你好，我修改了一些，供你参考

1・酒后驾车很危险 お酒を飲んだ後、運転するのはとても危険（「危ない」也行）です
2・我忘记交会费了 会費を払うのを忘れた，或者，会費を払い忘れた 
3・可能他不喜欢吃我做的菜 彼は私の料理（「私の作る料理」也可以）を好きではないかもしれません 
4・也许那飞往故乡的飞机 もしかしたらあれは（私の）故郷（ふるさと）へ行く飛行機かもしれない
　　我觉得加谁的故乡比较自然