Profile
I'm a Linguistics and ESL education major, and I taught English in Korea last year for an internship. I plan on coming back after I graduate!
I am poor, so I can't pay for tutoring sessions... but I'm willing to exchange tutoring in English for free.
I am learning Korean (I have been studying it for 3 years now, so I understand a lot, but my speaking needs work).
I am also somewhat familiar with German. I took an intro class and I have been to Germany. I want to learn more! Can you teach me some basic German? My favorite phrase is Alles klar. My friends said it so much I grew to like it haha.
Learning
Korean
German
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Korean Hw Help - Revisions? 이제 바라보노라. 지난 것이 다 덮여 있는 눈길을. 온 겨울을 떠돌고 와 여기 있는 낯선 지역을 바라보노라. 첫 연에서 고은이 어떤 풍경을 보고 있는데 이 풍경에는 눈이 많이 와 있고 지난 것이 다 덮여있습니다. 이 것을 어떻게 이해할 수 있을 까요? 고은은 한국 전쟁이 시작 되기 전의 지난 것을 아직 기억하는데 한국은 이제 새로운 나라가 되었습니다. 마지막 줄에서 고은은 한국 전쟁을 경험한 후에 이 새로운 나라를 알아볼 수가 없다는 의미를 “낯선”이라는 단어를 통해 전달합니다. 이 시는 이렇게 계속됩니다: 지나온 어느 나라에도 없었던 설레이는 평화로서 덮이노라. 바라보노라. 온갖 것의 보이지 않는 움직임을. 고은은 이제 한국은 평화로 덮여있는데 이런 나라를 한번도 못 봤다고 말합니다. 그리고 고은은 자가 자신은 아직도 한국 전쟁을 때 일어난 일들을 볼 수 있는데 다른 사람들은 이것들을 보지 못한다는 뜻으로 “보이지 않는 움직임”이라는 표현을 사용했습니다. 말 그대로 다른 사람들은 한국 전쟁 전을 기억 못 하고 고은만 기억하는 모양입니다. 마지막 연은 이렇게 써여있습니다: 나의 마음은 밖에서는 눈길 안에서는 어둠이노라. 고은의 마음은 희망으로 덮었지만 안에는 지나간 아픔 때문에 어둠이 아직도 남아 있습니다. 우리들 모두 다 삶에서 이런 아픔들을 갖고 있지만 미래에 대한 희망적인 전망도 있습니다. 이 해석은 이 시를 이해하는 한 가지 방법이지만 고은이 민주화 운동에 관련 되었던 배경을 생각하면 (this seems like a logical interpretation). 고은은 민주주의와 인권을 위하여 투쟁해서 정부의 손에 수감되었고 고문을 당해 왔습니다. 그 때는 고은의 정신 건강이 안 좋아서 자살을 두 번 시도했다고 합니다. 그런데도 고은은 이제 시인으로서 저명하게 살고 있습니다. 문학상들을 많이 받았고 이제 수원에서 아내와 살고 있고 딸 한 명이 있습니다. 그리고, 남북통일은 아직도 거의 불가능한 일인데 남한은 민주주의 사회로 만들었습니다(South Korea accomplished becoming a democracy). 고은은 마음 속에 있는 감정을 시로 전해서 한국인들의 마음에 영향을 미쳤습니다.April 17, 201550
