Profile
Hello! ¡Hola a todos! Merhaba!
I registered on this site to improve my English, which needs to be activated and improved, but now two more languages are interesting for me - Spanish and Turkish. Spanish was (and still is) my first linguistic love and Turkish occurred unexpectedly after my trip to Turkey (I and going to write this dramatical story in my notes here).
I will be happy to communicate with people speaking all these languages and interested in Russian, travelling, history, different cultures and so on.
Learning
English
Spanish
Turkish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Have you ever had an idea that possess you utterly? It looks like I have such one now. How do I knew it? It is easy – I cannot fall asleep until 4-5 a.m. and I am constantly thinking about this crazy thing. I think about moving from St.Pete to Istanbul (by the way, have you known that they are sister-cities?). If you had asked me about the places I would like to live a month ago, I would have named Edinburgh, Oban, Inverness or any other city/town/village in Scotland. But everything changed a week ago, when I returned from my second visit to Istanbul during a month. It happened due to all these pandemic restrictions and uncertainty - I decided to go to Turkey in October for a week holiday by my own, and two weeks later I met there my sister, who lives in Ireland. My first visit to Istanbul was terrible. While going from the New international airport to my hotel in Fatih district, I realised how huge it was. Shame on me, but I had no idea about its population and size (frankly speaking, I went there to see what’s left of Constantinople, I even had with me a thick book titled “Searching for Constantinopol”). That time, my depression lasted for three days!!!! And only on the last day in the city, I started to feel it. To be continued...November 25, 202010
- Bianca, спасибо за интересную запись! Я бы немного подправила следующие моменты: Происхождение слова "Бразилия" имеет интересную историю - грамматически все верно, но так как значения словосочетания «происхождение слова» и «история» мне этом контексте кажутся очень близкими и звучат для меня как повторение, я бы сказала «Название Бразилии имеет интересную историю». (В средине) СЕРЕДИНА ствола у этого дерева краснАЯ как раскалённый уголь. Поэтому люди (начинали) СТАЛИ назвать землю "Brasil" (Бразилия). (И вот) ТО ЕСТЬ название страны произошло от слова "brasa" (уголь).0 votedNovember 24, 20201
- What is your favorite dish/recipe?I've got a task to prepare a dish that is popular in an English-speaking country. But to my shame, I recalled fish&chips, black pudding, and haggis only (because I've been only in Scotland :)).I will be very grateful if you share with me names of your favorite dishes (with the recipes or without) or give me some ideas.By the way, if you are interesting in Russian cuisine, we can discuss it too.So, let us tell about food and cuisine :)March 9, 202041
- Задание 28 - дружеское письмоПривет, Дима!Как проходит твоя учеба в универе? Мне любопытно узнать твое мнение о высшем образовании в Англии, так как, по-моему, оно сильно отличается от того в России.- от того, что в России. ИЛИ от российского. (последний вариант более разговорный)Хотя я никогда не учился в России, мне кажется, что система там более обоснована на традиционных методиках, чем английская система. Я не сомневаюсь, что ты уже заметил, как здесь универы подготовят готовят студентов к рынку труда: у них часто проводятся конференции, бизнес-мастерские и т. д. А в России студенты изучают действительно много (теории?), оставляя мало времени для посещения таких мероприятий.Огромный провал нашей университетской системы — это финансирование. Я помню, как ты диву давался, когда узнал о цене высшего образования в Англии - 10 тысяч фунтов <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">на</s> в год для магистра. Конечно, можно взять ссуду на стоимость курса, но кто оплатит ее в конце концов? Да, выпускники <s>из</s> медицинского факультета смогут, но какое будущее ожидает, например, студентов музыки музыкального факультета/консерватории, которые вряд ли будут зарабатывать достаточно для погашения (долга)? С этой точки зрения, наша система ужасна<s style="color: rgb(0, 102, 204);">я</s>.Ну да ладно, я жду твоего ответа. Удачи с учебой.26.02.2020Ричард Степановичтак как по стилю письмо неформальное (привет, универ), отчество в подписи смотрится забавно))у Вас великолепный русский!!!0 votedFebruary 26, 20201
- Article question. There are no articles in Russian, so it is a nightmare for me to understand where they should be used and where not. Yesterday I read that when we are talking about the things, which is obvious for both communicating parties, article “the” can be omitted. The example they provided was the following: you arrived to an airport and speak with another person there. The article is unnecessary in this case. Could you please confirm or deny it? Thank you very much to all! PS. By the way, is it polite or at least ok, if you read “thanks a lot in advance” in business (semi-formal) emails?February 26, 202010
- Британцы за границейВ статье, опубликованной в сети 7 марта 2019 года, обсуждаются самые популярные места отдыха британских туристов. Представлены факты о британском туристическом отдыхе за границей.Приводятся <em style="color: rgb(0, 138, 0);">следюущие</em><em> </em>данные исследования: общее количество туристов, отдыхающих за границей, стоимость поездки и стоимость проживания для каждого места отдыха.Сообщается, что в 2017 году<s style="color: rgb(0, 138, 0);">, </s>Испания, Франция и Италия заняли первое, второе и третье места соответственно. Четырнадцать миллионов британцев отдыхали в Испании, половина этого числа - во Франции, а* (<em style="color: rgb(0, 138, 0);">и</em>) почти три миллиона человек - в Италии.Предлагаются вероятные причины таких ранжирований <em style="color: rgb(0, 138, 0);">такого распределения</em>. Например, стоимость жизни в Испании дешевле <em style="color: rgb(0, 138, 0);">ниже</em>**, чем во Франции и в Великобритании, а отдых в Италии могут <em style="color: rgb(0, 138, 0);">может</em> быть довольно дорогими. В то же время, Италию часто считают роскошным местом отдыха, и поэтому она сохраняет свою популярность.Также обсуждаются другие, *** менее популярные места отдыха,**** такие как Турция и Новая Зеландия. Например, Новая Зеландия является популярным местом для тех, кто хочет работать во время отпуска, особенно по сравнению с Австралией, где стоимость жизни выше, а виза дороже.Удивляет, что Турция описывается как дальнемагистральное назначение (<em style="color: rgb(0, 138, 0);">направление</em>) и сравнивается с США и ОАЭ, хотя в настоящее время<s style="color: rgb(0, 138, 0);">,</s> она действительно конкурирует с другими европейскими местами отдыха.Интересным кажется то, что ближнемагистральные направления (включая Турцию) гораздо более популярны, и все же статья явно решила (<em>авторы статьи явно решили</em>) не утверждать об этом.Спасибо за помащь (<em>пом</em><em>о</em><em>щь</em>)!*союз <em>а</em> выражает противопоставление, поэтому при перечислении целесообразнее использовать союз<em> и</em>** в фразах о стоимости или цене слова дешевле/дороже заменяют ниже/выше, так как в дешевле/дороже уже есть отсылка к цене/стоимости*** я бы выделила как уточнение
**** заменила бы запятую на тире: Также обсуждаются другие, менее популярные места отдыха - такие как Турция и Новая Зеландия, но правило соответствующее не приведу
А вообще, очень хороший по сложности текст! Носителю-не линглвисту есть о чем подумать!)))0 votedFebruary 25, 20202
00:00
00:00