Hvordan kan man øke sitt selv tillit? sin selvtillit (Det skrives i ett ord og det skal være sin isteden for sitt.. It is written in one word and it's supposed to be sin instead of sitt.)

Er det noen som kan hjelpe meg hvordan kan jeg øke mitt selv tillit? Det er litt problem til meg å snakke på norsk.

Er det noen som kan hjelpe meg med å øke min selvtillit? (Dette vil høres mer naturlig ut. This will sound more natural)

Det er litt problem til meg å snakke på norsk. Det er et lite problem for meg å snakke Norsk. (This will also sound more natural)

Fortsett med å jobbe på! Hvis jeg ikke hadde hatt Norsk som mitt morsmål ville jeg ikke ha kunne skrevet en kort tekst som du gjorde!

Keep up the good work! If I weren't a native I wouldn't be able to write a short text like you did! (This is a pretty Raw translation, so it's not 100% accurate...)