bezoekers de producten van de beroemde Nederlandse bierbrouwerijen en jeneverstokerijen proeven.
Van die 559 Nederlandse inzenders, waren er maar een paar tientallen met goederen in de categorie van “kunst-industrie”. Het gebied van aardewerkindustrie was wel gerepresenteerd en de meeste ruimte was voor die vertegenwoordigers gereserveerd. Grote fabrikanten uit Den Haag en Delft presenteerden hun beste en meest gevarieerde collecties. Maar ook waren er kleine fabrikanten uit Friesland, waar toen het grootste deel van de traditionele vormgeving uitkwam. Door de grote concurrentie van de Engelse massagoederen, moest de gehele kunst-industrie gerepresenteerd worden. Dus er waren andere kunst vormen weergegeven zoals tapijten, glas-in-lood ramen, meubels, en diverse metalen voorwerpen.0 votedJuly 2, 20150- Russian first of all, I can't read/write enough cyrillic to write it down so this is all somewhat phonetic. Dobriy den. mehnya zavut damien. Ja ponejamo tolko njim nogo pa ruski. Ja gavarush ne uchin garashua pa ruski. I understand only the very basics such as where is this street, (gdjie ulitza?) do you want to eat something, (tstachiti pasjietsj stonjebutsj?) but I've only been doing the Pimsleur approach since a few days. I hope to find someone who can tutor me in the basics of russian and maybe some cyrillicOctober 9, 201420