- 숙제에 도움이 필요해요! 제가 ‘권선징악’에 대해서 뭘 쓸지 생각 할때 생각이 별로 없었어요. 그래서 도움이 필요해요. 많은 사람들은 어린들에게 이렇게 말해요: “좋은 사람들이 다 좋은 삶을 생활하고 나쁜 사람들이 다 처벌을 받아요.” 동화, 책이나 영화를 보면 이런 컨셉트는 만연해요. 그렇지만, 어떤 이야기과 삶에는 분명한 이기는 사람이나 지는 사람이 없어요. 예를 들면, 완작 ‘작은 인어상’에는 그 인어상이 왕자를 결혼을 하고 행벅하게 살소 싶어서 왕자의 목숨을 구했고 가족을 또났고 바다 마녀에게 목소리를 넘겨줬어요. 그래도 그 왕자가 알 수 없었고 다른 여자를 결혼해서 그 인어상이 죽었어요. 비슷하게 어떤 사람이 전생애를 통하여 열심히 일하고 다른 사람들 위해서 희생을 치러도 이 사람의 행동에 대해 인정받지 못 한 가능성이 있어요. 좋은 학생은 시험들에 잘 해도 장학금을 못 받은 가능성도 있어요. 그래서 결국에는 저의 생각에는 이 한자성어의 뜻이 비현실젓이어서 마음에 안 들어요.April 6, 201520
- Essay, need revisions!! (2 paragraphs) 오스카 와오의 짧고 놀라운 삶 ‘오스카 와오의 짧고 놀라운 삶’이 주노 디아주는 썬 소설이고 2007년 9월에 출판했는데 2008년에는 퓨리처 상과 국가의 비평가들의 상을 받았습니다. 이 소설은 한 남자 ‘오스카’의 삷에 어려움들에 대해서 썬 책인데 이 책에서 작가 주노 디아주가 더 큰 문제들을 강조했습니다. 디아주는 도미니카 사람이라서 도미니카 공화국의 문제들을 중시하고 그 곳에서 태어나서 이런 것에 대해서 많이 알려줄 수 있습니다. 책에는 오스카가 미국 뉴저지에서 사는데 디아주 초럼 오스카가 도미니카 사람입니다. 디아주는 특히 도미니카 공화국의 독재 시대하고 도미니카 공화국의 아동과 여성 학대를 책의 줄거리로 논했습니다. 오스카는 비만이고 못생겼고 또는 오스카가 어색하고 수줍음이 많은 남자입니다. 그리고 오스카가 공상 과학 소설과 만화를 매우 좋아합니다. 그래서 오스카의 삶의 대부분에 이 것들 때문에 사람들이 오스카를 지지복했습니다. 그리하여 오스카가 많은 시간을 혼자 보내는 사람입니다. 하루정일 집에 있고 책들을 씁니다. 그리고 가끔에 여자를 만날 수 있으면 친구가 되어서 오스카가 쉽게 사랑에 빠집니다. 왜냐하면 사랑에 높은 예상이 되고 사랑하는 여자를 숭배합니다. 여자들을 항상 오스카를 거절해서 시간경과에 따라 오스카가 우울해졌습니다. 그리고 도미니카 남들은 쉽게 여자들을 만날 수 있어야 되어서 오스카가 여자 친구를 못 생길 때 다른 도미니카 남들은 오스카가 도미니카 남자 아니고 말했습니다. 책에 나오는 여자들을 다 남자 때문에 고생을 했습니다. 오스카의 어머니는 유아때는 독재자 때문에 가족이 다 죽었습니다. 그리고 직계 가족이 없어서 대가족가 오스가의 어머니를 다른 가족에게 노예로 팔렸습니다. 그 가족은오스가의 어머니를 심하게 혹사했습니다. 도미니카 공화국에서 이런 걸을 지금도 일어나고 있습니다. 또는 오스카가 사랑하는 여자들의나자친구들다 학대하는 남자들이였습니다. 오스카 와오의 짧고 놀라운 삶’에서 디아주는 반대하는 문제에 관심을 가져왔습니다. I'm sure there are parts that don't make sense...February 18, 201510
