Hi, this looks to me like a historical piece of writing dating back to African-American culture, and the language that developed, which was also known as pidgin English or Creole English. Difficult to translate into modern English - so to answer your question - put in and die - I think the 'put in' has no additional significance or added meaning to the verb 'to die'. It is superfluous in modern English, but there is a similar phrase used today - not grammatically correct - but used colloquially - "he went and died on me" meaning "he died probably with no warning". "I was in for it" her means "I was in for a hard time, or I was in for a punishment"