Salut Farhat,
Alors il faut savoir que les séries françaises sont assez mauvaises...désolé ! En tout cas, rares sont les jeunes qui aiment regarder des séries 100% françaises. Mais il existe quelques séries qui se laissent regarder. Après celà dépend du style que tu recherches. Voici une liste non exhaustive de séries françaises : Braquo, Engrenages, Kaameloot, Maison Close, Platane ...
Dans les séries US que tu peux facilement apprécier en version française, il faut regarder du côté des séries ayant un gros succès : Game of Thrones, The Walking Dead, Breaking Bad, How I Met Your Mother, The Big Bang Theory etc. Tu peux tout trouver facilement en version française.
Simon.