- Essay, need revisions~! 이탈아의 보물: 베니스 2010년 여름 방학에 가족의 친구들을 방문하려고 독일에 갔습니다. 대부분의 시간을 소도시에서 보냈는데 유럽에 여기저기를 여행했습니다. 제가 가본 곳 중에서 제일 좋아한 곳은 베니스입니다. 이탈리아에 가기 전에 제가 베니스의 지도를 봐서 뭐가 웃겼습니다. 베니스의 지도를 보면 베니스가 물고기랑 비슷하게 생겼습니다! 베니스의 다채로운 역사와 문화에 대해서 배웁시다! 베니션 마스크 하고 카니발 베니스에서 어디든지 마스크 살 수 있지만 많은 마스크가 수입품이라서 좋은 셥을 알아보세요. 베니스의 수호성인 시중 어디에서나 볼 수 있는 상징은 날개가 있는 사자입니다. 궁전, 조각산과 베니스의 도시 깃발들에 나오는데 이런 어업도시는 왜 물고기나 갈매기 대신에 사자를 도시의 상징으로 사용할까요? 이유를 찾으려면 베니스의 역사를 알아야 합니다. 9세기에는 베니스 상인들이 이집트 알렉산드리아에 가서 상마르코의 시체를 훔쳤습니다. 그들은 베니스에 돌아갔다가 폭풍우를 만나 거의 익사할 뻔했는데 상마르코가 나타나서 묘지 도굴범들을 구했다고 합니다. 그래서 묘지 도굴범들은 베니스에 돌아와서 도시인들에게 얘기를 했습니다. 상마르코의 상징은 날개가 있는 사자이라서 이 것이 베니스의 상징이 되었습니다. 피아자 산 마르코 베느스에 아주 유명한 광장이 있는데 거기에 큰 성당이 있습니다. 이 광장과 성당은 상마르코를 따서 명명되었습니다. 광장의 이름은 피아자 산 마르코이고 성강의 이름은 산마르코의 바실리카입니다. 피아자 산 마르코에서 카니발처럼 이벤트 많이 합니다. 산마르코의 바실리카에 가면 신기한 벽화를 볼 수 있고 조각상이 많습니다. 1073년에 완성했고 이 성당의 별명은 “금으로 만든 성당”입니다. 왜냐하면 성당안에서 금박으로 만든 모자이크가 많습니다. 이런 경험을 평생 단 번 밖에 오지 않습니다! 베니스 관개수로(canal 요즘은 베니스에 관개수로177개가 있고 섬177개가 다리 409개로 연결되어 있습니다. 하지만 옛날에는 관개수로들이 더 많았습니다. 19세시에는 기차역을 쌓은 다음에 사람들이 배없이 와서 시회의는 길들을 만드려고 결정했습니다. 이렇게 도시가 더 접근하게 되었습니다. 저도 베니스에 가는 길에 이 기차를 탔습니다. 요즘은 관광객들이 많아서 교통편 옵션이 아주 많고 효율적입니다. 베니스의 음식 베니스에서 돈을 너무 많이 내지 않고 전통 이탈리아 음식을 먹고 싶으면 식당을 찾기가 조금 어렵니다. 관광객들이 너무 많아서 그렇습니다. 그래서 베니스에서 먹으면 바카에(bàcari)를 찾으세요. 바카에는 식당 유형입니다. 이런 곳에서 친구들과 싸게 가벼운 식사를 할 수 있고 와인도 마시면 좋습니다! 달콤한 음식을 원하면 젤라토를 꼭 먹어야 합니다. 여러가지 특별한 맛들을 있어서 이탈리아에 가면 유감없이 많이 먹으세요! 제가 이탈리아에서 시간을 보냈을 때 베니스 외부의 어느 소도시에서 체재했습니다. 거기에 좋은 식당들이 많았습니다November 12, 201430
- Corrections Please! 설상가상 설상가상 (雪上加霜) 한국에서 영어를 가르쳤을 때 아침 7시30분에 학교에 도착했고 보통 8시에 수업 있었어요. 홍천에서 서석까지 아침에 출발하는 버스 한 개만 있어서 버스 터미널에 늦게 오면 안돼요! 어떤 날에 제가 조금 늦게 왔고 버스 잘 못 했다는 알아차렸어요! 그래서 버스운전사에게 어떻게 해야 할지 물어봤는데 그 아저씨가 저에게 화가 났고 무섭게 소리를 질렀어요. 제가 그냥 버스 장에서 내렸고 빠르게 다시 터미널에 갔고 다행스럽게도 타야 한 버스를 잡았어요. 겨울 이여서 아주 추웠는데 그 날에 학교에 도착해서 학교의 중앙 난방식이 깨졌어요! 그리고 그 날에 수업5개 있었어요! 너무 추워서 학생들이 수업 시간에 집중 못 했어요. 벌써 나쁜 날이었지만 더 나빠졌어요. 노무 바빠서 점심을 못 먹었고 수업들이 다 끝나서 문서업무를 때문에 학교에 늦게 있었어요. 드디어 퇴근했고 복싱 체육관에 가서 운동했어요. 보통 운동하다가 스트레스를 풀었지만 그 날에는 스트레스가 쌓였고 복싱하다가 발을 다쳤어요. 그래서 그 날은 설상가상 날 이였어요.November 5, 201440

00:00
00:00